Тогда у вас может появиться фам
ильное привидение, воющее как баньши при каждой смерти. Не знаю, хватит ли
на это силы характера у кого-нибудь из этих двоих, но мне это уже было все р
авно. Меня заставило вернуться в кабинет мое собственное чувство вины, а
не страх перед упреками привидений. Говорят, что у фейри нет души, нет чувс
тва личной ответственности. У некоторых Ц да, но не у Джереми и не у меня. Т
ем хуже для нас. Тем хуже.

Глава 3

Говорила в основном Наоми Фелпс, пока Фрэнсис сидела и дрожала. Наша секр
етарша принесла ей горячего кофе и шерстяной плед. Руки у бедняжки так тр
яслись, что она пролила кофе на плед, но все же что-то проглотила. То ли от т
епла, то ли от кофеина, но вид у нее стал чуть получше.
Джереми позвал Терезу послушать этих женщин. Тереза Ц наш штатный парап
сихик. Ей двух дюймов не хватает до шести футов, она стройная, с широкими л
епными скулами, длинными шелковистыми черными волосами и кожей цвета ко
фе с молоком. С первого взгляда я знала, что в ней есть кровь сидхе, а также а
фроамериканцев и еще каких-то фейри не из высшего круга. Оттого-то у нее у
шки слегка остроконечные. Многие, косящие под фейри, делают себе пластик
у хряща для этой цели.
Отращивают волосы до лодыжек и изображают из себя сидхе. Но у чистокровн
ых сидхе не бывает остроконечных ушей Ц это признак смешанной крови, а н
е чистой. Однако фольклорные мифы живучи, и подавляющее большинство люде
й считает, что у истинного сидхе уши должны быть с остриями.
В Терезе ощущалась та же хрупкость скелета, что и в Наоми, но меня никогда
не подмывало взять ее за руку. Она была редкой силы ясновидцем Ц я таких в
жизни не видела. Я приличное количество энергии трачу, чтобы она до меня н
е дотронулась: тогда она могла бы узнать мои тайны и подвергнуть опаснос
ти всех нас. Сейчас она сидела в сторонке, темными глазами глядя на двух же
нщин. Рукопожатия она им не предлагала. Она даже обошла их по широкому кру
гу, чтобы не коснуться случайно. Лицо ее ничего не выдало, но она ощутила з
аклинание, опасность, как только вошла в комнату.
Ц Не знаю, сколько у него любовниц, Ц говорила Наоми, Ц дюжина, две дюжи
ны, несколько сотен. Ц Она пожала плечами. Ц Знаю только, что я последняя
в этом длинном ряду.
Ц Миссис Нортон! Ц окликнул Джереми блондинку.
Фрэнсис повернулась к нему, вздрогнув, будто не ожидала, что ее будут спра
шивать.
Ц У вас есть доказательства насчет всех этих женщин?
Она сглотнула слюну и ответила почти шепотом:
Ц Поляроидные снимки. Он их хранит. Ц Уставившись на колени, она еле слы
шно пробормотала: Ц Называет их трофеями.
Я не могла не спросить:
Ц Он вам их показывал, или вы их сами нашли?
Она подняла глаза Ц пустые. Ни гнева, ни стыда Ц ничего.
Ц Он показывал. Он любит... любит мне рассказывать, что с ними делал. В чем к
аждая из них лучше меня.
Я открыла рот, закрыла, потому что ничего полезного придумать не могла. Я н
егодовала от ее имени, но сердиться от имени Фрэнсис Нортон должна была Ф
рэнсис Нортон. Моя злость может нам помочь решить непосредственные проб
лемы, но силу эта злость ей не вернет. Если убрать из картины мужа, причине
нное зло этим не исправишь. Она была поражена не только заклинанием.
Наоми погладила ее по руке, успокаивая.
Ц Вот так она со мной познакомилась. Она увидела мою фотографию, а потом
мы как-то столкнулись случайно. Я увидела, что она на меня пристально смот
рит в ресторане. Он ее разбудил, когда пришел домой, и рассказал, что со мно
й делал. Ц Пришел черед Наоми смотреть на свои колени, на пустые ладони.
Ц У меня были видны синяки. Ц Она подняла взгляд, посмотрела мне в глаза.
Ц Фрэнсис подошла к моему столу. Она закатила рукав и показала мне свои. А
потом сказала просто: "Я его жена". Вот так мы познакомились.
Она застенчиво улыбнулась наконец Ц так, как будто рассказывала, как вс
третилась с возлюбленным. Нежная история, излагаемая другим.
А нет ли между ними большего, чем физическое насилие и этот муж? Если они в
любовной связи, то это может изменить способ лечения. В мистике часто при
ходится учитывать эмоции. Дело в том, что у любви и ненависти энергия разн
ая, и работать с ними надо по-разному. Нам надо было знать точно, что связыв
ает этих женщин, до того, как приниматься всерьез за исцеление, но это буде
т не сегодня. Сегодня мы будем слушать, что они нам расскажут.
Ц Это было очень смело с вашей стороны, Ц сказала Тереза.
В голосе, как и во всем ее облике, было что-то мягкое и женственное, но под э
тим чем-то угадывалась сила, сталь, скрытая шелком. Я всегда думала, что из
Терезы, хотя она никогда не бывала южнее Мексики, вышла бы отличная южная
красавица.
Фрэнсис бросила на нее быстрый взгляд, снова уставилась на свои колени, п
отом подняла глаза, и губы ее шевельнулись. Почти что в улыбке. От этого же
ста мое впечатление от этой женщины стало чуть получше. Если она начнет у
лыбаться, начнет гордиться выказанной ею силой, то, быть может, со времене
м оправится.
Наоми стиснула ее руку и улыбнулась с гордостью и нежностью. И снова у мен
я возникло впечатление, что они очень близки.
Ц Это было мое спасение. После встречи с Фрэнсис я стала пытаться с ним п
орвать. Не понимаю, как я разрешила ему меня бить. Мне это не нравится. Пони
маете, я никогда, никогда не позволяла мужчине делать мне больно.
На ее лице отразился стыд, будто это был позор Ц то, что она такое допусти
ла.
Фрэнсис положила ладонь ей на руку, утешая и успокаиваясь сама.
Наоми улыбнулась ей, потом посмотрела на нас Ц и во взгляде было недоуме
ние.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24