ТОП авторов и книг     ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ

 


Ч Я была занята, капитан.
Пальцы снова забарабанили.
Ч Разве ты не согласилась ознакомиться с азами? Ч Возможно, раздражени
е в его голосе мне всего лишь почудилось. Ч У меня нет времени вдалбливат
ь тебе то, чему можно без труда научиться по записям, даже если это и было ч
астью нашей сделки.
Недовольство Джейсона своими «успехами» я, может быть, и разделяла, но не
могла заставить себя объясниться. И неохотно потянулась за кассетой, леж
авшей сверху. Как и все остальные, она была вся в серых пятнах и изрядно по
терта от долгого использования. Вероятно, по ним учился еще сам Морган; ни
чего удивительного, что он счел меня неблагодарной.
Джейсон протянул длинную руку и выхватил те самые пленки, которые я спря
тала. Молча прочитал названия. Мое лицо запылало.
Капитан «Лиса» выдвинул из-за стола свое кресло и уселся в него.
Ч Ты могла бы и рассказать мне, малыш, Ч сказал он почти тоскливо. Ч Зде
сь нечего стыдиться…
Ч Правда? Ч Я впилась в него взглядом.
Ч И как, помогло это тебе? Ч Он кивнул на кассеты с общими руководствами,
которые я стащила в отчаянии.
Ч Нет, Ч призналась я.
Морган поднялся и подошел к хранилищу кассет. Выбрал пять из них и вернул
ся ко мне.
Ч Попробуй эти.
Я вставила в слот первую. Вместо бессмысленного текста на поверхности ви
деостолика появился грузовой отсек звездолета, как две капли воды поход
ивший на тот, что располагался за массивной дверью позади меня. Бесплотн
ый голос на безупречном общем диалекте начал описывать процедуру дезин
фекции трюма. Я остановила запись и уставилась на свои руки.
Ч Благодарю вас, капитан.
Энтузиазма в моем голосе особого не слышалось.
Ч Далеко не все звездоплаватели читали Торговый пакт в подлиннике, мал
ыш, Ч буднично произнес Морган, собрал остальные кассеты и сложил их. Ч
По правилам на каждом корабле должны быть и учебные видеопленки. Ч Он за
молчал и поднял глаза. Ч Никто из нас не знает, какую жизнь ты вела прежде,
Киссью. Но если ты хочешь быть членом экипажа звездолета, тебе придется р
аботать в команде, а на данный момент твоя команда Ч это я. Члены экипажа
друг другу ближе, чем родня. Иначе никак. Если тебе впредь понадобится как
ая-нибудь помощь, спрашивай не раздумывая.
Мне немного полегчало.
Ч Прошу прощения, капитан.
Ч Просто закончи с этими записями за сегодня, Ч ответил он отрывисто.
Ч У меня и так забот хватает, чтобы еще беспокоиться о том, не взорвешь ли
ты шлюз, прочищая вентиляционные трубы.
Уже у двери Морган обернулся. Я остановила запись и замерла.
Ч Так если тебе понадобится помощь?
Ч Я обращусь к вам, Ч пообещала я. Синие глаза оценили мою искренность.

Ч Смотри у меня, Ч кивнул он. Ч Начни с простого, и все пойдет как по масл
у.
Ч «Начни с простого». Замечательно, Ч ворчала я себе под нос, неторопли
во вводя коды в управляющую панель на стене у двери.
Подумаешь, техобслуживание грузового трюма! Гм-м… Точно так же я думала и
о перезаправке сервокухни. Это далеко не приятное воспоминание застави
ло меня обеспокоенно заглянуть в главный трюм.
Дверь проконсультировалась с самой собой и с приглушенным щелканьем пе
реварила мои инструкции. Я снова заглянула в трюм, подозрительно осмотре
в ряды пластиковых ящиков и мешков. Тот злосчастный прорыв в кухне тоже п
роизошел после того, как я поздравила себя с успехом. Потом взглянула на д
верные индикаторы, произведя в уме нехитрые подсчеты. Времени должно хва
тить.
Нырнув обратно в трюм, я бросилась к грузу, который передвинула, и подерга
ла за ремни, крепившие ящики к стене. Подпрыгнув вверх, зацепилась пальца
ми за ремни сверху, с моих губ в охлажденный, прогнанный через фильтры зап
ахоуловителя воздух срывались влажные клубы. Ремни не провисли под моим
весом. Удовлетворенная, я отпустила руки и развернулась к выходу, но лишь
для того, чтобы уткнуться в запертую дверную панель. Дверь безмятежно за
урчала, сообщая об откачке воздуха из трюма Ч стандартной процедуре для
уничтожения паразитов. Ну да, все правильно. Я сама ввела эту инструкцию.

Не хотела бы я видеть лицо Моргана, когда он обо всем узнает. И похоже, мое ж
елание не так уж далеко от исполнения. Я метнулась к панели с этой стороны
двери и Ч нерешительно застыла с протянутыми пальцами. Они дрожали. Как
им кодом она открывается? Я заставила себя дышать более медленно и споко
йно, не обращать внимания на шум насосов и сосредоточиться на порядке ци
фр. Вот. Я ввела последнюю цифру Ч и у меня на глазах захлопнулась вторая
дверная панель.
Времени на еще одну ошибку у меня не было. Казалось, что легкие уже никак н
е наполнить, сколько ни хватай ртом воздух. Я лихорадочно огляделась по с
торонам, заметила слева от двери очертания шкафчика. Держась одной рукой
за панель, попыталась сделать шаг, но ноги, ослабевшие и трясущиеся, мне н
е повиновались. Мои пальцы ухватились за нужный рычаг Ч слава Оссирусу,
хоть на этот раз не придется сражаться с очередным сервомеханизмом. Я по
тянула его, уже падая, уже не держась на ногах.
Благодарение Моргану и его пленкам, добавила я миг спустя, жадно глотая в
оздух из шлема аварийного скафандра. Закрыв глаза, я упивалась тем, что пр
осто дышу. Никакой свежий весенний ветер не мог благоухать восхитительн
ее, чем этот затхлый, пропитанный запахами человеческого тела воздух.
В шлеме и скафандре, загерметизированном согласно инструкции, я закрыла
шкафчик и вернулась решать головоломку, которую подкинула мне дверь. К у
казательным пальцам обеих перчаток крепилось по короткому затупленном
у штырьку, совпадавшему по размерам с клавишами управляющей панели.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148

ТОП авторов и книг     ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ    

Рубрики

Рубрики