П
ри этом он фиксирует не только ответы, но и его реакцию. Вы провели большую
теоретическую работу.
Теоретическую работу! Кларис затаила дыхание, как умная такса, унюхавшая
добычу. Она почуяла приближение интересного дела.
Было весьма заманчиво попасть в Отдел исследования человеческой лично
сти в качестве активного сотрудника. Старлинг прекрасно понимала, что сл
учается с девушками, которые вынуждены идти работать секретаршами Ч эт
о как пожизненный приговор. Появился шанс, и она хотела сделать правильн
ый выбор. Крофорд выжидал.
Видимо, он уже задал вопрос. Старлинг пришлось покопаться в памяти, чтобы
вспомнить его:
Ч Через какие тесты вы прошли?
Ч ММПИ, тематические апперцепции и детские, по системе «Бендер-Гешталь
т».
Ч Вы пугливы, Старлинг?
Ч Не особенно.
Ч Хорошо. Послушайте, мы попытались спровоцировать на беседу с целью ан
ализа личности всех тридцать двух известных убийц, которые находятся у н
ас, и выстроить психологическую систему для выявления нераскрытых прес
туплений. Большинство из них прошли наши тесты. Думаю, многие высказалис
ь достаточно откровенно… Да, я уверен в этом. Двадцать семь согласились с
отрудничать. Четверо после смертного приговора ждут ответа на свои апел
ляции Ч их можно понять. Но один, который нужен нам больше всех, остается
недосягаемым. Я хочу, чтобы вы повидались с ним завтра в психиатрической
клинике. Кларис Старлинг почувствовала учащенные удары сердца н что-то,
похожее на страх.
Ч Кто он?
Ч Психиатр. Доктор Ганнибал Лектер, Ч ответил Крофорд.
Последовала короткая пауза, что принято в цивилизованном обществе.
Старлинг внимательно посмотрела на Крофорда и тихо спросила:
Ч Ганнибал стал каннибалом?
Ч Увы, да.
Ч Хорошо. Счастлива, что предоставился такой шанс. Но вы должны знать, чт
о меня беспокоит вопрос: почему выбор пал именно на меня?
Ч В основном потому, что вы подходите для этого, Ч ответил Крофорд. Ч Я
не очень надеюсь на успех. Он уже один раз отказал, но тогда с ним беседова
л главный врач больницы. Мне следовало бы послать к нему более опытного э
ксперта, но таких людей сейчас нет. Впрочем, это наши внутренние проблемы.

Ч Знаю, отдел перегружен: дело «Буйвола Билла», происшествия в Неваде,
Ч проговорила Старлинг.
Ч Вы все понимаете. Вечная история Ч нехватка толковых людей.
Ч Завтра… Значит, вопрос требует немедленного решения. Существует кака
я-то связь с текущими делами?
Ч Нет, но очень хочу, чтоб такая связь обнаружилась.
Ч Если он заартачится, я должна буду дать ему психологическую оценку?
Ч Не надо. У меня гора этих бесполезных заключений, и все они противореча
т друг другу. Ч Крофорд высыпал две таблетки витамина «С» на ладонь, нали
л из сифона воды, чтобы запить их. Ч Понимаете, все это очень странно. Лект
ер сам психиатр, пишет статьи для журналов, но никогда не касается пробле
м собственных аномалий. Он притворяется, будто отвечает на некоторые воп
росы главного врача Чилтона, пока тот измеряет ему давление, рассматрива
ет картинки, а потом сам публикует то, что выведал от Чилтона, и тем самым с
тавит его в дурацкое положение. Он отвечает на весьма серьезные письма п
сихиатров, не связанные с его собственным случаем. И это все. Если он не за
хочет говорить, предоставьте хотя бы самую простую информацию: как он вы
глядит, что представляет собой палата, чем занимается ее обитатель. Так с
казать, чем, он дышит. Выясните, что за журналисты посещают его Ч они любя
т доктора Лектера больше, чем принца Эндрю.
Ч Кажется, один бульварный журнальчик предлагал ему пятьдесят тысяч за
какие-то рецепты? Ч спросила Старлинг. Крофорд утвердительно кивнул:
Ч Абсолютно уверен в том, что «Отечественный сплетник» подкупил кого-т
о из персонала больницы. Они могут узнать о вашем приходе заранее. Крофор
д наклонился вперед, пока лицо его не оказалось в двух футах от лица девуш
ки. Она заметила, как в бифокальных линзах его очков отразились мешки под
глазами.
Ч А теперь прошу максимального внимания, Старлинг. Вы меня слушаете?
Ч Да, сэр.
Ч Будьте очень осторожны с ним. Доктор Чилтон, главный врач психиатриче
ской клиники, объяснит, как себя вести с больным. Не игнорируйте его совет
ов. Ни при каких обстоятельствах ни на йоту не отклоняйтесь от его инстру
кций. Если Лектер разговорится, то в первую очередь попытается выведать
все о вас. Простое любопытство заставляет змею заглядывать в птичье гнез
до Ч вам известно, чем это заканчивается. Я понимаю, что необходимо как-т
о поддерживать разговор, но не рассказывайте ничего о себе. Он не должен з
нать никаких подробностей из вашей личной жизни. Вам известно, что он сот
ворил с Уиллом Грэхемом?
Ч Я читала об этом.
Ч Он порезал Уилла ножом для резки линолеума. Удивительно, что Уилл не ум
ер. Теперь, благодаря Лектеру, его лицо напоминает рисунок Пикассо. Делай
те свое дело, но не забывайте, кто он на самом деле.
Ч А кто он? Вы знаете?
Ч Я знаю, что он чудовище. Больше никто ничего не может сказать о нем с уве
ренностью. Может вам удастся разгадать. Директор сам будет читать отчет,
если он окажется лаконичным и конкретным. Мне вы должны представить его
в воскресение к девяти утра. Старлинг, действуйте согласно инструкции. К
рофорд улыбнулся, но глаза его оставались безжизненными.

Глава вторая

Доктор Фредерик Чилтон, пятидесятивосьмилетний главный врач Государст
венной балтиморской клиники для душевнобольных преступников не держал
на рабочем столе своего кабинета никаких тяжелых или острых предметов.
1 2 3 4 5 6 7 8 9