„Нам не обязательно ехать в карете; выйдем, не будем разыгрывать в вашей карете аристократов". Я открыл дверцы кареты, крики, не пре­кращавшиеся уже минут десять, яростно удвоились. Толпа тотчас же расступилась и мы, Фештетич, Аугус и я (посередине), все трое в венгерских костюмах (мой, замечу в скобках, хотя и очень прост, стоил тысячу франков, но это было необходимым расходом) двинулись пешком. Невозможно дать Вам понятие об энтузиазме этого народа, о его уважении и любви ко мне. В 11 часов вечера улицы были полны людей. Возгласы не прекраща­лись. Это было триумфальное шествие, подобное которому видели только Лафайет и некоторые деятели рево­люции».
Восторженная толпа проводила Листа до самого до­ма, где он остановился; Лист с балкона «приветственно помахал рукой и шляпой. Пошёл снег, в согретом пламе­нем факелов воздухе он таял и обращался в дождь. Му­зыка и восторженные крики не прекращались, но я повер­нулся и отправился домой. Было десять часов вечера», - так заканчивает хронику этого дня Ласло Бартфаи.
Приведенные строки показывают, что в чувстве пат­риотизма Листа кроме искренней растроганности при­сутствовала и погоня за театральным эффектом.
6 января. Пятый концерт Листа в «Вигадо».
7 января. Среда. Утром Лист добавляет постскрип­тум к письму, начатому накануне. Он пытается объяс­нить нетерпеливо ждущей его Мари д'Агу, почему он ещё не может вернуться в Париж. «После такой демон­страции (в которой, без преувеличения, „общество" при­няло столь же большое участие, как и все население) я решил, что и мне следует что-то сделать для города и страны. А потому я продлил на несколько дней свое пребывание в Пеште (выеду только в понедельник) и предложил устроить в будущую субботу гигантский концерт в Венгерском театре в пользу пештской Консер­ватории, расходы на учреждение которой в ближайшее время будут утверждены Диетой и которая через год-полтора начнет уже работать. Я дирижирую орке­стром и хором».
8 января. Пештский муниципалитет избирает Листа почетным гражданином города. Об этом ему был вру­чен диплом следующего содержания:
«Мы, бургомистр, судья и советники свободного Коро­левского города Пешта, сим подтверждаем, что в знак благородной признательности и должного уважения к заслугам, которые господин Лист имеет перед этим городом, выразившиеся в том, что, услышав прискорб­ную весть, что чрезвычайно сильное наводнение в марте 1838 года разрушило более 2000 домов и что, помимо этого, вследствие вышеуказанного разрушительного со­бытия, множество жителей потеряло все свое состоя­ние и имущество и очутилось в чрезвычайно бедственном положении, господин Лист из далекой чужбины поспе­шил в Вену и уже в главном и престольном городе ав­стрийской монархии дал первый концерт в пользу по­страдавших от этого бедствия, благодаря чему посту­пила значительная сумма для облегчения несчастья, и что, помимо того, упомянутый господин Ференц Лист во время своего теперешнего пребывания в нашем городе дал концерты как в пользу здешнего Национального те­атра, так и Пешт-Будайского музыкального общества, и вследствие всем известного великодушия этого выдаю­щегося музыканта эти учреждения получили значитель­ные пособия для своего развития. Городской муниципали­тет, пользуясь правом, предоставленным ему законами и королевскими привилегиями, принимает названного гос­подина Ференца Листа в число местных граждан и дела­ет его почетным гражданином, а тем самым наделяет его всеми правами и привилегиями, которые с давних времен причитаются всем другим гражданам свободно­го Королевского города Пешта. О чем и составлен на­стоящий документ, скрепленный нашими подписями и городской печатью и слово в слово занесенный в журнал муниципалитета».
9 января. В Пеште холодно. Из-за ледохода разбира­ют понтонный мост через Дунай. Сливки пештского общества в лодках переправляются на другой берег, в Буду, где во дворце председателя Палаты Габора Кеглевича в 12 часов Лист даёт концерт в пользу Дома слепых.
Вечером в Национальном казино состоялся внеоче­редной бал, на котором присутствовал и Лист.
11 января. Лист даёт концерт в Венгерском театре в пользу учреждаемой национальной Консерватории. Здесь он впервые выступает и в качестве дирижера. Про­грамма началась увертюрой к «Волшебной флейте» Моцарта, далее последовали «Фантазия для хора и ор­кестра» Бетховена и увертюра к «Оберону» Вебера, за­тем - дуэт из оперы Доницетти «Марин Фальеро», ан­данте из Седьмой симфонии Бетховена и хор из орато­рии Гайдна «Времена года». В заключение Лист сыграл концерт для фортепьяно фа минор Вебера, который он всегда охотно исполнял.
Доход от концерта, составивший 1377 форинтов, Лист предоставляет в качестве фонда для учреждаемой венгерской Консерватории.
12 января. Прощальный концерт Листа в зале «Вигадо».
13 января. Из письма Листа к Мари д'Агу: «Дорогая моя, дорогая, мои пештские неприятности - концерты - наконец-то подошли к концу. Вчера (в воскресенье) утром я дал прощальный концерт. Завтра я ещё пробуду здесь, чтобы немного отдохнуть, и в среду поеду обрат­но в Пресбург; по пути на двадцать четыре часа останов­люсь в Дьёре.
Окончательный итог моего пребывания в Пеште. Че­тыре концерта в мою пользу (бенефис, ок. 10-11 тысяч франков чистыми). Три концерта в пользу Музыкально­го общества, Венгерского театра и Консерватории, ко­торая будет создана в пределах одного года - полутора лет (чистый доход в пользу этих институций составил также, по крайней мере, 10-12 тысяч франков)... Но немало денег истратил и я.
1. Венгерский костюм (1000 франков)
2.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84