Она еще раз напомнила:
– Клянетесь, что никому не скажете?
– Ваша тайна уйдет со мной в могилу. Кстати, не знаете, где я могу найти мисс Ломбард?
– Ну, я видела ее около слонов, перед тем как вы подошли ко мне. Она была в поцелуйной будке.
– В поцелуйной будке?
– Ага. Там, где некоторые девушки продают поцелуи.
– Продают поцелуи?
– Ну да. Для благотворительности.
– Славная благотворительность, – воодушевился я.
Она рассказала мне, где это находится. Всего в двадцати или тридцати ярдах от того места, где мы встретились с Кэрол, неподалеку от слонов.
Подумать только, какая действительно чудная торговля! Скорее туда. Я похлопал себя по своим удивительным брюкам с восхитительными полосками и убедился, что взял с собой бумажник. И чековую книжку. И клубную карточку – так, на всякий случай. Не думайте, что я все это время стоял, глядя на Кэрол и хлопая себя по карманам.
Нет, я уже бежал стремглав мимо слонов.
Глава 12
Там действительно стояла поцелуйная будка.
Она представляла собой обычный открытый киоск, наверху которого красовалась вывеска «ПРОДАЮТСЯ ПОЦЕЛУИ!», написанная красной губной помадой. После восклицательного знака стояла цифра один и два нуля.
«Вот это да, – подумал я, – всего один доллар? Похоже, они продешевили. Вокруг столько богачей. Бедные девочки состарятся раньше времени, потеряют всю свою красоту, их губы обмякнут, как старые велосипедные шины, пока им удастся собрать мало-мальски стоящую сумму». Я заметил, что будок было две.
В одной из них куколка с огненно-рыжими волосами продавала восточные сладости – пахлаву, или балаклаву, или как там еще называют эти маленькие штучки из тонкого теста с орехами и медом, но я проскочил мимо лакомой будки и остановился у второй.
За прилавком из выкрашенных в розовый цвет досок высотой четыре фута хозяйничала брюнетка с сочными губами, а рядом с будкой стояла ослепительная Мисти Ломбард.
Когда мы с ней тогда неожиданно столкнулись, я был настолько потрясен ее глазами, ее ароматом, сладким звучанием ее голоса, что не видел ничего остального, заметил только, что она одета во что-то белое и элегантное. Сейчас я рассмотрел все остальное, да еще как рассмотрел.
Вырез ее блестящего бюстгальтера из золотистой парчи был сделан в форме изогнутой буквы "V", своим острием уходящей в то место, куда мусульмане стремятся попасть после смерти и ради которого добровольно, радостно, даже поспешно умирают.
У нее была узкая талия и гладкий, плоский живот. Роскошные бедра охватывал широкий золотой пояс, от которого свободными складками ниспадали гаремные шаровары, почти такие же – но только почти, – как у других красавиц «Кублай-хана». Шаровары плотно облегали стройную лодыжку поверх ярких туфель с длинными, загнутыми вверх носками. С ног до головы у красавицы все было на месте.
Сначала я не обратил внимания, что она стоит не в будке, а около нее, – я видел только ее и эти удивительные глаза, губы и все остальное. Поэтому я заорал:
– Мисти! Я покупаю... дюжину!
Она повернула голову, увидела меня и улыбнулась:
– О, Шелл, привет... Дюжину чего? – И тут же глянула на надпись над нашими головами: «ПРОДАЮТСЯ ПОЦЕЛУИ!» – Ты, должно быть, говоришь о поцелуях. – Она уморительно рассмеялась, машинально, я так понял, обратившись ко мне как к доброму знакомому. – Они стоят сто долларов.
– За один поцелуй? – Я был обескуражен. – Хм... Сто долларов за один поцелуй, да? Надо подсчитать... У меня есть клубная карточка, она не... А, пусть это будет карт-бланш...
– Тебе придется обсудить сделку с Линор.
– С кем?
– С Линор.
– Какой еще Линор, черт подери?
– Которая стоит в поцелуйной будке.
Я заглянул внутрь:
– Привет, Линор.
Продавщица поцелуев улыбнулась, и на ее щеках образовались ямочки. Девчонка была очень хорошенькая, но она не Мисти, и я снова повернулся к Мисти:
– Почему ты не в будке?
– Я не работаю в будке, Шелл.
– Ты хочешь сказать, твоя смена уже закончилась? А вы, девушки, никогда не трудитесь сверхурочно?
Она понимала, куда я гну, в ее глазах прыгали веселые чертики.
– Сверхурочно... Ты говоришь так, будто девушки являются членами профсоюза. Не являются.
– Слава богу. Это было бы ужасно. В самом разгаре поцелуев приходит босс и говорит: «Все, девочки, я отстраняю ваши губы от работы и объявляю забастовку. Либо мы получаем гарантированный пожизненный оклад, либо никто не целуется». Я представляю...
– Я вообще не работаю в будке. Я просто разговаривала с Линор.
– О? О! Ну... ну тогда... не возражаешь, если я задам тебе немножко вопросов?
– Каких вопросов? – Ее нежные губы чуть изогнулись, а эти глаза цвета затененных гор смотрели прямо мне в душу.
– Ну, например, где мистер Лиф? Он умер? Я не вижу другой причины, по которой он мог оставить тебя одну.
– О, Саймон беседует с другими продюсерами. А потом у него встреча в Оружейной комнате. Так что я сама себя развлекаю.
– И многих других тоже.
– Еще вопросы?
– Всего ничего. – Я понизил голос и добавил: – Насчет Джин Джакс.
Никакой реакции.
– Джин? – повторила она. – Что ты хочешь о ней узнать?
Я взял ее за локоть и отвел в сторону. Когда мы оказались в сравнительно тихом месте, я спросил:
– Ты знаешь, о ком я говорю?
– Конечно.
– Ее нет в отеле. Тебе она сегодня попадалась на глаза?
Она немного помолчала, потом спросила:
– Ее здесь нет?
– Нет.
– Я ее не видела. И еще подумала, где она может быть.
– Мисти, когда ты видела ее в последний раз?
Она задумалась. Ее огромные лавандовые глаза пристально смотрели на меня. Наконец она заговорила:
– Я знаю, что ты – детектив, Шелл. И поэтому задаешь мне эти вопросы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54