Кроме всего прочего, именно к Биквин я обращалс
я за поддержкой, когда у меня возникали проблемы. И доверял ей самые сокро
венные мысли.
Фишига же можно было назвать воплощением моей совести. Он был высоким и ш
ирокоплечим. Некогда красивые светлые волосы с возрастом совсем поседе
ли, лицо его сделалось еще более хмурым, появился второй подбородок, а шра
м под затянутым поволокой глазом со временем стал розовым и блестящим. Ф
ишиг был грозным воином и прошел вместе со мной через самые жуткие перед
елки. Но я никогда не встречал более бесхитростного и чистого человека…
даже среди пуритан. Добро и зло, порядок и Хаос, человечество и варп Ц раз
ница между этими понятиями для него была столь же очевидной, как между че
рным и белым. Я им восхищался. Время и жизненный опыт заставили меня призн
ать, что существует и нечто среднее, «серое». Фишиг был необходим мне как м
оральный компас.
И он с радостью исполнял эту роль. Думаю, именно поэтому он прослужил со мн
ой так долго, хотя, оставаясь арбитром, возможно, уже стал бы мировым судье
й, дивизионным префектом или даже губернатором планеты. Но его удовлетво
ряла роль «совести» одного из виднейших инквизиторов субсектора.
Иногда я задумывался, не огорчает ли Фишига тот факт, что я никогда не пыта
лся занять более высокое положение в Инквизиции. Ведь учитывая мой послу
жной список и репутацию, я мог бы стать лордом Ордоса или, по крайней мере,
значительно дальше продвинуться по карьерной лестнице. Лорд Роркен, ста
вший моим наставником, часто пенял на то, что я не воспользовался предост
авленными возможностями. Он потратил много времени, чтобы сделать из мен
я своего преемника, будущего властителя Ордо Ксенос Геликанского субсе
ктора. Однако я никогда не мечтал о бумажной рутине. Полевая работа доста
вляла мне куда большее удовольствие.
Если бы я все-таки принял предложение Роркена, именно Фишиг выиграл бы бо
льше всего. Мне нетрудно было представить его в роли главнокомандующего
Гвардии Инквизиции Геликана. Но он никогда не давал ни малейшего повода
думать, что стремится к этому. Ему, как и мне, нравилась полевая работа.
Долгое время мы составляли отличную команду. Я никогда его не забуду и ве
чно буду благодарен Богу-Императору за то, что удостоился чести работат
ь с Годвином.
Ц Эмос, Ц сказал я, Ц может, тебе стоит просмотреть отчеты Фишига? Меня
заинтересовал этот остров. Проанализируй всю имеющуюся информацию, кар
ты, архив. Расскажешь мне, что удалось найти.
Ц Конечно, Грегор, Ц ответил Эмос.
С годами его голос становился тоньше и пронзительнее, ученый все сильнее
сутулился и, казалось, усыхал. Но его по-прежнему обуревала жажда знаний.
От новой информации он получал такое же удовольствие, как некоторые от п
ищи, богатства или даже любви.
Ц Фишиг поможет тебе, Ц сказал я. Ц И, возможно, инквизитор Расси. Попро
шу предоставить полноценный отчет через… Ц я сверился с хронометром,
Ц шестьдесят минут. Я хочу получить четкий, простой план действий до тог
о, как мы доберемся до места. Елизавета?
Ц Да, Грегор?
Ц Свяжись со всеми нашими агентами на Дюрере и вызови их на помощь. Прежд
е всего Дамочек. Мне безразлично, сколько времени это займет и во что обой
дется. Я должен быть уверен, что за нами следует основательное подкрепле
ние.
Биквин любезно кивнула. Елизавета потрясающе управляла людьми. Она была
все такой же, притворно застенчивой и оставалась столь же прекрасной, ка
к и в тот день, полтора столетия назад, когда я впервые встретил ее, Ц захв
атывающая демонстрация того, как наука Империума может противостоять с
тарению человеческого организма. Только едва заметные морщинки в уголк
ах глаз и губ выдавали тот факт, что перед вами не просто ошеломляюще крас
ивая женщина, только разменявшая третий десяток.
Ее походка стала по-королевски величественной. Теперь Елизавета опирал
ась на длинный посох из черного дерева, оправдываясь тем, что ее кости сос
тарились. Но, полагаю, она просто пыталась подчеркнуть свой статус.
Только по взгляду ее прекрасных глаз можно было угадать, сколько всего е
й пришлось пережить. Ее жизнь была тяжела, она стала свидетелем многих уж
асных событий. В глубине ее взора таились тоска, душевная боль и глубокая
печаль. Я знал, что она любила меня, и сам любил ее более чем кого-либо. Но ко
гда-то давно по взаимному молчаливому согласию мы отказались от этого ч
увства. Я был псайкером, а она Ц неприкасаемой. Как бы мы ни тосковали по о
твергнутой любви, вместе бы мы испытывали куда более сильные муки.
Ц Дахаулт…
Ц Сэр? Ц энергично откликнулся астропат. Он работал со мной уже в течен
ие двадцати лет, дольше, чем любой другой астропат, какого я нанимал. По оп
ыту мне известно, что их тело и сознание быстро изнашиваются. Дахаулт был
крепким, крупным мужчиной с потрясающими навощенными усами. Я сам предло
жил ему отрастить усы в качестве некоторой компенсации за то, что ему, как
всякому астропату, приходилось наголо брить голову. Без сомнения, он был
мощным и способным специалистом и хорошо приспособился к моему режиму р
аботы. Только в последние несколько лет у него стали проявляться признак
и психического истощения Ц дряблая, обвисшая кожа, затравленный взгляд
, афазия. Я очень надеялся, что смогу отправить его на пенсию прежде, чем эт
а работа спалит ему рассудок.
Ц Проверь, что можно услышать, Ц сказал я ему. Ц Фишиг говорит, что магн
итосфера блокирует вокс-передачи, но Туринг может использовать астропа
тов.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104