Вашему хозяину нужен полный покой. И не разрешайт
е ему вставать, когда он проснется. А теперь, прошу прощения... Ц И она быст
ро пошла к дверям.
Черноклык и Краснозуб тотчас преградили ей путь:
Ц Куда это ты направилась, лисица?
Села облизнула губы, стараясь говорить вежливо, но убедительно:
Ц В свою нору Ц пополнить запасы трав, если, конечно, вы хотите, чтобы я и
дальше лечила вашего предводителя.
Краснозуб легонько ткнул ее копьем:
Ц Клуни приказал, чтобы ты все время оставалась здесь, пока он не пойдет
на поправку.
Лисица изобразила недоуменную улыбку:
Ц Но, уважаемые крысы, что же я могу сделать без моих трав и кореньев? Пожа
луйста, позвольте мне пройти.
Черноклык грубо отпихнул ее от двери:
Ц Сядь. Никуда ты не пойдешь.
Лисе волей-неволей пришлось подчиниться. Она задумалась.
Ц Хорошо, тогда позвольте выйти хотя бы во двор. Мне нужно подышать свежи
м воздухом, а за нужными мне травами я могу послать своего помощника.
Краснозуб был непоколебим:
Ц Хозяин сказал, что ты должна все время оставаться здесь.
Села хитро улыбнулась. Она знала, чем их пронять. Состроив озабоченную ми
ну, лиса сокрушенно покачала головой:
Ц Тогда скажите мне ваши имена, чтобы я могла сообщить их Клуни, когда он
проснется от боли, с воспаленными ранами. Он, без сомнения, захочет выясни
ть, кто помешал мне его лечить.
Уловка сработала. Две крысы пошептались между собой, и Краснозуб обернул
ся к Селе:
Ц Слушай, лиса, можешь выйти во двор и дать поручение своему помощнику, н
о Черноклык со своим палашом все время будет рядом с тобой. Одно неосторо
жное движение Ц и одной знахаркой станет меньше. Ясно?
Села благодарно улыбнулась:
Ц Безусловно. Пусть ваш друг идет со мной, мне нечего скрывать.


* * *

Сын Селы, Куроед, сидел на могильн
ой плите во дворе церкви и грелся на солнышке.
Черноклык не заметил, как лисы тайком перемигнулись. Куроед был искушен
в искусстве шпионажа не меньше своей матери. С невинной физиономией высл
ушивал он поучения Селы.
Ц Слушай внимательно, сын мой. Предводитель крыс очень болен, ему необхо
димы мои особые снадобья. Беги скорее в нашу нору и принеси немного ухове
ртки, кукушкиной слюны, шкурку угря, три полоски ивовой коры... боюсь, всего
тебе не запомнить. Лучше я все это напишу. Ц Села обернулась к Черноклыку
: Ц Не найдется ли у вас письменных принадлежностей, сэр?
Черноклык презрительно плюнул лисице под ноги:
Ц Ты что, издеваешься? За кого ты меня принимаешь? Письменные принадлежн
ости Ц скажешь тоже!
Села обезоруживающе улыбнулась:
Ц Я так и думала, что у вас их не найдется. Простите, я вовсе не хотела вас о
бидеть. Ну что же, обойдусь куском коры и угольком. Где я могу их найти?
Черноклык указал концом палаша:
Ц Вон, около костра. Только живо!
Через несколько минут Села вручила Куроеду исписанный кусок коры.
Ц Вот это все ты мне и должен принести. А теперь поторопись, сынок, по доро
ге нигде не задерживайся. Я правильно говорю, капитан?
Черноклык выпятил грудь колесом, гордый тем, что даже лисице известно ег
о звание, и ткнул когтем в Куроеда:
Ц Слушай, что тебе мать говорит, парень. Чтоб одна нога здесь, другая там. И
смотри, ничего не позабудь. А теперь проваливай, да побыстрее!
Молодой лис в мгновение ока исчез в лесу. Черноклык, опершись на палаш, усм
ехнулся:
Ц Иначе с молодежью нельзя.
Села с притворным восхищением смотрела на него:
Ц Какой вы доблестный, сэр. Ведь когда я его посылаю за чем-нибудь, он нико
гда так не торопится. Сразу видно, вы умеете командовать.
Черноклык, польщенный, зарумянился. А эта лисица совсем даже и бесхитрос
тна! Он указал палашом на церковь:
Ц Пожалуй, нам пора возвращаться. Приказ есть приказ.
Ц Безусловно. Ведь иначе могут выйти неприятности, не так ли? проговорил
а Села самым смиренным голосом.


* * *

Как только лагерь Клуни скрылся
из виду, Куроед перешел на шаг. Развернув кору, он прочел написанное: “Наст
оятелю аббатства Рэдволл.
Мне точно известно, когда, где и как орда Клуни нападет на ваше аббатство.
Какую цену вы можете дать мне за эти важные сведения?
Лисица Села”.
Куроед громко расхохотался. Теперь он точно знал, что за снадобье нужно б
ыло его матери. Он вспомнил слова, которые мать часто повторяла: “Мне случ
алось продавать курицам их собственные яйца и срезать усы у сторожевых п
сов”.
Хитро хихикая, молодой лис направился по дороге к Рэдволлу.

6

У Василики выдался трудный день.
Накормив Матиаса и Мафусаила, она со своими помощницами поднялась на сте
ну, чтобы накормить часовых и унести грязную посуду. После этого пришлос
ь готовить еду для родителей Молчуна Сэма, которые, вежливо поблагодарив
Василику, съели все с большим аппетитом. Маленький Сэм наблюдал за родит
елями, не вынимая изо рта лапы. Василика угостила и бельчонка. Только она у
правилась со всем этим, как Констанция попросила ее приготовить еще четы
ре порции: три для Полевкинсов и одну, большую, для зайца Бэзила Оленя. Вас
илика охотно выполнила просьбу барсучихи.
Глядя, как ест Бэзил, Василика своим глазам не поверила: она никогда не вид
ела, чтобы кто-либо мог столько слопать! Даже такие известные едоки, как К
онстанция и Амброзий Пика, не шли ни в какое сравнение с зайцем Бэзилом Ол
енем.
Деликатно промокнув губы Ц заяц отличался не только неутолимым аппети
том, но и утонченными манерами, Ц Бэзил Олень разразился похвалами:
Ц Превосходно! Божественно! Я, признаться, уже начал забывать, как хорош
добрый старый полдник в аббатстве!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97