Ангел все время нашептывал е
й в ухо, подсказывая правильные ответы для всех и каждого. Он был остроуме
н, дерзок и резок, Ц естественно, такой же была и Джиллиан.
Она быстро осознала свое преимущество. Раз уж никто не замечал ее раньше,
она стала вести себя как новенькая. Она могла быть любой, какой хотела, мог
ла представить себя любым человеком, и ей бы поверили.
Золушка на балу. Таинственная незнакомка . Ц Голос Ангела зву
чал насмешливо, но нежно.
На уроке журналистики Джиллиан сидела за Дэрил Новак, апатичной девочко
й с темными глазами, прикрытыми длинными ресницами. Дэрил-Богачка, Дэрил-
Путешественница. Она говорила о Париже, Риме и Калифорнии, словно само со
бой подразумевалось, что Джиллиан там была.
Наступило время обеда. Джиллиан остановилась в нерешительности в дверя
х школьной столовой. Обычно она сидела с Эми в самом дальнем углу. Но с нед
авних пор с Эми сидит Юджин. За первым столом она увидела компанию, в котор
ой были Аманда-Предводительница, Гимнастка Ким и другие крутые ребята и
з Клики. Дэвид и Таня сидели за соседним столиком.
Мне сесть с ними? Меня никто не приглашал.
Нет , не с ними , моя мален
ькая. Но рядом с ними. Сядь с краю в самом конце стола. Не смотри в их сторону
, когда будешь проходить мимо. Смотри на свой обед. Н
ачинай есть.
Джиллиан никогда раньше не обедала одна Ц во всяком случае, в обществен
ном месте. В те дни, когда Эми не было в школе и ей не удавалось найти кого-н
ибудь из младших классов, с кем бы она чувствовала себя удобно, она прятал
ась в библиотеке и ела там.
В прежние времена Джиллиан чувствовала бы себя ужасно, оказавшись у всех
на виду, но теперь она была не совсем одна, у нее был Ангел со своими шуточк
ами у самого ее уха. Она обрела уверенность, будто видела себя со стороны:
как она ест, спокойно и безразлично к окружающим, сосредоточенная на том,
что надо сохранять вид витающей в облаках. Она старалась придать движени
ям немного лени, копируя Дэрил-Богачку.
Надеюсь , Эми не думает ,
что я ею пренебрегаю. То есть она же не одна там , в кон
це столовой. У нее есть Юджин.
Хорошо , мы еще поговорим об Эми ,
детка. А теперь тебя зовут. Улыбнись и будь милой.
Ц Ц Эй, Джилл, спустись на землю!
Ц Джилл, иди к нам!
Они хотели, чтобы она к ним присоединилась. Она передвинула свой обед и ни
чего не пролила, не споткнулась и не поскользнулась. Она была маленькой, и
зящной и легкой в движениях. Ребята опять сгрудились вокруг нее в теплой
компании.
Она больше их не боялась. И это было замечательнее всего. Эти школьники, ка
завшиеся ей звездами телешоу о молодежи, оказались вполне реальными люд
ьми, которые сыпали крошки на одежду и обменивались вполне понятными для
нее шутками.
Джиллиан всегда было интересно, над чем они так смеются, когда собираютс
я вместе. Но теперь она знала: причина в самой атмосфере осознания того, чт
о они особенные. И тогда было легко смеяться над всем. Она заметила, что Дэ
вид, сидевший тихо рядом с Таней, смотрел, как она смеется.
До нее доносились отдельные фразы тех, кто сидел с краю ее компании, тех, к
ого не принимали в Клику. Большей частью радостное щебетание и ворковани
е в знак восхищения. Ей показалось, что кто-то упомянул ее имя...
Она прислушалась.
Ц А между прочим, ее мама Ц пьяница.
Эти слова прозвучали для Джиллиан ужасно громко и отчетливо, выпадая из
общего гама. Она передернулась, как от озноба, и пропустила сюжетную разв
язку истории, которую рассказывала Гимнастка Ким.
Ангел , кто это сказал? Это было про меня Ц про
мою маму?
Она не осмеливалась оглянуться.
Ц ...начала пить несколько лет назад и теперь у нее галлюцинации...
На сей раз голос был таким громким, что он оборвал добродушную болтовню к
омпании Джиллиан. Ким остановилась на полуслове. Улыбка Брюса-Атлета ст
ала вынужденной. Наступило неловкое молчание.
Волна гнева захлестнула Джиллиан, она была в ярости.
Кто это сказал ? Я убью их...
Успокойся! Успокойся. Ты не должна вести себя так.
Но...
Я сказал , успокойся! Гляди в тарелку. Нет
, в свою тарелку. А теперь скажи Ц и абсолютно спокойным г
олосом Ц «Ненавижу сплетни и сплетников. А вы? Что это за люди? Совершенно
непонятная порода».
Джиллиан дважды вздохнула и послушалась, хотя ее голос и не был абсолютн
о спокойным. Он немного дрожал.
Ц Я тоже! Ц поддержал ее новый голос.
Джиллиан подняла глаза от тарелки и увидела, что Дэвид вскочил, его лицо п
отемнело от гнева, и он медленно обвел глазами стол за ее спиной, словно вы
сматривая того, кто это сказал.
Ц Я думаю, это просто ненормальные и нам надо их наказать.
В его глазах появился тот стальной блеск, за который он и получил репутац
ию крутого парня.
Джиллиан почувствовала, будто сильная рука поддержала ее. Ее охватило чу
вство благодарности, и она потянулась к нему, но прикусила губы, останавл
иваясь.
Ц Я тоже ненавижу сплетни, Ц сказала Дж. З. Оберлин своим обычным равнод
ушным голосом.
Дж. З. Эта девушка всегда выглядела как живая реклама фирмы Келвин Кляйн и
была сексуальной настолько, что дух захватывало. Но все, по мнению Джилли
ан, портила безразличная маска, всегда присутствовавшая на ее лице. Но се
йчас Дж. З. неожиданно проявила свои эмоции:
Ц В прошлом году кто-то распустил слухи, что я пыталась покончить жизнь
самоубийством. Я так и не выяснила, кто это сделал. Ц Ее зелено-голубые гл
аза с поволокой были прищурены.
И затем все заговорили о сплетнях, и о тех, кто их распускает, и о том, что эт
о за подонки.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46