ТОП авторов и книг     ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ

А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  AZ

 

Теперь оставалось покончить с Джимми.– Сверни в один из темных переулков, – скомандовал я.Он сразу понял, что его ожидает, и с перепугу отпустил руль.– С-сеньор, не делайте этого, – пробормотал он. – Умоляю вас, не…– Сворачивай налево, Джимми. Вот сюда. – Автомобиль дернулся, когда он конвульсивно повернул руль. Переулок не был совсем уж темным, но уличные фонари находились на порядочном расстоянии друг от друга. Я прикинул, что мы не больше чем в полумиле от мотеля – даже приятно будет пройти пешком.– Поставь машину между фонарями, – сказал я. Он послушно остановил машину, бормоча что-то по-испански и по-английски.– Выложи все из карманов, – скомандовал я Джимми. – Побыстрее.В сумраке я видел вещи, которые Джимми выкладывал на сиденье. Среди них был складной нож с прочным лезвием и тяжелой рукояткой, который на границе называют «насьональ». Джимми все еще опустошал карманы, когда я взял нож и открыл его.Не знаю, услышал ли он щелчок или заметил движение моей руки, но он тут же хрипло закричал и схватился за ручку двери. Я схватил его за воротник куртки и оттащил от двери. Он упал на сиденье рядом со мной, жалобно бормоча. Я ударил его в живот, чтобы он замолчал.В наступившей тишине я схватил его за потную шею и отыскал каротидную артерию. Затем открыл дверь со своей стороны. Из перерезанной каротидной артерии сразу бьет струя крови – я вовсе не хотел измазаться. Упершись ногами в пол, я нацелился, чтобы прикончить Джимми с одного удара.И тут же заколебался.В ночной тишине я впервые по-настоящему задумался с тех пор, как увидел красную пыль на ботинках Джимми.Если оставить его живым, он все расскажет.Если не сразу, то потом.В этом я был уверен.Но если убить его, мертвое тело будет говорить еще более красноречиво.Его двоюродный брат ждет, что Джимми вернется в Хуарес и расскажет, почему он следил за американским туристом. Потом они вместе начнут думать, как бы повыгоднее этим воспользоваться. Если Джимми не вернется в Хуарес, двоюродный брат рано или поздно обратится в полицию. Отыскать место работы Джимми будет нетрудно – они обратятся в туристическое агентство. А я, когда остановился в мотеле, попросил вызвать мне гида из агентства. К тому же служащие мотеля дадут полиции мое описание.И описание «форда».После этого найти меня будет очень несложно.Мертвый Джимми был бы камнем у меня на шее.А живой? Опасен, но чуть менее.Я щелкнул ножом, закрыв его.– Сядь спокойно и слушай меня, – сказал я.– Ради Христа, сеньор. Я умоляю… – произнес он дрожащим голосом.– Заткнись. Отвези меня в мотель.Ему понадобилась целая минута, чтобы включить двигатель. Правил машиной он, как лунатик. В свете уличных ламп его лицо было желтым, как воск. Он слишком резко повернул, в уезжая во двор мотеля, машина подпрыгнула. Я думал, он отвезет меня к моему коттеджу, но он вдруг дернул за ручной тормоз, и автомобиль остановился.Я вышел из машины и махнул рукой.– Чего ждешь? Проваливай.Он подозрительно глядел на меня из-за руля. Может быть, это какой-то трюк? Но быстро понял, что, даже если это трюк, все равно сейчас его положение гораздо лучше, чем несколько секунд тому назад. Он нажал на педаль газа, шины завизжали от стремительного ускорения, и в ворота он въехал со скоростью миль сорок пять в час.Я был знаком с людьми такого рода. Приехав домой, он заберется в кровать, закроется с головой одеялом и не вылезет оттуда три дня.Но я не мог уповать на это.Через пять минут после того, как габаритные огни машины исчезли в темноте, я уже ехал на своем «форде» на восток. Глава 3 В общем-то, странно было, что семья жирного парня из-за меня решила уехать из города. А через шесть лет и моя семья тоже была готова покинуть родной город.Все произошло неожиданно, подобно удару молнии.Мне было восемнадцать лет, я заканчивал школу. Весна подходила к концу, и после нескольких холодных, промозглых дней наступили теплые, солнечные. Выйдя из школы, я снял свитер и перекинул его через плечо. Я шел домой через площадку, где школьники и учителя ставили свои машины. В центре площадки стояло четверо полицейских.С одним из них, Гарри Кумбсом, я был знаком и кивнул, проходя мимо. Он сказал что-то остальным, и самый здоровый из них, стоявший ко мне спиной, повернулся и посмотрел на меня.– Ты, – сказал он, – а ну-ка подойди сюда.Я подошел к полицейским. Мне приходилось слышать о здоровенном полицейском сержанте, хотя я не был с ним знаком. Его звали Эдвардс. Это был очень высокий широкоплечий мужчина с редеющими рыжими волосами. Он не нравился мне. Вряд ли я мог бы назвать причину. Может быть, потому, что у него был слишком громкий голос, а вышагивая по тротуару, он занимал его почти весь, заставляя встречных сходить на мостовую.Он посмотрел на меня сверху вниз.– Что тебе известно о краже колпаков с колес автомобилей учителей? – не спросил, а потребовал он от меня ответа. Было видно, что ему жарко и неудобно в зимней форме.– Ничего, – ответил я. Это было правдой, хотя в последний месяц о кражах ходили слухи среди школьников.Он вызывающе выпятил нижнюю губу.– А вот Гарри утверждает, что ты проводишь на этой площадке столько времени, что просто не можешь не знать, – продолжал он вызывающим тоном.– Я не говорил этого, сержант. Просто я заметил, что этот парень, возвращаясь домой, проходит через площадку, – запротестовал Кумбс.Эдвардс не обратил на эти слова внимания.– Ну так что ты знаешь об этом? – спросил он, снова обращаясь ко мне.– Вы полагаете, что вор намеренно ждет, когда я пройду мимо, чтобы я увидел его? – ответил я с издевкой. – А может быть, вы считаете, что я снимаю колпаки?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

ТОП авторов и книг     ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ    

Рубрики

Рубрики