ТОП авторов и книг     ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ

А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  AZ

 

VadikV


53
Дженел Тейлор: «Кто след
ит за Амандой?»


Дженел Тейлор
Кто следит за Амандой?

Сестры Седжуик Ц 1



OCR Марго; SpellCheck Galathea
«Кто следит за Амандой?»: АСТ, АСТ Москва, Хранитель; Москва; 2007
ISBN 5-17-041137-5, 5-9713-4589-3, 5-9762-2909-3
Оригинал: Janelle Taylor, “Watching Amanda”
Перевод: Т. Дмитриева

Аннотация

Еще вчера Аманда Седжуик счита
ла гроши, а сегодня она Ц наследница огромного состояния.
Однако это не приносит ей счастья Ц ведь теперь за соблюдением многочис
ленных условий эксцентричного завещания, составленного отцом, строго с
ледит некий Этан Блэк, его загадочный протеже.
Кто он Ц ночной кошмар Аманды? Безжалостный тюремщик?
Или единственный мужчина, готовый один на один сойтись с преследующим ее
врагом?..

Дженел Тейлор
Кто следит за Амандой?

Глава 1

В холле отеля «Метрополитен» перед стойкой администратора стояла крас
ивая темноволосая женщина, одетая в длинную шубу, на голове у нее были под
обранные в тон меховые наушники. В то время как двое ее детей с упорством,
достойным лучшего применения, вытягивали из имевшей ранее чудесный вид
композиции шелковый цветок, женщина, пребывавшая в состоянии крайнего р
аздражения, размахивала холеным пальцем перед лицом Аманды Седжуик и ра
зве что не топала ногами.
Аманда сидела на неудобном узеньком табурете за бесконечной гранитной
стойкой и изо всех сил старалась подавить в себе импульсивное желание вс
кочить и ухватить женщину за этот маячивший перед ее глазами палец. Заст
авив себя улыбнуться, она вновь взглянула на стоящий перед ней монитор к
омпьютера.
Ц Мне очень жаль, миссис Уиллингтон, но у вас забронирован только один но
мер, а свободных мест в отеле нет. Портье проследит, чтобы в ваш номер пост
авили две кроватки...
Женщина прищурила вспыхнувшие льдом голубые глаза:
Ц Вы сказали «кроватки»? Я не ослышалась? Вы должны найти мне две подходя
щие комнаты Ц мой обычный номер и смежный двухместный с двумя нормальны
ми кроватями для моих детей. Немедленно! И прошу обращаться ко мне «госпо
жа», а не «миссис Уиллингтон».
Аманда про себя стала повторять строки из памятки отеля «Метрополитен»,
которую ей вручили, когда устроилась сюда на работу: «Администраторы оте
ля «Метрополитен» являются специалистами по работе с гостями. Основной
принцип политики «Метрополитен» заключается в том, что гость всегда пра
в, даже если он ошибается или его чрезвычайно трудно обслуживать». Аманд
а подумала, что выражение «чрезвычайно трудно обслуживать» не отражает
истинного положения дел, а в данный момент ситуацию можно было охарактер
изовать как невыносимую.
Ну откуда Аманда возьмет смежный двухместный номер, если во всем этом ог
ромном отеле в тридцать два этажа остался только один свободный одномес
тный номер?
Ц Мне бы очень хотелось... Ц начала Аманда. Миссис Уиллингтон сняла науш
ники и обернула тесьму вокруг запястья.
Ц Ваши желания меня не интересуют. Я хочу, чтобы вы немедленно предостав
или мне два подходящих смежных номера.
«Что ты о себе воображаешь, напыщенная примадонна?! Ц закричала мысленн
о в ответ Аманда. Ц «Я хочу то! Я хочу это!» А я хочу, чтобы мой мальчик просн
улся завтра здоровым. Я хочу оказаться дома рядом с ним прямо сейчас, а не
пререкаться здесь с тобой. Я хочу и многого другого...»
Естественно, вслух ничего этого Аманда не сказала. «Метрополитен» был од
ним из самых дорогих отелей на Манхэттене. И работа «специалиста по прие
му гостей», то есть работа Аманды, состояла в том, чтобы миссис Уиллингтон
осталась довольна.
Однако в отеле не было двух свободных смежных номеров. Миссис Уиллингтон
вполне могла бы взять для своих детей двухместный номер, расположенный
наискосок по коридору, в конце концов, она могла бы разместиться с детьми
в заказанном ею номере. На эти выходные в «Метрополитен» были заброниров
аны номера для участников трех различных съездов, да еще на вторник в это
м никогда не спящем городе намечалось главное событие сезона Ц ежегодн
ое зажигание рождественской елки в Рокфеллеровском центре Ц всего в не
скольких кварталах отсюда. Отель был забит до отказа.
Аманда вновь выдавила из себя улыбку и объяснила миссис Уиллингтон, что
у нее есть выбор: один номер или два не смежных двухместных номера.
Не из ушей ли миссис Уиллингтон идет этот пар? «Полагаю, что это так», Ц по
думала Аманда. Дамочка уже собралась обрушить на Аманду всю силу своего
гнева, но, к счастью, дети миссис Уиллингтон именно в этот момент начали но
ситься друг за другом вокруг своей мамаши, хватаясь за полы ее длинной шу
бы, чтобы не упасть.
Миссис Уиллингтон пронзительно вскрикнула.
Ц Прекратите немедленно! Ц закричала она на своих детей, которые, показ
ав друг другу языки, присмирели. Дама пригладила взъерошенный мех шубы и
вновь повернулась к Аманде. Точнее, она повернулась к стойке, за которой с
идела Аманда, и в раздражении начала колотить по кнопке звонка, вмонтиро
ванной в стойку рядом с монитором Аманды.
Аманда почувствовала, как запылали ее щеки. Истеричная дамочка, распаляя
сь, изо всех сил лупила по звонку. Люди Ц и те, кто стоял в очереди, и те, кто п
рогуливался по мраморно-стеклянному холлу, Ц удивленно останавливали
сь, разглядывая странную посетительницу. Даже дети миссис Уиллингтон пе
рестали швыряться конфетами и уставились на мать, а уж им пора было привы
кнуть к ее выходкам.
Аманда мысленно сосчитала до трех (одна из бесценных рекомендаций памят
ки для служащих «Метрополитен» на тот случай, когда приходится иметь дел
о с «чрезвычайно сложными» гостями).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80

ТОП авторов и книг     ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ    

Рубрики

Рубрики