добраться до тех людей, которые, преследуя свои безумные
страшные цели, так бесцеремонно вторглись в его сознание,
иссушили мозг. Потом началось физическое восстановление
организма и беспрерывные тренировки на полицейском
стрельбище в Мейдстоуне. И наконец наступил день, когда
прибыл начальник штаба и целый день инструктировал
Бонда относительно его нового задания. Необходимость
в столь интенсивной стрелковой подготовке стала понятна.
Настроение подняли и нацарапанные зелеными чернилами
пожелания удачи, подписанные М. Через два дня он с удо-
вольствием отправился в Лондонский аэропорт, откуда начи-
налось его путешествие по миру.
Бонд еще раз принял душ, надел рубашку, легкие брюки
и туфли и отправился в небольшой бар на берегу. Он заказал
двойную порцию бурбона-"Уолкер делюкс"-со льдом
и долго наблюдал за тем, как пеликаны ныряли в воду, добы-
вая пищу. Потом он выпил еще, запил стаканом воды, чтоб
разбавить виски, и стал размышлять о том, что это за адрес
такой-31--, Лев-лейн, что это за образцы, о которых говори-
лось в записке, и как он будет "брать" Скарамангу. Послед-
нее беспокило его с тех самых пор, как получил соответствую-
щий приказ. Легко сказать-"ликвидировать" человека, но
Джеймс Бонд всегда с предубеждением относился к убийст-
вам из разряда совершенно хладнокровных, а спровоциро-
вать человека, который, возможно, был самым ловким стрел-
ком в мире, чтобы он первым выхватил пистолет, было равно-
сильно самоубийству. Ну что ж, сначала он посмотрит, как
лягут карты, будет действовать по обстановке. Первое, что
надо сделать, - обеспечить себе прикрытие, "крышу". Свой
дипломатический паспорт он оставит у Гуднайт, станет Мар-
ком Хэзардом из "Трансуолд консорциум", организации,
название которой настолько туманно, что может означать
фактически любой вид деятельности. Он должен будет вести
дела с "Шугер Уэст Индис компани", потому что это един-
ственный бизнес, кроме операций, которые ведет фирма "Кай-
зер боксит", существовавший в относительно безлюдных
западных районах Ямайки. И еще в Негриле начинали раз-
рабатывать проект создания одного из лучших пляжей в мире
и уже приступили к строительству гостиницы "Сандербёрд".
Он мог бы играть роль весьма состоятельного человека, кото-
рый решил присмотреть на острове земельный участок для
строительства туристского комплекса. Если его предчувствия
и наивные предсказания гороскопа правильны и он настигнет
Скарамангу в этом месте под романтическим названием
Лав-лейн, тогда остальное будет делом техники и ин-
туиции.
Пожар заходящего солнца мгновенно вспыхнул где-то
там, на западе, и золотистое море, остывая, окрасилось в лун-
ный серый цвет с красноватым отливом.
Обнаженная рука, пахнущая духами "Шанель -5", об-
вилась вокруг его шеи, и теплые губы коснулись его губ.
- О Джеймс, извини, - услышал он прерывающийся от
волнения голос, когда ответил на пожатие руки и попытался
задержать ее. - Я просто не могла не поцеловать тебя. Как
хорошо, что ты вернулся.
Бонд дотронулся до мягкого подбородка, притянул ее
к себе и поцеловал прямо в полуоткрытые губы.
- Почему мы не делали этого раньше, Гуднайт-ска-
зал он. - Три года нас разделяла всего лишь одна дверь!
О чем же мы думали
Она отстранилась. Пряди золотистых волос упали на пле-
чи. Она совсем не изменилась. Косметикой, как и раньше,
почти не пользовалась, лицо теперь стало бронзовым от за-
гара, из-за чего широко расставленные голубые глаза, отра-
жающие лунный свет, блестели с той бросающей вызов прямо-
той, которая приводила его в замешательство в те моменты,
когда они обсуждали какие-нибудь вопросы, связанные с их
работой. Все тот же здоровый цвет кожи, упругое тело и широ-
кая открытая улыбка на полных губах, которые не могли
не волновать, даже когда были крепко сжаты. Но одеваться
стала совсем по-другому. Вместо строгой юбки и блузки,
которые носила, когда работала в штаб-квартире, сейчас на
ней были нитка жемчуга и короткое платье цвета розоватого
джина или оранжево-розового цвета внутренней поверхности
раковины. Платье облегало грудь и бедра. Она улыбнулась,
видя, как он внимательно ее рассматривает.
- Все пуговицы на спине. Это обычная форма одежды
для тех постов, которые расположены в тропиках.
- Могу себе представить, как долго работали в секторе
"Кью" над этим изобретением. Не ошибусь, наверное, если
скажу, что в одной из жемчужин-яд.
- Конечно, но я не помню к такой. Мне придется про-
глотить всю нитку. А пока закажи-ка мне лучше "Дайки-
ри"-ром с соком лайма.
Бонд сделал заказ.
- Извини, Гуднайт. Я так ослеплен, что забыл все на
свете. Как здорово, что ты оказалась здесь. И я тебя в такой
рабочей одежде никогда не видел. А теперь выкладывай
новости. Где Росс Сколько ты уже здесь Удалось ли сделать
все, о чем я просил
Принесли коктейль. Она стала пить его маленькими глот-
ками. Бонд вспомнил, что Гуднайт почти не пьет и совсем
не курит. Он заказал себе еще один бурбон, хотя понимал,
что, наверное, не прав, ведь это был уже третий стакан двой-
ной порции виски, а она этого не знает, да и, когда принесут
напиток, не догадается, что порция двойная. Он закурил. Ста-
рался выкуривать не больше двадцати сигарет в день, но
каждый раз перебирал штук пять. Он загасил сигарету.
Теперь уже приблизился к цели, и строгие правила, вбитые
ему в голову во время курса лечения в госпитале, необходимо
тщательно соблюдать. Шампанское не в счет. Его позабавило
то, что эта девушка пробудила в нем совесть.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52