– Ты права.
Мы сидели в моем номере в «Го-Джо» и поглощали ленч, который Холли заказала в бюро обслуживания. Мне он напомнил вчерашнюю трапезу в самолете: все по высшему классу, но не очень-то вкусно.– К делу, – она лучезарно улыбнулась. – Каким образом мы проникнем на второй этаж?– Ты все видела. Везде ворота, охранники, системы сигнализации. Я не знаю, что у них наверху, но охрана по первому разряду. Грейсленд неприступен. Проще попасть в Форт-Нокс.Холли опечалилась.– Я думала, ты найдешь способ.– Может, и найду.– Но…– Для одного. Не для двоих. Для тебя это слишком рисковано, у тебя нет опыта в таких делах. Тебе приходилось спускаться по водосточной трубе?– Спущусь, если придется.– Не придется, потому что со мной ты не пойдешь, – я задумался. – Тебе и так будет, что делать. Займешься координацией наших действий.– С этим я справлюсь.– Возможны расходы, и немалые.– Нет проблем.– Мне нужна камера, которой можно фотографировать в полной темноте. Вспышка сразу привлечет внимание.– Это просто.– Мне нужно нанять вертолет и заплатить пилоту за его молчание.– Дельная мысль.– И надо отвлечь охрану. Устроить небольшое представление.– Это мы сделаем. С возможностями «Гэлекси» мы можем устроить все, что угодно. Даже перегородить реку.– Вот это необязательно. Но представление тоже стоит денег.– О деньгах можешь не беспокоиться, – заверила она меня.
– Значит, ты – дружок Кэролайн? – спросил Люсьен Лидс. – Она очаровательна, не правда ли? Знаешь, мы с ней почти что родственники.– Правда?– Ее бывшая любовница и мой бывший любовник – родные брат и сестра. Вернее, сестра и брат. То есть, мы с Кэролайн тоже пребываем в каком-то родстве.– Вроде бы, да, – согласился я.– С другой стороны, если следовать этому принципу, у меня в родственниках половина земного шара. И все-таки я очень люблю Кэролайн. Если могу тебе помочь…Я поведал ему, что мне требуется. Занимался Люсьен Лидс оформлением интерьеров и торговал предметами искусства и антиквариатом.– В Грейсленде я, разумеется, бывал, – покивал он. – Не меньше десятка раз. Возил родственников и знакомых. Незабываемые впечатления, знаешь ли.– Но на втором этаже вы не были.– Нет, ко двору меня не допустили. А хотелось бы туда заглянуть. Остается только гадать, что бы я там увидел, – он закрыл глаза, глубоко задумавшись. – Воображение заработало, – объявил он.– Так дайте ему волю, – посоветовал я.– Нужный дом я знаю. Чуть в стороне от шоссе 51, уже в Миссисипи, рядом с границей штата, не доезжая до Эрнандо. Знаю я и человека, у которого есть египетская штуковина, которая идеально нам подойдет. Когда надо все подготовить?– Завтра вечером?– Невозможно. Минимум, послезавтра. И то, на пределе. По хорошему, мне нужна неделя.– Пожалуйста, не затягивайте.– Мне понадобятся тягачи, грузчики. Придется заплатить за аренду, что-то подбросить и старушке. Сначала я ее, конечно, уговорю, но слова надо подкрепить чем-то более существенным. Все стоит денег.Монолог показался мне очень знакомым. Я уже настроился на нужную волну и едва не сказал, что деньги не проблема, но вовремя остановился. Если деньги не проблема, то что я делаю в Мемфисе? *** – Вот и фотокамера, – Холли протянула мне ее. – Заряжена инфракрасной пленкой. Снимать можно хоть на дне угольной шахты.– Это хорошо, – кивнул я. – Возможно, я там и очутюсь, если меня поймают. Провернем все послезавтра. Что у нас сегодня, среда? На дело пойду в пятницу.– Я позабочусь о том, чтобы отвлечь охрану.– Да уж, позаботься. Без этого ничего не выйдет.
Утром в четверг я нашел нужного мне пилота.– Да, я могу это сделать. За две сотни долларов.– Я дам вам пять.Он покачал головой.– Я никогда не торгуюсь. Сказал две сотни, значит… Минуточку.– Хоть десять.– Вы же не сбиваете цену. Вы ее набавляете. Никогда такого не слышал.– Я плачу по максимуму, чтобы потом вы рассказывали людям только то, что им следует знать. Если вас, конечно, спросят.– И что я должен им рассказывать?– Какой-то мужчина, которого вы видели впервые в жизни, заплатил вам за то, что вы полетите на своем вертолете в Грейсленд, зависните над домом, сбросите веревочную лестницу, поднимите ее на борт и улетите.Он обдумывал мои слова никак не меньше минуты.– Так это то, о чем вы меня попросили.– Я знаю.– Вы хотите заплатить мне дополнительные три сотни за то, чтобы я сказал правду?– Если кто-то спросит.– А спросят?– Возможно. И будет лучше, если вы скажете правду так, чтобы она больше походила на ложь.– Можете не волноваться, – вздохнул он. – Мне и так никто никогда не верит, чего бы я ни сказал. Я-то парень честный, но по внешнему виду этого не скажешь.– Вы правы. Поэтому я вас и выбрал.
В тот вечер Холли и я принарядились и на такси отправились в «Пибоди». Тамошний ресторан назывался «Князь» и в меню значилась canard aux cerises, Утка в вишневом соусе (фр.)

что мне показалось просто кощунственным. Мы заказали запеченную рыбу. Холли сначала выпила два «Роб Роя», потом практически все вино, а на десерт – «Стингер». Я начал с «Кровавой Мэри», а закончил обед чашкой кофе. Словно пообедал в какой-то забегаловке, а не в роскошном ресторане.Потом мы вернулись в мой номер, где она отдала должное шотландскому, пока мы разрабатывали стратегию наших завтрашних действий. Время от времени она отставляла стакан и целовала меня, но как только дело приближалось к самому интересному, тут же высвобождалась, закидывала ногу на ногу, брала карандаш и блокнот и тянулась к стакану.– А ты у нас динамистка, – заметил я.– Это не так, – оправдывалась она. – Просто хочу приберечь самое вкусное.– Для свадьбы?– Для торжеств по случаю нашего триумфа.
1 2 3 4 5 6