ТОП авторов и книг     ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ

А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  AZ

 

Это меня задело, но я не осмелился помочь ей, иначе
они все опять стали бы ныть.
Не глядя больше по сторонам, я пошел прямо по лестнице, толпа
расступалась передо мной, и только один грубого вида смуглый парень
схватил меня за руку. Но получив удар энергии, он отскочил, завывая, и
больше мне никто не досаждал.
К полудню в гостинице стало известно о смерти Чарпона от рук
грабителей. Помощники Чарпона, которые, должно быть, догадались о моем
участии в этом деле, были слишком испуганы, чтобы рассказывать о своих
подозрениях, и помогали распространять байку о загадочной вылазке воров из
Старого Хессека на болоте. И раньше у причалов совершались преступления,
нити от которых тянулись в Бит-Хесси.
Быстро, как только мог, я привел в порядок дела "Вайн-Ярда", поручив
Кочесу как капитану отвечать за судно. Он улыбнулся и выразил свое
удовольствие, однако в глубине его взгляда было запрятано беспокойство. Он
заартачился только, когда я велел расковать гребцов и разрешить им
свободное передвижение по палубе, хотя бы под наблюдением вольнонаемной
стражи, а также платить этим несчастным скотам и прилично их кормить. Он
возражал, что рабы злобны и склонны к побегам. Большинство из тех, кого я
видел, были слишком измождены, чтобы отважиться на это, а если и
отважатся, рассудил я, мы сможем найти других. Я бы не хотел, чтобы гребцы
умирали от недостатка питания и движения, если кораблю придется долго
стоять у причала. Проследить за всем и доложить мне я велел Лайо, моему
бывшему напарнику, которого я давно освободил и использовал как слугу. Эти
действия принесли мне новую славу в Бар-Айбитни, на сей раз - славу
глупого благодетеля.
Следующий день был тоже занят делами. Представители Фунлина посетили
меня, чтобы договориться о выплатах моей доли, а остаток дня я потратил на
то, чтобы найти себе жилье на фешенебельной западной стороне Стены
Храгона, где-нибудь на окраине Пальмового квартала, поближе к денежному
поясу города. Куда бы я ни шел, меня сопровождали мои стражи-хессеки и
Кочес или кто-нибудь из его приятелей пиратов. Время от времени группы
просителей приближались ко мне, но я не отступал от своего правила, и
жестокое обращение отгоняло их прочь. Всеобщий благодетель принадлежит
всем, кроме себя. Я побаивался вечернего появления в Роще, болезней и
просьб о помощи, лечения, которое они выжимали из меня и которое не
приносило мне никакой радости, а только выгоду - деньги и славу. Я думал:
ВЫСОСУТ ДОСУХА, КАК ПИЯВКИ. ОНИ ПИЯВКИ ИЛИ Я ПИЯВКА? КТО КОГО СОСЕТ?
Все происходило слишком быстро, это я сейчас вижу. Но остановиться
тогда было невозможно. Ежечасно я должен был напоминать себе о своей цели
- восстановить доброе имя моего отца быть достойным его, победить белую
ведьму.

В сумерках на дороге собралось много людей. Маленькие масляные
светильники в их руках, покрытые зелеными абажурами, освещали путь до
ворот Рощи. Я не глядел по сторонам, так как уже понял, что стоит мне
поймать чей-нибудь взгляд, как человек начнет выкрикивать свою просьбу и
пробиваться ко мне. Люди впереди расступались, чтобы дать мне пройти, а
сзади снова смыкались стеной, чтобы следовать за мной. Все молчали. Даже
когда я вошел в Рощу и пошел вверх по лужайкам, толпа хранила молчание -
темная масса в темноте деревьев, с точками света от крошечных ламп и
светлячков в кустах. Помню, мне пришло в голову, что они знают, как я
приказал убить человека предыдущей ночью, а косвенно - и двоих. Но все
было гораздо проще: они узнали, что я собрался "пожить по-масрийски" по
другую сторону Стены Храгона на краю Пальмового квартала. По их мнению,
это было последнее дело, и я не останусь больше с ними. Не было ни
возмущения, ни криков, ни просьб, чтобы я остался. Они поняли, что не
имеют на меня влияния. Они придвигались ко мне, я их касался, они получали
лечение и таяли в сумерках. Все это напоминало ритуал. Они были похожи на
призраков. Мне казалось, я видел их насквозь, видел их быстротечную жизнь,
видел, как мало дней им отпущено.
Эта ночь была черной, безлунной, и, как обычно в Бар-Айбитни в начале
лета, становилось прохладно.
Я очень устал. Я удивлялся, как они еще могут вытягивать из меня
какую-то силу.
У моего локтя встала старуха.
- Сделай меня молодой, - прошептала она.
- А, Лели, - сказал Кочес.
Он дремал в какой-то беседке. Позевывая, он ждал, что будет делать
Лели, позабавит она меня или рассердит, чтобы понять, что с ней делать.
Оставшаяся толпа попятилась, освобождая ей место; ее признали вещью,
принадлежащей мне.
- Молодой, - сказала она, впиваясь ногтями в мою руку. - Молодой и
девственной.
- Дерзкая старуха, - сказал Кочес.
Я пристально смотрел на нее в синевато-сером свете. Кожа на ее лице
была как мятая бумага, натянутая на кости, но ее горбатая спина благодаря
работе моих рук стала прямой, как меч. Я знал, что она вернется.
- Почему бы и нет? - сказал я ей.
Она хихикнула.
- Не сейчас, - сказал я. - При свидетелях. Согласна, бабушка-девочка?
Ее лицо, как у ребенка, сморщилось от смеха. Она стукнула меня своей
морщинистой рукой.
- Решено!

Я вернулся в гостиницу и спал, как мертвый, хотя и видел сны. (Может
быть, мертвые тоже видят сны и забывают их, когда вновь рождаются, как
утверждают масрийские жрецы.)
Проснувшись, я забыл про Лели. Но она про меня не забыла. Она стояла
в моем дворе, выкрикивая проклятия мне, как мошеннику, который обещал ей
молодость и не дал.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125

ТОП авторов и книг     ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ    

Рубрики

Рубрики