iv. Сноси ты злость людей, все делай справедливо,
И жизнь свою по гроб ты проведешь счастливо.
14. Ф л ю г е р . Непостоянство.
i. Тебе неверен друг; но он неверен всем:
Оставь его, отмсти непостоянству тем.
ii. Откроют таинство твое перед людьми;
Предосторожность ты против измен возьми.
iii. Кому ты вверишься, неверность обретешь,
Но в осторожности спасение найдешь.
iv. Особа, к коей ты любовию пылаешь,
Нашла другой предмет, а ты лишь воздыхаешь.
15. П р е л о м л е н н а я ш п а г а .
Невозвратная потеря.
i. Бесчестие тебе всечастно угрожает;
Невинных множество рок злобный поражает.
ii. Ты невозвратную потерю понесешь,
И жизнь свою по гроб в напастях проживешь.
iii. Почто тебе надеждой тщетной льститься;
То, что потеряно, вовек не возвратится.
iv. Ты будешь в горести терзаться повсеместно;
Но рок тебя спасет от гибели чудесно.
16. К у п и д о н д е р ж а щ и й с е р д-
Ц е . Открытая любовь.
i. Жди из'яснения в любви:
В одной особе огнь возжен тобой в крови.
ii. Любовь, которую стараешься таить,
Откроется, и ты - ты станешь слезы лить.
iii. Старайся избежать ты случаи опасны:
Тебя преследуют, чтоб из'яснить огнь страстный.
iv. Открой свою любовь, тебя взаимно любят:
Слова любви огонь нежнейший усугубят.
17. З е р к а л о. Открытие.
i. Ты весть приятную готовься получить,
Надеждой сей свою старайся грусть лечить.
ii. Ты скоро сделаешь ошибку предурную,
И все тебя почтут за фурию презлую.
iii. Заочно будешь ты разругана жестоко;
Брегися! На тебя взирает строго око.
iv. Не думав наперед, не говори ни слова;
Тебе за болтовню беда почти готова.
18. Г о р а . Возвышение.
i. Богатство, славный чин готовятся тебе,
Ты скоро будешь жить в счастливейшей судьбе.
ii. Своею участью нимало не гордися;
Ты потеряешь все: несчастия страшися.
iii. Ты покровительство вельможи обретешь,
С сей помощью к конце желания придешь.
iv. Получишь ненависть от человека сильна,
Препятства от него найдешь во всем обильно.

19. П л а в и л ь н ы й г о р ш о к . Ис-
Пытание.
i. Ты друга выберешь и вверишься ему,
Но будет он виной несчатью твоему.
ii. Не отвергай ты тех, которы доказали,
Что счастья, радости душой тебе желали.
iii. Подумай о конце и к делу приступи;
Желанье сбудется, лишь только потерпи.
iv. Открой несчастие ты другу своему;
Он опытен, умен: поможет он всему.
20. Д в е р у к и , л а д о н я м и
Б ь ю щ и е с я . Сомнение.
i. Успеху доверяй, однако ж сомневайся:
Ты можешь получить, но только лишь старайся.
ii. В измене милый друго тебя подозревает;
Но рано ль, поздно ли, он истину узнает.
iii. Коль будешь хорошо себя вести, успеешь
В желании, что в уме своем имеешь.
iv. Беда грозит тебе и готовится отрада:
За зло - получишь казнь, за доброе - награда.
21. Д в а г о л у б я . Верность по смерть
i. Ты скоро вступишь в брак, хотя теперь не веришь;
Все знают, хочешь ты, но только лицемеришь.
ii. Не заключай союз, тебе предложенный,
Несчатье в нем найдешь; брось пламенник возженный.
iii. Брак увенчает все желания твои;
Умно располагай поступки лишь свои.
iv. Ко другу своему ты верность сохрани,
И счастие найдешь: на ветрениц взгляни!
22. Г о р л и ц а н а с у ч к е . Пение
Ее воздыхание.
i. Хотя тебе судьба блаженство обещает,
Но ах! Она тебе напастью угрожает.
ii. Ты веришь, что тебя хвалами превозносят;
Все это лесть: они лишь денег просят.
iii. Не верь наружности, тебе грозят бедами;
Змея ужасная ползет между цветами.
iv. Старайся помощь жать ты другу своему;
Лицо спокойно хоть, жизнь не мила ему.
23. Р о з о в о е д е р е в о . Радость с
Печалью.
i. Нет розы без шипов, нет ралости без горя;
Но и другое ты узнаешь: жизнь есть - море.
ii. Хоть скоро радость ты сердечную найдешь,
Но и от горести тогда же не уйдешь.
iii. Ты счастие найдешь и избежишь злой части;
Но ты его найдешь, изведавши напасти.
iv. Ты купишь радости ценою дорогою:
Терзаясь горестью, отчаяньем, тоскою.
24. К р а п и в а . Опасность.
i. Ты дела не имей с опасными людьми;
Предосторожности противу их возьми.
ii. Свободу потерять страшися всего боле;
Брось злато и чины, чтоб только жить на воле.
iii. Ты будешь в бедности жизнь провождать в покое:
В свободе обретешь ты время золотое.
iv. Опасность, что тебе несчастьем угрожает,
Есть боль минутная и скоро исчезает.
25. Б а ш н я н а м о р е . Безопасная
Свобода.
i. Свободу почитай всех почестей милее;
С свободой в горести, чем с златом, жить сходнее.
ii. Неосторожностью подвергнешься напасти,
Чтоб избежать от ней, иметь не будешь власти.
iii. С беспечностью спешишь ты к гибели своей;
Но с разумом сберясь, избавишься от ней.
iv. Смиренная судьба готовится тебе;
Умеренностью покой наудешь везде себе.
26. Б о м б а . Страх.
i. Несчастье на тебя внезапно упадет,
Защиты от него тебе на свете нет.
ii. Ты друга лучшего уж скоро потеряешь;
Коль хочешь, помогая, к кому ты средство знаешь.
iii. Тот, кто тебе всегда готов зло причинить,
От бога примет казнь и будет слезы лить.
iv. Как бомба пред тобой несчастье грянет в миг,
Орудие его - твой будущий жених.
27. Р у ж е й н ы й в ы с т р е л . Вне-
Запность.
i. Удар судьбы тебя сразит в одну минуту,
И в сердце навсегда оставит рану люту.
ii. Твой мнимый друг тебе беду заготовляет,
Тот самый, что тебя всех более ласкает.
1 2 3 4 5 6 7 8