Я не придира. Ну, повторяю:
и что же в этом домике привлекательного?
- Черта с два вы не придирчивы, Лазарус. Вам просто доставляет
удовольствие придумывать разнообразные невозможные условия. Домик этот
буквально заставлен старинными книгами - такова была прихоть его
последнего обитателя. Я забыл сказать, что по участку течет ручей, а около
дома очаровательный пруд... не чересчур большой, но все-таки поплавать
можно. Ах, да, чуть не забыл еще про старого кота, считающего себя
тамошним хозяином. Но вы, наверное, с ним не встретитесь: он терпеть не
может людей.
- Я не буду тревожить его, если он ищет уединения. Кошки хорошие
соседи. Но ты так и не ответил мне.
- А дело, Лазарус, вот в чем. Я описываю вам сейчас свой собственный
особняк, выстроенный мной ради собственного удобства на крыше дворца, лет
этак с девяносто назад. Было время когда мне захотелось поразвлечься таким
образом. В него можно подняться лифтами из моей квартиры, расположенной
двумя этажами ниже. У меня всегда не хватало времени пользоваться этим
домом. Он ждет вас. - Я встал. - Но если вы не согласитесь поселиться в
нем, можете считать, что я проиграл пари Шехерезады и вы вправе в любое
время прибегнуть к той самой кнопке. Черт побери, я не согласен быть
приманкой для убийц в угоду кому бы то ни было.
- Сядь!
- Нет, спасибо. Я сделал вам вполне разумное предложение. Если вы не
согласны - можете собственным путем отправляться прямо в пекло. Я не
позволю вам ездить на моих плечах подобно Морскому старику. Дальше этого я
пойти не могу.
- Вижу. А сколько моей крови в тебе?
- Около тринадцати процентов. Прилично.
- Только-то? Я предполагал, что больше. Иногда послушаешь тебя, так
просто мой дедуся. А кнопка там будет?
- Если хотите, - ответил я самым безразличным тоном, на какой только
был способен. - Или можете просто прыгнуть вниз. Лететь далеко.
- Айра, я предпочитаю кнопку. Что если передумаю, пока буду лететь?
Ты поставишь мне еще один лифт, чтобы не нужно было ходить через твою
квартиру?
- Нет.
- Неужели это сложно сделать? Давай спросим Минерву.
- Дело не в том, что это нельзя сделать, просто я не хочу этого. Вам
будет нетрудно пересесть из лифта в лифт у меня в гостиной. По-моему, я
достаточно ясно выразился: впредь на безрассудные прихоти я не реагирую.
- Ну-ну, чего встопорщился, сынок? Согласен. Значит, завтра. И пусть
книги останутся, я люблю старинные переплеты, в них больше прелести, чем
во всяких современных штучках-дрючках, заменяющих вам книги. Кстати, я
рад, что ты крыса, а не мышь. Будь добр, сядь.
Я повиновался, изображая некоторое нежелание. И подумал, что начинаю
подбирать ключи к Лазарусу. Невзирая на все насмешки, старый негодник в
душе оставался эквалитарианцем и поэтому непременно старался сесть на шею
всякому, с кем ему приходилось общаться, пренебрегая впоследствии каждым,
кто уступал его напору. Итак, следовало отвечать на удар ударом, стараться
поддерживать баланс сил и надеяться, что со временем удастся построить
отношения на основе стабильного взаимного уважения.
У меня не было причин менять свое мнение. Да, он мог проявить
доброту, даже привязанность к тому, кто согласится на роль подчиненного...
если то ребенок или женщина. Но предпочитал, чтобы и они огрызались. А уж
взрослых мужчин, становящихся на колени, старейший не любил и не доверял
им.
Наверно, эта черта характера делала его очень одиноким.
Наконец старейший задумчиво сказал:
- Что ж, неплохо будет снова пожить в доме. Особенно с садом. А там
найдется уголок, где можно натянуть гамак?
- И не один.
- Но я выгоняю тебя из собственной норы.
- Лазарус, стоит мне захотеть, на этой крыше можно будет соорудить
еще одну усадьбу с домиком. Но я не хочу и даже не каждую неделю
поднимаюсь туда поплавать. И уж целый год не ночевал там.
- Ну, хорошо... Я надеюсь, ты не будешь стесняться подниматься ко
мне, чтобы поплавать. Делай, что хочешь и в любое время.
- Я собираюсь подниматься наверх тысячу дней подряд. Или вы забыли о
нашем пари?
- Ах, да, Айра, ты тут намекал, что тратишь попусту свое драгоценное
время на мои прихоти. Хочешь дам волю? Но только в этом, ни в чем другом.
Я усмехнулся.
- Одерните килт, Лазарус, а то собственный интерес виден. Это вы
хотите получить волю. Это не дело. Я намереваюсь тысячу и один день
записывать ваши мемуары. А потом, если хотите - прыгайте вниз с крыши,
топитесь в пруду... делайте, что угодно. Но я не хочу, чтобы вы пыжились,
изображая, что оказываете мне честь. Ну как, я начинаю понимать вас?
- Ты так полагаешь? Я и сам этого не знаю. Когда ты меня разгадаешь -
скажи, будет интересно послушать. А что поиски новенького? Айра, ты
говорил, что они уже начались.
- Я этого не говорил, Лазарус.
- Ну вроде намекнул как-то.
- Этого тоже не было. Хотите пари? Мы запросим у Минервы первую
распечатку, и я положусь на вашу собственную оценку.
- Айра, не вводи в искушение свою даму: подделывать записи нехорошо,
а она верна тебе, а не мне. Невзирая на все сверхбрехусловия.
- Ну и лис.
- Всегда и во всем. Айра, как по-твоему, почему я прожил так долго? Я
держу пари лишь тогда, когда уверен в собственном выигрыше или когда
поражение служит моим интересам. Ну хорошо, когда ты начнешь свое
исследование?
- Оно уже начато.
- Но ты только что утверждал обратное. Ну и нахал. И в каких же
направлениях оно продвигается?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246