Пойманный, безусловно, был профи: ему понадобилось всего мгновение, чтоб
ы осознать случившееся, но Громиле хватило и этого. Он буквально впечата
л свою добычу туда, где секунду назад прятался сам, и прижал к сырой кирпич
ной стене, лишив возможности двигаться.
Ц А ну, тихо, любезный! Ц проворчал каюкер, вплотную приблизив лицо и оск
алившись: он знал, какой эффект это способно произвести. Ц Можешь не рыпа
ться, ты уже попался. Предупреждаю сразу: реакция у меня отменная, так что
давай попробуем обойтись без глупостей, оки? Сейчас ты мне ответишь на па
ру вопросов; ну а если у тебя хватит безрассудства шевельнуться, узнаешь,
что такое перелом шейных позвонков.
Ц Отпустите! Ради всех предков, деньги в бумажнике! Ц просипел пойманны
й.
Ц Не надо, не надо, Ц покачал головой Громила. Ц Не надо изображать из с
ебя невинного прохожего. Времени у меня мало, поэтому сделаем так… Ц Он в
друг резко развернул шпика спиной к себе, вывернул ему руку и перехватил
запястье. Ц За каждый неправильный ответ я буду ломать тебе один палец. С
ледовательно, у тебя будет десять попыток; ну, а потом травмы станут уже се
рьёзнее. Да, чуть не забыл: отвечать нужно быстро. Секунда промедления Ц п
альцем меньше. Итак, слушай внимательно: вопрос первый. На кого ты работае
шь?
Шея пойманного покрылась крупными каплями пота.
Ц Вы делаете ошибку… Громила чуть усилил нажим.
Ц А ты, похоже, из непонятливых, сынок…
Ц Ладно! Отпустите! Я скажу! Он не представился… А-а-а-а-а-а-а-а-а!!!
Ц Я ведь предупреждал, Ц укоризненно покачал головой Громила. Ц Ну по
чему некоторые не перестают мухлевать даже на смертном одре? Вопрос тот
же, дорогуша… А вот палец теперь другой.
Ц Его имя тебе всё равно ничего не скажет! Ц со слезами на глазах выкрик
нула жертва.
Ц Но это тот, кто звонил мне и предлагал обмен?
Ц Да! Да! Отпусти, больно!
Ц Твоя задача? Ц жёстко спросил гориллоид.
Ц Проследить, куда ты пойдёшь!
Ц И только?
Ц Да! Клянусь! Только это! Пожалуйста… Ц Голос говорившего вдруг сорвал
ся на пронзительный фальцет.
Ц Адрес!
Ц Горбатый переулок, дом четырнадцать, квартира сорок один!
Ц А не врёшь? Слушай внимательно, сынок: это очень важно. Как раз адрес я ле
гко могу проверить, и если ты мне сейчас солгал, то лучше признайся сразу.

Ц Нет! Я сказал правду!
Ц Ладно… Тогда прогуляемся, Ц гориллоид рывком развернул шпика. Ц Пра
вила будут следующие: идёшь рядом со мной, плечом к плечу. Оторвёшься хотя
бы на шаг Ц каюк; попробуешь позвать на помощь или заговорить с кем-нибуд
ь Ц каюк; любое твоё движение, не понятое мною, Ц каюк. Я доступно излагаю
? А чтобы нам не было скучно во время этой прогулки, ты расскажешь мне, как д
ошёл до жизни такой, с кем работал, что знаешь обо мне и моих друзьях, ну, и т
ак далее.
Ц Меня убьют…
Ц Нет, если будешь слушать меня. Кстати, учти: я прекрасно знаю, как можно о
борвать речь на полуслове и заехать локтем под дых; я и сам так умею. Какое
там соотношение силы у гориллоида и человека: то ли восемь, то ли десять к
одному, верно? Береги себя…
Придерживая (из осторожности) свою добычу за локоть, Громила быстрым шаг
ом направился в тот район Вавилона, который лояльные к антропоидной диас
поре горожане называли Манки-таун, а антиприматы Ц попросту «обезьянни
к».
Здесь прошло его детство; узкие переулки и низенькие глинобитные домики
с пробивающейся вдоль стен чахлой травой вызывали к жизни ностальгичес
кие воспоминания. Наверное, поэтому гориллоид бывал тут нечасто; эти мес
та навевали на него грусть, а грустить он не любил. Впрочем, сейчас было не
до сантиментов. Шпик не предпринимал никаких попыток освободиться: он по
нимал, что это бесполезно. Помимо всего прочего, они уже достаточно углуб
ились в обезьянский квартал, а человеку появляться здесь в одиночку было
небезопасно. Кучки подростков-обезьянцев, о чём-то оживлённо беседующи
е в подворотнях, поминутно сплёвывая, при виде странной парочки замолкал
и и провожали их долгими внимательными взглядами, правда, заступить доро
гу никто не решался. Встречные начали здороваться с Громилой: здесь его з
нали, по-видимому, многие. Гориллоид сбавил темп и брёл неторопливо, прогу
лочным шагом, не забывая, однако, приглядывать за своим пленником. Наконе
ц Чырвен Ц а это был он Ц не выдержал и спросил:
Ц Куда мы идём?
Ц Да как тебе сказать… Ц задумчиво ответил Громила. Ц Ищем кое-кого. Та
к, значит, говоришь, снайперов у вас всего двое?
Ц Да, теперь, когда Адирроза отказалась на нас работать, осталось только
двое. Оба сипапоккулы, так что попадают за сто шагов прямо в глаз. А один из
них, Такери-Такери, специализируется по ночным стрельбам, на слух.
Чырвена одолевала болтливость; он пытался одёрнуть сам себя Ц и не мог. Н
аступила своего рода реакция на пережитый стресс: начав выдавать тайны с
воей организации, он уже не мог остановиться. Это было всё равно, что упаст
ь с крутого склона: шпион чувствовал, что катится по наклонной плоскости
всё быстрее и быстрее, не имея возможности остановиться, а впереди Ц обр
ыв… Громиле оставалось лишь задавать направляющие вопросы, и спустя пол
часа он уже знал о «Веспа Крабро» практически то же, что и предатель.
Ц Думаешь, они попытаются устроить нам каюк?
Ц Тебе и девчонке Ц безусловно. Фракомбрасса шеф почему-то пытается за
получить живьём; наверное, он связывает с ним какие-то планы.
Ц Скажи-ка, парень… Ты понимаешь, что выболтал сейчас столько, что мы с то
бой практически оказались в одном положении?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126