ТОП авторов и книг     ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ

А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  AZ

 

Подумайте только, она моет посуду сидя!..
А еще - миссис Пай взяла на воспитание сироту, племянника своего мужа. Зову
т его Энтони. Он будет ходить в твою школу, Аня, так что не жди легкой жизни.
Так-то вот... И будет у тебя еще один ученик из чужих. Пол Ирвинг приезжает из
Штатов и будет жить у своей бабушки. Помнишь его отца, Марилла? Стивен Ирв
инг, который бросил свою невесту, Лаванду Льюис из Графтона?
- Я не думаю, что он ее бросил. Просто они поссорились. Я полагаю, тут оба был
и виноваты.
- Ну, так или иначе, а он на ней не женился, и, говорят, она с тех пор какая-то ст
ранная... Живет совсем одна в своем маленьком каменном домике, который наз
ывает Приютом Эха. А Стивен уехал в Штаты, вошел там компаньоном в дело сво
его дяди и женился на американке. Так с тех пор ни разу и не приезжал домой,
хотя его мать, кажется, ездила повидать его. Его жена умерла два года назад
, и вот он теперь прислал сынишку к своей матери. Мальчику девять лет, и не з
наю, окажется ли он приятным учеником. Никогда не знаешь, чего ждать от эти
х янки.
Миссис Линд с суровым недоверием смотрела на всех людей, имевших несчаст
ье родиться или воспитываться за пределами острова Принца Эдуарда. Коне
чно, они могли оказаться хорошими людьми, но безопаснее б
ыло брать это под сомнение. С особенным предубеждением относилась она к "
этим янки". Дело в том, что однажды ее мужа, работавшего тогда в Бостоне, обм
анул на десять долларов хозяин-американец, и теперь никакие силы, ни земн
ые, ни небесные, не смогли бы убедить миссис Рейчел, что Соединенные Штаты
в целом не несут за это непосредственной ответственности.
- Несколько новичков авонлейской школе не повредят, - сказала Марилла сух
о. - А если этот мальчик хоть в чем-то похож на своего отца, он окажется совсе
м неплох. Стив Ирвинг был самым милым мальчиком, какой когда-либо рос в наш
их краях, хотя некоторые и называли его гордецом. Миссис Ирвинг, я полагаю
, будет рада этому ребенку. Она была очень одинока после смерти мужа.
- О, мальчик, может быть, и хорош, но он будет заметно отличаться от авонлейс
ких детей, - сказала миссис Рейчел, как будто это окончательно решало дело
. Суждения миссис Рейчел, касающиеся любого человека, места или события, б
ыли гарантированно прочны в носке. - А что это, Аня, я слышала, будто вы собир
аетесь основать какое-то общество с целью изменить к лучшему нашу деревн
ю?
- Пока еще я только обсуждала этот вопрос с некоторыми девочками и мальчи
ками на последнем собрании дискуссионного клуба, - отвечала Аня, краснея
. - Все согласны, что идея хорошая... Мистер и миссис Аллан того же мнения. Так
ие общества появились в последнее время во многих деревнях.
- Ну, не расхлебать вам будет кашу, которую заварите! Бросьте вы это дело, Ан
я, вот что я вам скажу! Люди не любят, чтобы их пытались изменить к лучшему.

- О, наше общество не будет пытаться изменить людей, речь идет о самой дере
вне. Многое можно сделать, чтобы здесь стало лучше. Например, если бы нам у
далось уговорить мистера Бултера снести этот ужасный, совсем разваливш
ийся старый дом, который стоит на его лугах, разве это не оказалось бы заме
тным улучшением?
- Конечно оказалось бы, - признала миссис Рейчел. - Эта старая развалина уже
много лет как бельмо на глазу у всей деревни. Но хотела бы я посмотреть, ка
к это вам, "улучшателям", удастся уломать Леви Бултера, чтобы он бесплатно
сделал что-то для блага общества! Не хочу обескураживать тебя, Аня... может
быть, это и неплохая идея, хотя, я полагаю, ты выудила ее из какого-нибудь вз
дорного американского журнала. Но, подумай, у тебя и так будет хлопот поло
н рот с твоей школой, и я советую тебе как друг, не морочь себе голову этими "
улучшениями", так-то... Но что тут говорить! Знаю, раз уж ты решила - не отступи
шь. Ты всегда умела добиться своей цели.
Что-то в решительных очертаниях Аниных губ говорило, что миссис Рейчел н
е заблуждалась, высказывая подобную оценку. Аня всей душой стремилась к
созданию так называемого Общества Друзей Авонлеи. Гилберт Блайт, хотя ем
у и предстояло работать учителем в Уайт Сендс, собирался проводить дома,
в Авонлее, каждую субботу и воскресенье и с энтузиазмом поддержал Анин п
роект. Что же до остальной авонлейской молодежи, то большая ее часть была
готова принять участие в любом начинании, дававшем удобный предлог для в
стреч и, следовательно, некоторого "развлечения". Однако ясных представл
ений о том, какими должны быть "улучшения", не имел никто, кроме Гилберта и А
ни. Эти двое разрабатывали и обсуждали свои планы до тех пор, пока - правда,
только в их воображении - не возникла прекрасная, идеальная Авонлея.
Была у миссис Линд и еще одна новость.
- Попечительский совет школы в Кармоди взял на должность учительницы как
ую-то Присиллу Грант. Не твоя ли это подружка по учительской семинарии, Ан
я?
- Да, конечно! Чудесно! Присилла будет в Кармоди! - воскликнула Аня. Ее серые
глаза зажглись словно вечерние звезды, заставив миссис Линд, неизвестно
в который раз, задуматься, сможет ли она когда-нибудь разрешить к полному
своему удовлетворению вопрос, красивая девочка Аня Ширли или нет.


Глава 2
Продажа "на скорую руку да на долгую муку"

На следующий день Аня отправилась за покупками в Кармоди и взяла с собой
Диану Барри. Диана, разумеется, тоже была горячей сторонницей создания О
бщества Друзей Авонлеи, и всю дорогу девочки не говорили ни о чем другом, к
роме как о предстоящих "улучшениях".
- Первое, что следует сделать, как только наше общество начнет действоват
ь, это выкрасить клуб, - сказала Диана, когда они проезжали мимо авонлейско
го дискуссионного клуба - довольно запущенного на вид здания, стоявшего
в лесной долине, где его со всех сторон обступили ели.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

ТОП авторов и книг     ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ    

Рубрики

Рубрики