Он больно ударился рукой
о край ночного столика и проснулся.
Встал с постели, принял холодный душ, выпил стакан
воды. Когда опять лег, уже забыл свой страшный сон, быстро
уснул и проспал без сновидений до 7-30 утра. Он надел плав-
ки, убрал баррикаду от двери и вышел в коридор. Слева уви-
дел открытую в сад дверь, через нее в коридор вливалось
солнце. Он вышел в сад и пошел по росистой траве к пляжу.
И в этот момент услышал странные звуки, глухие удары,
шедшие справа от группы пальм. Он подошел ближе. Это был
Скараманга: в одних спортивных трусах он делал упражнения
на батуте, ему прислуживал симпатичный негритенок, кото-
рый держал в руках цветной махровый халат. Тело Скараман-
ги блестело от пота под лучами солнца, он прыгал высоко,
подбрасывая упругое тело вверх и вновь опускаясь на пружи-
нящую поверхность-иногда на колени, потом на ягодицы
и даже на голову. Зрелище впечатляющее. Был ясно виден
третий сосок над сердцем-прекрасная цель! Бонд в задум-
чивости пошел к красивому, в форме полумесяца, песчаному
пляжу, окруженному пальмами. Он нырнул в воду и, беря
пример со Скараманги, проплыл в два раза дальше, чем соби-
рался.
Бонд быстро съел легкий завтрак у себя в номере, оделся
неохотно, так как было жарко, в свой темно-синий костюм,
не забыл прихватить и пистолет и отправился погулять по
территории. Он быстро понял, что к чему. Ночь и освещенный
фасад скрыли законченное лишь наполовину здание. К внут-
ренней отделке восточного крыла с другой стороны вестибюля
вообще еще не приступали. Основная часть гостиницы.
ресторан, ночной клуб и жилые помещения, которые состав-
ляли как бы хвост Т-образного здания, - являлась лишь ма-
кетом в натуральную величину, сценой для генеральной репе-
тиции, наспех смонтированной из подпорок, ковров, освети-
тельных приборов и кое-какой беспорядочно раскиданной
мебели, все пахло свежей краской и древесной стружкой.
Наверное, человек пятьдесят мужчин и женщин были заняты
работой: вешали шторы, пылесосили ковры, проводили элек-
тропроводку, но никто не суетился на основном участке.
у больших бетономешалок, у буров, у металлических конст-
рукций, которые валялись позади гостиницы, как брошенные
великаном игрушки. Даже по грубым подсчетам здесь еще
на год работы, придется вложить несколько миллионов фун-
тов, чтобы гостиница была завершена согласно проекту. Бонд
понял, чем озабочен Скараманга. Одни сейчас станут пла-
каться и жаловаться. Другие захотят выйти из дела. Найдутся
и такие, что захотят скупить акции, но по низким ценам,
чтобы потом списать эту сумму при уплате налогов, взимае-
мых с более выгодных предприятий, расположенных в другом
месте. Лучше иметь основной капитал там, где, как на Ямай-
ке, налоги не столь высоки, нежели платить деньги Дяде
Сэму, Дяде Фиделю, Дяде Леони из Венесуэлы. Таким обра-
зом, задача Скараманги состоит в том, чтобы заморочить
гостям голову, пусть развлекаются вовсю, пусть поедут назад
в свои синдикаты полупьяные и довольные. Удастся ли ему
это Бонд знал этих людей и сомневался в успехе Скараманги.
Они могли переспать с местными цветными красотками,
будучи при этом абсолютно пьяными, но просыпались совер-
шенно трезвыми. Иначе бы их не держали там, где они рабо-
тали, и не приезжали бы они сюда со своими скромными
черными чемоданчиками.
Бонд прошел дальше в конец участка. Он хотел найти свою
машину. Она стояла на пустынной стоянке позади западного
крыла. Стояла под палящим солнцем, поэтому он переставил
ее в тень большого фикусового дерева. Проверил, есть ли
бензин, и положил ключ зажигания в карман. Не так уж мно-
го мер предосторожности мог он сейчас предпринять.
На стоянке очень чувствовался запах близлежащих болот.
Пока было относительно прохладно, Бонд решил пройти еще
дальше. Скоро он добрался до конца зарослей молодого
кустарника и гвинейского проса, посаженного специально, что-
бы, по замыслу проектировщиков, украсить ландшафт. Даль-
ше шла пустошь-большая территория, покрытая полуза-
росшими заводями и протоками. Точно на такой земле строил-
ся весь гостиничный комплекс, пришлось засыпать всю эту
болотистую чешую. Взлетали и снова лениво садились на
болото белые цапли, сорокопуты и луизианские цапли, слы-
шались шумы и шорохи каких-то странных насекомых, квака-
ли лягушки, шипели гекконы. Там, где возможно, была гра-
ница участка, протекал довольно большой ручей. Извиваясь,
он бежал к морю, его илистые берега были испещрены норка-
ми земляных крабов и водяных крыс. Когда Бонд подошел
ближе, услышал тяжелый всплеск воды-небольшой кроко-
дил, размером в человеческий рост, шлепнулся с берега в воду
и, прежде чем нырнул, выставил на поверхность огромную
морду. Бонд улыбнулся про себя. Как только гостиница
станет на ноги, вся эта заброшенная территория, вне всяких
сомнений, станет доходным местом. Здесь появятся местные
лодочники, наряженные под индейцев-араваков, здесь постро-
ят пристань, здесь будут курсировать комфортабельные лодки
с тентами, отделанными бахромой, и гости смогут любоваться
"тропическими джунглями"-и всего лишь за 10 долларов,
в счет все включат.
Бонд посмотрел на часы и пошел назад. Слева, пока еще
не скрытые молодыми олеандрами и кротонами, которые были
высажены с целью загородить их, виднелись помещения ку-
хонь и прачечных, жилых помещений для обслуживающего
персонала, словом, все те подсобные строения, которые обыч-
но располагаются позади гостиниц; оттуда раздавалась музы-
ка, ритмичные звуки ямайского калипсо-возможно, это
репетировал джаз-оркестр из Кингстона.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52