Неплохо бы
своими глазами поглядеть на тех, кого ты подберешь: возможно, кое-кто из
них уже умер. Я имею в виду доноров, а не клеточные культуры.
- Лазарус, если меня удовлетворят все характеристики, кроме
внешности, может ли она послужить веской причиной, чтобы отклонить
кандидата?
- Почему тебя это беспокоит, дорогуша? Едва ли Айра будет настаивать
на том, чтобы ты затмила собой Елену Троянскую.
- Я не об этом. Просто хочется быть высокой - как Иштар, - худой и с
небольшими грудями. И чтобы волосы были прямые, каштановые.
- Минерва... почему?
- Потому что я такая на самом деле. Вы же сами сказали!
Поморгав в темноте, Лазарус медленно зажужжал себе под нос:
Мне она, мне она
Даст за так, даст за так, -
потом резко сказал: - Минерва, ты безумная свихнувшаяся машина. Если
наилучшей комбинации генетических факторов будет соответствовать внешность
приземистой пухлой блондинки с большими титьками - немедленно пользуйся! И
нечего обращать внимание на фантазии старика. Зря я завел речь о том, как
я воспринимаю тебя.
- Ну, Лазарус, я же сказала: "если прочие характеристики будут
удовлетворительными". Чтобы получить соответствующий физический облик,
необходимо подыскать лишь три аутосомные пары; противоречий в этом нет, в
рамках всех обсужденных нами параметров поиск уже завершен. Но это я...
такая... Я такая! Я узнала это от вас. Впрочем, судя по тому, что вы
сказали и о чем умолчали, кажется, вы должны разрешить мне выглядеть
подобным образом.
Старик опустил голову и прикрыл лицо ладонями. Потом поднял голову.
- Хорошо, давай, дорогуша, будь такой, как она. То есть, как ты сама.
Будь такой, какой представляешь себя. Существом из плоти и крови тебе и
так будет достаточно трудно стать, а уж если будешь казаться себе не
такой, какой нужно, - тем более.
- Благодарю вас, Лазарус.
- Проблемы, дорогуша, появятся, даже если все пойдет идеально.
Например, ты не думала, что тебе придется заново учиться говорить? Учиться
смотреть и слушать? Когда ты переселишься в это кленовое тело и оставишь
позади только компьютер, ты не сразу станешь взрослой. Скорей всего ты
сделаешься этаким младенцем во взрослом теле, и когда вокруг загудит и
зашумит странный мир, ты можешь испугаться. Но я буду рядом. Обещаю, что
останусь возле тебя и буду держать за руку. Но ты не узнаешь меня; твои
новые глаза сумеют различить меня лишь тогда, когда ты научишься ими
пользоваться. И не поймешь ни слова из того, что я скажу, - это ты
осознала?
- Да, Лазарус, я много думала об этом. Перебраться в новое тело
следует, не разрушая компьютер, которым я являюсь сейчас. Я не должна
этого делать, потому что понадоблюсь Айре и Иштар, когда она будет
осуществлять критическую часть перехода, но если я сумею сделать это,
обещаю вам, что не буду пугаться. Потому что знаю: меня окружат любящие
друзья, они будут заботиться обо мне и оберегать, пока я буду учиться жить
в новом теле.
- На это ты можешь надеяться, дорогая.
- Я знаю и не волнуюсь. И вы не беспокойтесь, обожаемый Лазарус, не
надо думать об этом сейчас. А почему вы назвали машину времени мифической?
- Что? А как бы назвала такую машину ты?
- Я бы сказала: "нереализованная возможность". Но слово "мифический"
означает, что это неосуществимо.
- Что? Продолжай!
- Лазарус, когда Дора учила меня математике n-пространственной
космической навигации, я узнала, что при каждом прыжке необходимо выбрать
момент возвращения на временную ось.
- Да, конечно. Там нет ограничений, налагаемых скоростью света, и ты
можешь отклониться на столько лет, на сколько световых лет перемещаешься в
прыжке. Но это не машина времени.
- Разве?
- Хм-м... интересно... как бы преднамеренно сделать ошибку при
прыжке. Жаль, что с нами нет Энди Либби. Минерва, а почему ты не говорила
об этом прежде?
- Следует ли мне поместить это предложение в ваш ящик Цвикки? Вы
отказались от путешествия во времени вперед... я попыталась подыскать
условия, позволяющие перемещаться в прошлое. Вам же необходимо что-нибудь
действительно новое!

ИНТЕРМЕДИЯ. ИЗ ДНЕВНИКОВ ЛАЗАРУСА ЛОНГА
Всегда храни пиво в темном месте.
В настоящее время лишь один зверь во всей галактике опасен для
человека - он сам. И поэтому он должен позаботиться о том, чтобы
обеспечить самому себе достойную конкуренцию.
Мужчины куда сентиментальнее женщин. Их мышление страдает от этого.
Конечно, в картах плутуют. Но пусть это тебя не остановит; не рискнув
- не выиграешь,
Жреца или шамана следует считать осужденным, если он не докажет своей
невиновности.
Всегда прислушивайся к мнению экспертов, пусть они объяснят, что это
невозможно, и обоснуют все "почему". А потом берись за работу - и сделай
это.
Стреляй быстрее. Пусть он растеряется, второй раз не промахнешься.
Ничто не свидетельствует о том, что жизнь не оканчивается после
смерти. Ничем не обосновано и обратное. Ты узнаешь все сам, причем
достаточно скоро. О чем же беспокоиться?
Все, что нельзя выразить в цифрах, - не наука; это - мнение.
Известно заранее, что одна лошадь будет бежать быстрее другой, но
какая именно? В том-то и вопрос.
Лживую гадалку можно терпеть. Но истинную прорицательницу следует
пристрелить на месте. Кассандра не получила и половины тех пинков, которых
заслуживала.
Заблуждение часто имеет функциональное предназначение.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246