науч. статьи:   демократия как оружие политической и экономической победы в условиях перемен --- конфликты в Сирии и на Украине по теории гражданских войн
ТОП авторов и книг     ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ

науч. статьи:   пассионарно-этническое описание русских и др. важнейших народов мира --- принципы для улучшения брака: 1 и 3 - женщинам, а 4 и 6 - мужчинам

 

VadikV


91
Анри де Монфрейд: «Челов
ек, который вышел из моря»


Анри де Монфрейд
Человек, который вышел из моря

Приключения в Красном море
Ц


«Анри де Монфрейд. Приключения в Красном
море»: Моск. Рабочий; Москва; 1993
ISBN 5-239-01666-6

Аннотация

Французский писатель Анри де М
онфрейд (1879 Ц 1974) начал свою карьеру как дипломат во французской миссии в Ка
лькутте, потом некоторое время занимался коммерцией Ц торговал кожей и
кофе. Однако всю жизнь его привлекали морские приключения, и в 32 года он ок
ончательно оставляет государственную службу и отправляется во француз
скую колонию Джибути, где занимается добычей жемчуга.
По совету известного французского писателя Жозефа Кесселя он написал с
вою первую повесть «Тайны Красного моря» Ц о ловцах жемчуга, которая с в
осторгом была принята читателями, а автор снискал себе славу «писателя-
корсара». Его следующие повести «Человек, который вышел из моря» и «Конт
рабандный рейс» рассказывают о дальнейших приключениях автора, которы
й решил делать бизнес на торговле наркотиками в Египте. Эти повести такж
е написаны на основе личного опыта: за контрабандный провоз наркотиков М
онфрейд попадает в тюрьму, его обвиняют в убийстве, и он чудом избегает на
казания. Занимательный сюжет держит читателя в напряжении до последней
страницы.

Анри де Монфрейд
Человек, который вышел из моря






Часть первая

I

Поскольку четыре плавания, которые я совершил в Красном море, доставляя
для Сгавро половину партии гашиша (см. «Злополучный груз. Шаррас» и «Пого
ня за «Кайманом»), захваченного с «Каймана» на Сейшельских островах, при
несли мне прибыль, превзошедшую все ожидания, следовало заняться помеще
нием этого капитала, чтобы защитить его от уже наметившейся девальвации.

В то время правительство делало еще довольно робкие шаги на пути овладен
ия ремеслом вора-карманника, которое в числе прочих достижений составит
гордость Четвертой республики.
Я слишком хорошо изучил повадки грозных марионеток, оспаривающих друг у
друга симпатии простодушного народа, чтобы сохранять хоть какие-то иллю
зии относительно последствий проводимой ими политики так называемого
государственного регулирования. Мы еще не дошли до практики изъятия фин
ансовых средств и других проектов планомерного разрушения национально
й системы накоплений, но циничная безнравственность некоторых высокоп
оставленных чиновников, которых я имел неосторожность застать в домашн
ем платье по ту сторону роскошного фасада, позволяла мне предвидеть гряд
ущий государственный бандитизм и кляп для тех, кому уже жгли пятки.
Чтобы быть откровенным до конца, я должен признать, что мной двигала не то
лько предусмотрительность, но и в общем-то тщеславное стремление выступ
ить в роли капиталиста, и не потому чтобы я кичился деньгами, обладание ко
ими, в моем представлении, является лишь средством достижения свободы, н
ет, мне просто хотелось посмотреть, как будут выглядеть джибутийские нег
оцианты, для которых обогащение Ц основная жизненная цель. Это был мой о
твет на их презрительное отношение к моему почти первобытному образу жи
зни, желание показать им, что он не был вызван необходимостью, но что я изб
рал его по своей воле, ради собственного удовольствия, предпочтя их сало
нам с плетеной мебелью, их фортепиано, их аперитивам и канканам палубу св
оего судна и общество негров. Я хотел доказать, что я достаточно богат, что
бы пренебречь их мнением по поводу моего желания ходить босиком и путеше
ствовать в каютах третьего класса.
Я не собираюсь оправдать эту браваду, которая может поначалу показаться
смелым вызовом, тогда как она была всего лишь безрассудством, если отбро
сить заключенное в ней тщеславие. Я всего-навсего пытаюсь определить пр
ичины, которые в данных обстоятельствах вынудили меня поступить вопрек
и своей натуре, как если бы замысел Провидения заключался в том, чтобы я пр
евратился в творца собственного несчастия.
И действительно, в Джибути, где возникла необходимость в восстановлении
одного предприятия, мне представился случай поместить свой капитал.
Электростанция была создана итальянцем по фамилии Репичи, бывшим рабоч
им, который сумел выдвинуться благодаря своей работоспособности и дерз
ости, но он всегда метил выше, чем это было ему под силу. Он был скорее творч
еской личностью, нежели администратором. В электростанции воплотилась
его мечта, но ценой кабального залога в пятнадцать процентов.
Поскольку руководство предприятием оставляло желать лучшего, Репичи к
рутился как мог и вынужден был прибегнуть к новым займам. Однако станция,
освободись она от тяжких оков неумелого директора, стала бы весьма прибы
льным делом, хорошее управление могло ее спасти.
Жил в то время один казначей, некий Ломбарди, представлявший собой злове
щий тип жестокого карьериста, усугубленный крестьянской алчностью, с мс
тительной и завистливой душой корсиканца.
Как и большинство его соотечественников, он получил свою доходную синек
уру благодаря тому, что не гнушался никакими политическими интригами.
На этом благословенном острове депутата избирают лишь для того, чтобы по
льзоваться его влиянием. Он должен пристроить всех своих избирателей на
теплые местечки и выдвинуть их затем на самые высокие должности, а верне
е сказать, поставить выше всех, ибо повсюду, где есть корсиканец, не являющ
ийся начальником отдела, допущена несправедливость, требующая исправл
ения.
Этот Ломбарди был человеком лет сорока, широкоплечим, массивным и тяжелы
м. Благодаря сангвинической комплекции его широкая физиономия была кра
сной, и этот багровый цвет лица как нельзя лучше подходил к тому человеку,
за которого он себя выдавал; на вид это был славный парень, жизнерадостны
й и добродушный, скрывающий под личиной неуклюжего медведя золотое серд
це. Как говорится, цельная натура.
Ломбарди усвоил какой-то пошлый тон, когда начинал излагать демократиче
ские взгляды, которым был обязан своим доходным местечком. Он провозглаш
ал республиканские принципы равенства, проявляя фамильярное отношение
к тем, кого считал простонародьем, и воображал, что льстит этим людям, щег
оляя неистребимой вульгарностью, принимавшей характер иронического пр
езрения ко всему, что отличает образованного человека от грубого невежд
ы.
Таким вот образом простодушный народ заставляют забыть о возмутительн
ых привилегиях, которые обеспечивают положение паразита, безнаказанно
эксплуатирующего его труд и наживающегося на его нищете.
Левая рука Ломбарди, всегда почему-то скрывавшаяся под перчаткой, казал
ась неподвижной, и эта особенность делала его облик еще более зловещим. В
споминались герои полицейского романа, которые обрели популярность, бл
агодаря Морису Леблану.
Каждый вечер он собирал у себя дома несколько страстных любителей карте
жной игры, и они играли до самого рассвета, делая крупные ставки.
Репичи был там своим человеком и проигрывал, как говорили, большие суммы.
Ломбарди оказывал ему знаки особого расположения, но исподволь, прикиды
ваясь бескорыстным другом, дающим благоразумные советы, способствовал
его разорению. Он страстно мечтал прибрать к рукам электростанцию, чтобы
пристроить туда своего сына, двадцатишестилетнего бездельника, времен
но получившего стараниями отца должность в местной администрации.
Но Репичи, наделенный тонким чутьем, разгадал намерения престарелого ко
рсиканца, когда тот предложил ему себя в качестве кредитора, посоветовав
отказаться от услуг заимодавцев.
Конечно, они его обирали, но, будучи неспособными взять предприятие полн
остью на свой счет и опасаясь потерять возможность столь выгодно помеща
ть капитал, они проявляли уступчивость и соглашались с отсрочками плате
жей. Кредиторы были заинтересованы в том, чтобы «топить» Репичи.
Самым крупным среди них был негус Тафари (будущий Хайле Селассье), которо
му Репичи задолжал триста тысяч франков; эта сумма была им получена для с
оздания новых предприятий в Дыре-Дауа: цилиндрической мельницы и еще од
ной электростанции. Августейший кредитор также с вожделением поглядыв
ал на электростанцию в Джибути, но не торопил события, а ждал своего часа,
когда можно будет поставить должника на грань краха, неожиданно потребо
вав возмещения долга.
Угрожавшая ему опасность заставила Репичи искать другого ростовщика, ч
тобы избавиться от дамоклова меча. Тогда-то Ломбарди любезно предложил
ему свои услуги, но подозрительный итальянец, почуяв недоброе, решил обр
атиться ко мне.
Он запросил у меня пятьсот тысяч франков с залоговой гарантией на завод
в Джибути. Функции посредника исполнял Мэрилл; он испытывал большую горд
ость от того, что может всем показать, что его «друг Монфрейд», к которому
до сих пор все относились как к полунищему искателю приключений, вдруг о
казался могущественным капиталистом.
Поскольку мой образ жизни нисколько не изменился с тех времен, когда я то
рговал ружьями на аравийском побережье, жители Джибути недоумевали: как
мог этот человек, который путешествовал в третьем классе, жил в Обоке поч
ти как туземец, этот чудак, отправлявшийся неизвестно куда на своем пару
снике, одолжить Репичи пятьсот тысяч франков? Это наводило на мысль о сос
тоянии гораздо более внушительном, и вскоре возникла легенда о сокровищ
ах Монте-Кристо. Простодушные люди, естественно, строили самые фантасти
ческие догадки о происхождении богатств, словно я был для них воплощение
м Арсена Люпена.
Как-то на молу меня повстречал Ломбарди (как он сказал, случайно), когда я т
олько что приплыл из Обока.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
науч. статьи:   политический прогноз для России --- праздники в России на основе ключевых дат в истории --- законы пассионарности и завоевания этноса
загрузка...

ТОП авторов и книг     ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ    

    науч. статьи:   циклы национализма и патриотизма --- идеологии России, Украины, ЕС и США

Рубрики

Рубрики