ТОП авторов и книг     ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ

А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  AZ

 

VadikV


50
Абрахам Грэйс Меррит: «Т
ень, ползи!»


Абрахам Грэйс Меррит
Тень, ползи!

Доктор Лоуэлл Ц 2





Оригинал: Abraham Merritt, “Creep, Shadow, Creep!”
Перевод: Д. Арсеньев

Аннотация

Древняя ирландская легенда о г
ороде Ис словно отражение миража на поверхности воды возникает в реалия
х Америки 30-х годов. Гипнотизеру удается пробудить в современной девушке
наследственную память Дахут, королевы-волшебницы, и неподалеку от Нью-Й
орка начинает исподволь возрождаться древний и кровавый магический ку
льт.

Абрахам МНРРИТ
ПОЛЗИ,ТЕНЬ!

1. ЧЕТЫРЕ САМОУБИЙСТВА

Я мрачно распаковывал свои вещи в клубе Первооткрывателей. Депрессия, ох
ватившая меня накануне, когда я проснулся в своей каюте, не проходила.
Похоже на воспоминания о кошмаре, подробности которого забыты, но которы
й остается на самом пороге сознания.
К этому добавились и другие раздражающие обстоятельства.
Конечно, я не ожидал, что мое возвращение домой будет приветствовать спе
циальная делегация мэрии. Но то, что ни Беннет, ни Ральстон меня не встрети
ли, вызывало тревогу. Перед отплытием я написал им обоим и думал, что по кр
айней мере один из них встретит меня на пристани.
Это мои ближайшие друзья, и меня часто забавляла некоторая странная враж
дебность между ними. Каждый из них привлекал другого, и в то же время они н
е одобряли друг друга. Мне казалось, что внутренне они даже ближе друг к др
угу, чем ко мне; они могли бы стать Дамоном и Финтием, если бы не осуждали та
к отношение к жизни другого; впрочем, может, они все же были Дамоном и Финт
ием, вопреки всему.
Много столетий назад старина Эзоп сформулировал их различия в басне о ст
рекозе и муравье. Билл Беннет был муравьем. Серьезный трудолюбивый сын д
октора Лайонела Беннета стал одним из пяти наиболее выдающихся специал
истов современного цивилизованного мира по патологии мозга. Я подчерки
ваю, что речь идет о современном и цивилизованном мире, потому что у меня е
сть доказательства: тот мир, который мы называем нецивилизованным, имеет
гораздо больше таких экспертов, и у меня есть основания полагать, что дре
вний мир в этом отношении обладал еще большими познаниями, чем современн
ые миры, цивилизованный и нецивилизованный.
Старший Беннет был одним из тех редких специалистов, которые больше дума
ют о своей работе, чем о банковском счете. Прославленный, но небогатый Бен
нет-младший мой ровесник, ему тридцать пять. Я знал, что отец во многом опи
рался на сына. Я подозревал также, что в некоторых отношениях, особенно в и
зучении подсознания, сын превзошел отца, у него более гибкий, более откры
тый ум. Год назад Билл написал мне, что его отец умер и что он теперь работа
ет ассистентом доктора Остина Лоуэлла, заняв место доктора Дэвида Брэйл
а, который недавно был убит упавшим подсвечником в частной больнице докт
ора Лоуэлла.
Дик Ральстон Ц стрекоза. Наследник состояния такого огромного, что даже
зубы депрессии смогли лишь слегка его поцарапать. Лучший образчик сына
богача, впрочем, не видящий ни почета, ни радости, ни пользы и никаких друг
их достоинств в работе. Беспечный, умный, щедрый, но, безусловно, первоклас
сный лентяй.
А я выполнял компромиссную роль, служил мостом, на котором они встречали
сь. У меня есть медицинский диплом, но есть и деньги, которые спасают от ск
учной практики. Достаточно, чтобы делать, что захочу, то есть бродить по вс
ему земному шару с этнологическими исследованиями. Особенно в тех облас
тях, которые мои медицинские и иные научные братья называют суевериями:
колдовство, волшебство, вуду и прочее. В своих исследованиях я так же стра
стен, как Билл в своих.
И он знал это.
Дик, с другой стороны, приписывал мои странствия бродяжьему инстинкту, к
оторый я унаследовал от одного из своих бретонских предков, пирата, отпл
ывшего из Сен-Мало и заслужившего кровавую репутацию в Новом мире. За что
и был повешен. Мои необычные интересы он также приписывал тому обстоятел
ьству, что среди моих предков были две ведьмы, сожженные в Бретани.
Я для него был совершенно понятен.
Занятия Билла он понимал гораздо меньше.
Я мрачно размышлял, что хоть и отсутствовал три года, это слишком небольш
ое время, чтобы меня забыть. Но потом умудрился стряхнуть дурное настрое
ние и посмеяться над собой. В конце концов они могли не получить мои письм
а, или у них были свидания, которые они не могли отменить, и каждый считал, ч
то другой обязательно меня встретит.
На кровати лежала газета Ц «Ивнинг Стар». За вчерашнее число. Мой взгляд
остановился на заголовке. Я тут же перестал смеяться. Заголовок гласил: Н
аследник пяти миллионов кончает самоубийством Ричард Дж. Ральстон млад
ший пускает пулю себе в голову Я прочел заметку.
Ричард Дж. Ральстон младший, унаследовавший два года назад свыше пяти ми
ллионов после смерти своего отца, владельца шахт, сегодня утром найден м
ертвым в своей постели на Парк Авеню 35642. Он выстрелил себе в голову и сразу
умер. Пистолет лежал на полу, куда упал из его руки. Следователи установил
и, что на пистолете отпечатки пальцев только его владельца.
Тело обнаружил дворецкий Джон Симпсон, который рассказал, что вошел в ко
мнату, как обычно, в восемь часов. По состоянию тела доктор Пибоди, коронер
, установил, что выстрел был произведен около трех часов, то есть примерно
за пять часов до того, как Симпсон обнаружил тело.

Три часа? У меня по спине поползли мурашки.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

ТОП авторов и книг     ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ    

Рубрики

Рубрики