Затем он подошел к стойке "Боак" и стал просматри-
вать расписание. Так и есть, рейс из Лимы в Кингстон, Нью.
Йорк и Лондон отправляется в 13-15 на следующий день. Ему
понадобится помощь. Он вспомнил имя главы поста "Джей".
Прошел к телефонной будке и позвонил в канцелярию Вер-
ховного комиссара. Он попросил коммандера Росса. Через
минуту в трубке раздался молодой женский голос:
- Помощник коммандера Росса. Чем я могу вам помочь
Было что-то знакомое в мелодичном тембре этого голоса.
- Я хотел бы поговорить с коммандером Россом, - ска-
зал Бонд. - Это его друг из Лондона.
В голосе девушки вдруг зазвучали настороженные нотки.
- К сожалению, коммандера Росса сейчас нет на Ямайке.
А что ему передать-Последовала пауза. - Как вы сказали,
ваше имя
- Я не назвал никакого имени. Но, в общем, это говорит. - .
Она не дала ему договорить.
- Можете не называться. Джеймс, это ты
Бонд засмеялся.
- Будь я проклят! Гуднайт! А ты как сюда попала
- Работаю, все примерно то же самое, что и раньше, когда
была твоим секретарем. Слышала, что ты вернулся, но, если
не ошибаюсь, ты был болен или что-то в этом роде. Но как
это замечательно! А откуда ты звонишь
- Из Кингстонского аэропорта. Теперь слушай, дорогая.
Мне нужна помощь. Поболтаем потом. Ты готова настрочить
то, что я продиктую
- Конечно. Подожди, я возьму карандаш. Слушаю.
- Прежде всего мне нужна машина. Подойдет любая.
Затем мне нужна фамилия директора компании "УИСКО",
которая располагается в местечке Фроум рядом с Саванна.
Ла-Мар. Затем крупномасштабная топографическая карта
этого района. Сто фунтов в ямайской валюте. И еще, будь так
добра, позвони организаторам аукционов фирмы "Алексан-
дер" и выясни все, что сможешь, о владении, которое пойдет
с молотка, объявление о продаже найдешь в сегодняшнем
номере "Глинера". Скажи, что ты потенциальный покупа-
тель. Адрес-Ла-лейн, номер три с половиной. В объявлении
все написано. Далее, мы встретимся в гостинице "Морганс
Харбор", куда я отправлюсь через минуту, заночую там. Там же
мы и поужинаем и пошепчемся до рассвета, пока солнце
не покажется над Синими горами. Согласна
- Конечно. Но пошептаться есть о чем, на это уйдет уйма
времени. Что мне надеть
- Что-нибудь легкое и в обтяжку там, где надо. И чтоб
не было слишком много пуговиц.
Она засмеялась.
- Ты нисколько не изменился. Ну хорошо, сейчас
займусь твоими делами. До встречи в семь. Пока.
Задыхаясь от жары, Джеймс Бонд выскочил из телефон-
ной будки, этого маленького карцера. Он вытер лицо и шею
носовым платком. Кто бы мог подумать! Мэри Гуднайт, его
милая секретарша, коллега по работе в бытность его сотрудни-
ком отдела 00. В штаб-квартире говорили, что она за грани-
цей. Он не спрашивал, в какой стране. Наверное, захотела
поменять место работы после его исчезновения. Пропал без
вести-не шутка. В любом случае-какая удача!. Теперь
у него есть союзник, человек, которого он знает. Молодчина,
газета "Глинер"! Он забрал свой чемодан у стойки компании
"Аэронавес де Мехико", вышел из здания аэропорта, остано-
вил такси, назвал адрес гостиницы, сел сзади и открыл окно,
так чтобы ветер остудил его.
Романтического вида небольшая гостиница располагалась
неподалеку от Порт-Ройала в конце Палисейдос. Владелец
гостиницы, англичанин, который сам когда-то служил в раз-
ведке и который догадывался, чем занимается Бонд, встретил
его радушно. Он провел Бонда в удобную комнату с кондицио-
нером, с видом на бассейн и широкую водную гладь Кинг-
стонской бухты.
- Что на этот раз-спросил он. - Кубинцы или конт-
рабанда В наши дни только этим и можно заниматься.
- Да нет, проездом. Омары есть
- Конечно.
- Пожалуйста, оставьте мне парочку на ужин, поджарьте
на открытом огне в топленом масле. И горшочек этой возму-
тительно дорогой у вас гусиной печенки. Хорошо
- Будет исполнено. Что-нибудь отмечаете Шампанское
во льду
- Неплохая идея. Теперь в душ и спать. Этот Кингстон-
ский аэропорт может уморить кого угодно.
Джеймс Бонд проснулся в шесть. Сначала он не мог по-
нять, где находится. Лежал, стараясь вспомнить. Сэр Джеймс
Молони сказал, что память иногда будет его подводить, но это
временное явление. Курс лечения, который он прошел в "Пар-
ке", в так называемом госпитальном домике для выздоравли-
вающих, расположенном в огромном особняке в Кенте, был
чрезвычайно сложным. Электрошок-двадцать четыре раз-
ряда за тридцать дней; чертов черный ящик не давал пощады.
После того как все было закончено, сэр Джеймс признался,
что, если бы он лечился в Америке, больше 18 разрядов никто
бы не решился прописать. Сначала Бонд приходил в ужас
при виде этого ящика и двух катодов, которые накладывали
на виски. Он где-то слышал, что людей, подвергающихся
шоковой терапии, надо привязывать к креслу, а то подпры-
гивают и корчатся под током, нередко переворачивают рабо-
чий столик. Но все это оказалось россказнями. Сэр Джеймс
объяснил, что после успокоительного укола пентафола тело
его будет совершенно неподвижно даже в момент получения
разряда тока, только веки слегка дрогнут. И результаты
терапии оказались потрясающими. После того как приятный
во всех отношениях, обходительный психиатр спокойно
объяснил ему, какой обработке он подвергся в России, после
того, как он чуть не сошел с ума, когда узнал, что собирался
сделать с М., старая ненависть к КГБ, ко всей деятельности
этой организации возродилась в нем и через полтора месяца
после поступления в "Парк" он уже желал лишь одного.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52