ТОП авторов и книг     ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ

А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  AZ

 


Роздiл i. Встановлення системи
мiжнародного спiвробiтництва
Стаття 1
1. Мiж Членами Мiжнародноє Органiзацiє Працi цим уводиться порядок збе-
реження тих, що набувають, або вже набутих прав, наданих установами по обо-
в'язковому страхуванню з iнвалiдностi, старостi або на випадок утрати годуваль-
ника сiм'є (надалi - "страховi установи").
2. Щоразу, коли в роздiлах II, 111, IV i V даноє Конвенцiє згадуються Члени Ор-
ганiзацiє, цей вираз стосууться тiльки тих Членiв Мiжнародноє Органiзацiє Працi,
якi зв'язанi даною Конвенцiую.
64
гиадиi єх. <*ис|и<
Стаття 2
1. Для осiб, якi були застрахованi в страхових установах двох або бiльше Чле-
нiв Органiзацiє, кожна з цих установ зараховуу перiоди страхування застрахова-
них осiб способом, що вказууться нижче, незалежно вiд єхнього громадянства.
2. Для збереження прав, що набуваються, зараховуються такi перiоди часу:
а) перiоди сплати членських внескiв;
Ь) перiоди, протягом яких не сплачувалися членськi внески, але права зберiга-
лися на пiдставi правопорядку, за якого вони тривали;
с) перiоди, протягом яких виплачувалися грошовi допомоги з iнвалiдностi або
старостi страховою установою iншого Члена Органiзацiє;
гi) перiоди, протягом яких фошовi допомоги виплачувалися iншою устано-
вою iз соцiального страхування iншого Члена Органiзацiє i по iншiй галузi, оскiль-
ки на пiдставi законодавства, якому пiдпорядкована установа, що робить пiдраху-
нок перiодiв, виплата вiдповiдних допомог самою установою зберiгала б права,
що набуваються.
3. З метою:
i) встановлення того, чи виконанi умови щодо стажу (мiнiмальний страховий
стаж) або виплати необхiдного числа внескiв, що дау право на особливi переваги
(гарантований мiнiмум),
ii) вiдновлення в правах,
iii) права на участь у добровiльному страхуваннi,
IV) права на лiкування i на медичний догляд, пiдраховуються:
а) перiоди сплати членських внескiв;
Ь) перiоди, протягом яких членськi внески не сплачувалися, але якi все ж зара-
ховуються до стажiв як на пiдставi законодавства, за якого вони тривали, так i на
пiдставi законодавства, якому пiдпорядкована установа, що робить пiдрахунок.
4. Однак у випадках, коли в силу законодавства одного з Членiв Органiзацiє
для надання деяких переваг враховуються лише перiоди роботи за професiую, що
пiдлягау особливому режиму страхування, для вимог пунктiв 2 i 3 пiдраховуються
лише перiоди часу, вiдпрацьованi за вiдповiдноє особливоє системи страхування
iнших Членiв Органiзацiє. Якщо в одного з Членiв Органiзацiє немау особливоє
системи страхування для даноє професiє, то пiдраховуються перiоди роботи за да-
ною професiую за тiує системи страхування, що застосовууться до даноє професiє.
5. Перiоди сплати внескiв i прирiвнянi до них перiоди одночасноє участi в
страхових установах двох або бiльше Членiв Органiзацiє при пiдведеннi загально-
го пiдсумку враховуються тiльки один раз.
Стаття З
1. Кожна страхова установа, в якiй, на пiдставi загальноє тривалостi страхових
стажiв, особа, яка клопочеться, набула право на одержання допомог, обчислюу
розмiр допомог виходячи iз законодавства, якому вона пiдпорядкована.
2. Допомоги або складовi частини допомог, розмiр яких залежить вiд тривало-
стi страхових стажiв, не пiдлягають нiяким скороченням; розмiр єх визначауться з
урахуванням вiдповiдних перiодiв страхування, виключно в залежностi вiд зако-
нодавства, застосовного до тiує установи, на якiй лежить зобов'язання по виплатi
допомог.
3. Допомоги або складовi частини допомог, розмiр яких установлюуться неза-
лежно вiд тривалостi страхових стажiв i виражауться у визначенiй сумi або в про-
центнiй частцi заробiтноє плати, прийнятоє до уваги з мстою страхування, або в
кратному розмiрi середнього внеску, можуть бути скороченi пропорцiйно сгчввiд-
3 0-411
65
ношенню мiж тривалiстю страховiй й>. i о>у, .м" ау^>>] ... -.. ,,- --",. .
мiру допомог вiдповiдно до законодавства, якому пiдпорядкована установа, зо-
бов'язана виплачувати допомоги, i тривалiстю страхового стажу, що враховууться
для пiдрахунку розмiру допомог на пiдставi законодавства, якому пiдпорядкованi
всi заiнтересованi страховi установи.
4. Положення пунктiв 2 i 3 застосовуються до субсидiй, надвишок до пенсiй i
до частин пенсiй, що виплачуються з державних коштiв.
5. Розкладка витрат на лiкування i надання медичного догляду не охоплюуть-
ся даною Конвенцiую.
Стаття 4
Якщо загальна тривалiсть страхування в страхових установах одного з Членiв
Органiзацiє не досягау двадцяти шести тижнiв сплати членських внескiв, то уста-
нова або установи, в яких тривали зазначенi перiоди (стажi виплати), можуть вiд-
мовитися вiд виплати допомог. Однак перiоди, за якi було вiдмовлено у виплатi
допомог, не можуть братися в розрахунок нiякою iншою страховою установою з
метою скорочення допомог вiдповiдно до пункту 3 статтi 3.
Стаття 5
1. Якщо особа, яка мау право на одержання допомог вiд страхових установ
щонайменше двох Членiв Органiзацiє, могла б, якби не iснувала дана Конвенцiя,
вимагати вiд будь-якоє з них на пiдставi страхового стажу допомог у бiльшому
розмiрi, нiж сума допомог, що належать єй вiдповiдно до статтi 3, то така особа
мау право на одержання вiд цiує установи додатковоє допомоги в розмiрi цiує рiз-
ницi.
2. Якщо додаткова допомога залежать вiд декiлькох установ, то застрахована
особа мау право на одержання найвищоє надвишки, виплата якоє розподiляуться
мiж вiдповiдними установами пропорцiйно додатковiй сумi, яку кожна з них по-
винна була б виплачувати.
Стаття б
За згодою мiж Членами Органiзацiє можуть передбачатися:
а) порядок визначення розмiру допомог, який може розходитися з положення-
ми статтi 3, але який дау загальний результат, щонайменше рiвноцiнний тому, що
утворився б у разi застосування згаданоє статтi, за умов>,7 що в кожному випадку
загальна сума допомог щонайменше дорiвнюватиме найбiльш високiй допомозi,
що належала б тiльки за перiоди страхування в одному страховому закладi;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177

ТОП авторов и книг     ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ    

Рубрики

Рубрики