- Нет, сержант Хупер, нет.
Глава 47

Я снова была в одной из комнат для допросов в Вегасе, но на этот раз я была с другой стороны стола. По ту сторону на этот раз была Паула Чжу. Она была одним из тех вертигров, которые так услужливо преклонили колени во дворе, дожидаясь когда полиция возьмет их под стражу. Она также была девушкой Мартина Бендеса. Совпадение? Полиция не верит в такие вещи. Совпадение - это преступление, которое ты еще не раскрыл, кроме тех случаев, когда это не преступление. Просто потому, что ты не веришь во что-то, не делает это невозможным.
Паула Чжу была не намного выше, чем я, может быть, пять и пять или пять и шесть. Ее бело-русые волосы были коротко острижены, но у нее было достаточно крохотных завитушек, искусно торчащих тут и там, что бьюсь об заклад, у нее были бы волнистые волосы, если бы она их отрастила. Ее брови были того же цвета, что и волосы, а глаза самого бледно-синего оттенка, какой я видела, почти белые. Она носила макияж, который дополнял бледность ее кожи и акцентировал внимание на глазах, подчеркивая их цвет. Она вся была настолько бледной, что без косметики, она бы смотрелась незавершенной, как тесто, которое нужно выпечь. С макияжем она была прекрасна и нежна, как первый оттенок весны.
В прекрасных глазах с их подведенными краями не было ничего нежного, когда она посмотрела на меня через стол. Почему она не оплакивала своего мертвого друга? Ну да: она еще не знала, что он умер. Она попала в эту комнату до последнего происшествия. Я сидела напротив нее и знала, что человек, которого она любила, был мертв, а я не сказала ей. Я скрыла этот факт, когда подумала, что это поможет мне что-то получить при допросе. Разве это делает меня сволочью? Возможно, но после происшествия, которое я только что видела, я могла жить с этим.
- Вы просто будете сидеть там и смотреть на меня? - Спросила она наконец. Ее голос выражал недовольство и враждебность.
- Мы ждем кое-кого, - сказала я, и даже умудрилась улыбнуться, хотя улыбка и не коснулась глаз.
Эдуард стоял, прислонившись к дальней стене. Он замечательно улыбнулся ей.
- Извините за неудобства, г-жа Чжу, но вы знаете, как это бывает.
- Нет, - сказала она. - Я не знаю, как это бывает. Я знаю, что полиция поставила мой дом под наблюдение, затем пришла и вытащила меня. Видимо, я подозреваюсь в убийстве сотрудников спецназа и нашего местного палача .
Я отреагировала на это, только слегка напряг плечи, но она почувствовала это, увидела это. Пульс поднялся только на отметку.
- Кто это вам сказал?
Она улыбнулась мне. Однако, ее улыбка не достигла ее глаз.
- Так вот почему я здесь.
- Мы этого не говорили, г-жа Чжу, - произнес Эдуард своим благожелательным голосом Теда.
- Это было не обязательно. Она отреагировала на сказанное. - Она тяжело посмотрела на меня своими бледными глазами.
Я смотрела на эти светлые глаза тигра на человеческом лице и чувствовала трепет страха, или адреналин? Она хотела меня напугать, но адреналин - не лучший вариант, когда вы носите зверей внутри себя, как пушистых автостопщиков. Я экранировалась так сильно, как только могла. Достаточно сильно для того, чтобы она не поняла, что я была не совсем человеком. Интересно знать, что я могла закрыться щитом достаточно хорошо, чтобы сойти за добычу для Паулы Чжу. Но этого крошечного всплеска адреналина было достаточно, чтобы заставить белую тигрицу подняться на ноги и преодолеть длинную дистанцию внутреннего пейзажа. Теперь была очередь Чжу напрячься, а моя - увидеть это и выдать ей довольную улыбку. Ее голос прозвучал слегка неуверенно.
- Вы не можете быть одной из нас.
- Почему нет? - Спросила я.
Она коснулась своих белых волос.
- Вы не чистокровная.
- Я пережила нападение, - сказала я. Что было правдой; если она подумала, что это означает, что я полноценный вертигр, я не виновата, что меня поняли неправильно. Ее лицо мгновенно стало презрительным.
- Тогда вы не понимаете. Это не ваша вина, но вы не можете понять.
- Помогите мне понять, - сказала я.
Ее глаза сузились.
- Я думала, что если вы становитесь оборотнем, они забирают свой значок.
- Я из сверхъестественного отделения службы маршалов. Правила немного более мягкие.
Она продолжала смотреть на меня подозрительно. Ее чувствительный нос расширился, когда она нюхала воздух.
- Вы не просто пахнете тигром; вы пахнете нашим кланом. Вы пахнете, как белый тигр. Это невозможно.
Я пожала плечами.
- Почему невозможно?
- Вы должны пахнуть, как тигр, но только обычный, оранжевый. Один из нас мог напасть на вас и сделать тигром, но вы все равно не были бы частью клана.
- Вы хотите сказать, что я бы не превратилась в белого тигра, даже если бы на меня напал белый тигр.
Она кивнула, и смотрела на меня загадочно.
- Точно.
Белая тигрица поднялась на ноги и начала рысью преодолевать этот длинный, темный путь через лес, которого не существовало, в месте, в котором только мечты должны были быть реальными. Я сконцентрировалась и заставила ее замедлиться, затем остановиться. Она начала ходить по пути, как животное в клетке. Но она остановилась, и это все, что меня волновало.
Чжу наклонилась поближе к столу.
- Я чувствую белого тигра. Вы пахнете, как клан. Вы скрываетесь от нас? Вы красите волосы и носите контактные линзы? Ваша кожа достаточно белая.
- Извините, но у меня все естественное.
Я хотела оглянуться и посмотреть на Эдуарда в его углу, но не смела. Я знала, что он там и поможет, если мне это понадобится, но в основном он находился там на случай, если Паула Чжу попытается спустить всех тигров на наши задницы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184