ТОП авторов и книг     ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ

А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  AZ

 

Так
что, братишка, и не думай с ними связываться!
- Понятно, - с ноткой уважения в голосе сказал Бонд, размышляя, как
бы выудить у нее номер телефона связи с "АВС".
- Они, вроде бы, действительно продумали все.
- Спорь - не проспоришь, - решительно сказал девушка.
Разговор заходил в тупик. Она оценивающе посмотрела на рюмку и выпила
ее до дна.
Бонд понял, что она начинает пьянеть.
- Может, еще куда-нибудь заглянем? - спросил он, сознавая, что в
загубленном вечере виноват он один.
- Нет уж, - тусклым голосом произнесла Тиффани. - Отведи меня домой.
Что-то я уже паршиво себя чувствую. И черт тебя дернул говорить весь вечер
об этих бандюгах!
Бонд расплатился, и они молча спустились вниз и вышли из ресторанного
уюта в душную, пропитанную парами асфальта и бензина, улицу.
- Я тоже остановилась в "Асторе", - сказала она, садясь в такси. Там
она забилась в дальний угол и всю дорогу просидела, уткнувшись подбородком
в колени, глядя на проносившиеся мимо неоновые огни реклам.
Бонд тоже молчал. Он смотрел в окно и проклинал свою профессию. Он
очень хотел сказать девушке: "Слушай, не бойся меня. Будем вместе. Ты мне
нравишься, а вдвоем все-таки лучше, чем одному". Но ведь если она скажет
"да", ему придется хитрить. А хитрить ему с этой девушкой и не хотелось.
По заданию он должен был воспользоваться ею. Но каким бы ни было задание,
единственное, чем он не хотел бы никогда воспользоваться - это ее сердцем.
У "Астор" он помог ей выбраться из машины, и пока Бонд расплачивался
с таксистом, Тиффани стояла к нему спиной. Они поднялись по ступеням с
замкнутыми лицами, как супруги, завершившие неудачный вечер ссорой.
Они взяли свои ключи у портье, вошли в лифт. Тиффани бросила лифтеру:
"Пятый". Она по-прежнему не смотрела на Бонда, повернувшись лицом к
дверце. Бонд видел, что костяшки ее пальцев, сжимавших сумочку, побелели.
На пятом этаже она быстро вышла, но ничего не сказала, когда Бонд пошел за
ней. Они долго шли по коридорам, пока не остановились у двери ее номера.
Она вставила ключ в замок, повернула его и приоткрыла дверь. Потом
повернулась к Бонду и посмотрела Бонду прямо в глаза.
- Слушай, ты, Бонд, или как тебя там...
Предполагалось это, по всей видимости, как начало пламенной
обвиняющей речи, но вот она сделала паузу, и Бонд, смотревший ей в глаза,
вдруг заметил, что ресницы у нее влажные... Неожиданно она обняла его
одной рукой, прижалась щекой к его щеке и прошептала:
- Джеймс, будь осторожен. Я не хочу потерять тебя.
Поцелуй ее был долгим, страстным и одновременно нежным, почти
лишенным сексуальности.
Но стоило Бонду попытаться обнять ее и ответить на поцелуй, как она
тут же вся напряглась и резким движением вырвалась из его рук.
Все еще придерживая рукой открытую дверь, она повернулась к нему, и
глаза ее вновь зажглись.
- А теперь - проваливай, - крикнула она, захлопнула дверь изнутри и
повернула ключ.

10. "СТУДИЛЛАКОМ" В САРАТОГУ
Большую часть воскресенья Джеймс Бонд провел в своем номере с
кондиционером, не желая выходить из "Астора" на удушающую жару. К тому же
он должен был составить длинную шифрограмму, получателем которой был глава
лондонской фирмы "Юниверсал экспорт". Бонд использовал довольно
распространенный метод шифровки, где ключевыми словами были шестой день
недели и четвертое число восьмого месяца, то есть день составления
донесения.
Бонд сообщал, что алмазная цепочка начиналась где-то рядом с Джеком
Спэнгом, выступающим под именем Руфуса Сэя, а кончалась в руках у Серафимо
Спэнга. Первоначальным пунктом служила контора "Тенистого", откуда камни
поступали в "Бриллиантовый дом" для огранки и сбыта.
Бонд просил Лондон установить слежку за Руфусом Сэем, но
предупреждал, что непосредственное руководство контрабандными операциями
банды Спэнгов осуществляет некий "АВС", и что у Бонда нет о нем никаких
сведений, если не считать, что он, возможно, живет в Лондоне. Видимо,
только через него можно отыскать источник поступления алмазов в Африке.
Далее Бонд написал, что намерен приблизиться к Серафимо Спэнгу,
используя для этого возможности ничего не подозревающей Тиффани Кейс,
краткие данные о которой он также сообщил.
Он отправил телеграмму по телефону, через "Вестерн Юнион", принял уже
четвертый за день душ и отправился в кафе "Вуазэн", где заказал два
"мартини" с водкой, омлет и клубнику. За обедом он прочитал прогноз скачек
в Саратоге. Фаворитами там назывались принадлежавшая некоему господину
Уитни лошадь по кличке "Вновь впереди" и лошадь "Призыв к действию",
хозяином которой был господин Уильям Вудвард Джейнр. О "Застенчивой
улыбке" не упоминалось даже вскользь.
Затем Бонд вернулся в гостиницу и улегся спать.
В воскресенье, ровно в девять утра, к тому месту у ступеней
гостиницы, где стоял рядом со своим чемоданом Бонд, подкатил черный
"Студебеккер", с откидной крышей.
Как только Бонд закинул свой багаж на заднее сиденье и забрался в
кабину, Лейтер потянул за какой-то рычаг, нажал какую-то кнопку и
полотняная крыша медленно поднялась вертикально, а затем - собралась
складками и опустилась в паз между задним сиденьем и багажником. Ловко
манипулируя здоровой рукой и стальным крюком, Лейтер, переключая скорости,
направил машину через Центральный парк.
- Ехать чуть больше трехсот двадцати километров, - сказал Лейтер,
когда они выехали на Хадсоновскую магистраль.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72

ТОП авторов и книг     ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ    

Рубрики

Рубрики