Сердце Ли Вань дрогнуло, но, желая утешить матушку Цзя, она улыбнулась:— Все это благодаря вашим заботам, бабушка! Если Цзя Лань оправдает ваши надежды, мы будем бесконечно счастливы. Радоваться надо, а не печалиться! — И, обратившись к Баоюю, она продолжала: — А вы, дядя Баоюй, в другой раз не захваливайте Цзя Ланя, это ему только во вред — он ведь еще ребенок. Где ему понять, что вы любите его и жалеете? Того и гляди зазнается и перестанет стараться!— Ли Вань права, — сказала матушка Цзя. — Цзя Лань еще мал, и перехваливать его не нужно, но и чрезмерная строгость ни к чему. Мальчик и без того робкий, может заболеть, и все наши старания пойдут насмарку.Ли Вань быстро смахнула навернувшиеся на глаза слезы.Как раз в это время пришли Цзя Хуань и Цзя Лань справиться о здоровье старой госпожи. Цзя Лань поклонился матери и встал возле бабушки, готовый ей услужить.— Баоюй говорит, что учитель тебя похвалил за успехи в учебе, — сказала матушка Цзя. — Это правда?Цзя Лань молчал, лишь смущенно улыбался.— Ужин готов! — объявила Юаньян. — Какие будут распоряжения, почтенная госпожа?— Пригласите тетушку Сюэ, — приказала матушка Цзя.Хупо не мешкая послала за тетушкой Сюэ одну из младших служанок.Между тем Баоюй с Цзя Хуанем ушли.— А вы поужинаете со мной, — обратилась матушка Цзя к Ли Вань и Цзя Ланю.Игру со стола убрали и поставили все для ужина. Вернулась девочка-служанка и доложила матушке Цзя:— Госпожа велела вам передать, что тетушка Сюэ занята делами и у себя дома, и здесь и не может прийти.После этого все сели ужинать, но об этом мы рассказывать не будем.
Поужинав, матушка Цзя прилегла и завела разговор о разных пустяках. Вошла девочка-служанка и что-то прошептала на ухо Хупо. Та подошла к матушке Цзя и доложила:— Старший господин Цзя Чжэнь пришел справиться о вашем здоровье.— Поблагодарите его за внимание и скажите, пусть идет отдыхать, за целый день он устал, — отвечала матушка Цзя.
Утром Цзя Чжэнь снова занялся делами, принимал слуг, дежуривших у ворот, которые явились к нему с докладами. Потом пришел мальчик-слуга и сообщил:— Староста из поместья прислал фрукты.— А список присланного есть? — осведомился Цзя Чжэнь.Мальчик протянул ему лист бумаги; там значились кроме фруктов несколько сортов овощей и дичи.— Кто раньше ведал приемом продуктов? — спросил Цзя Чжэнь, пробежав список глазами.— Чжоу Жуй, — поспешил сообщить привратник.Цзя Чжэнь распорядился позвать Чжоу Жуя.— Проверь, все ли есть, что указано, и отправь в кладовые, я сниму копию со списка и потом еще раз проверю, — велел он Чжоу Жую и распорядился: — Передайте на кухню, чтобы дополнительно приготовили несколько блюд и хорошенько угостили людей, которые привезли фрукты. И проследите, чтобы им, как полагается, дали денег.Чжоу Жуй почтительно поддакнул и удалился.Распорядившись, чтобы фрукты вместе со списком отвезли во двор к Фэнцзе, он через некоторое время возвратился и спросил Цзя Чжэня:— А вы, господин, проверили, сколько привезено фруктов?— У меня на это нет времени! Список у тебя, сам бы и проверил, — сказал Цзя Чжэнь.— Я проверил, — отвечал Чжоу Жуй. — Все в порядке. Ровно столько, сколько значится в списке. Копия у вас, господин, можете позвать людей старосты и спросить, не ошибся ли я.— Что ты болтаешь! — произнес Цзя Чжэнь. — Подумаешь — фрукты! Не стану же я подозревать тебя в воровстве!Пришел Баоэр и с почтительным поклоном обратился к Цзя Чжэню:— Прошу вас, старший господин, поручите мне какое-нибудь дело вне дворца!— Это почему?! — удивился Цзя Чжэнь.— Я здесь слова не смею сказать, — ответил Баоэр.— А зачем тебе говорить?— В таком случае, зачем я один сберегаю ваше добро? — возразил Баоэр.— Я ведаю арендной платой и доходами с поместий, — вмешался тут Чжоу Жуй, — через мои руки ежегодно проходят крупные суммы, и ни разу я от господ не слышал упрека! Стоит ли затевать разговор из-за пустяков? Послушать Баоэра, так можно подумать, мы все доходы от господских земель разворовали!— Этот Баоэр, видимо, просто склочник. Нечего ему здесь делать, — произнес Цзя Чжэнь и крикнул: — Убирайся! — после чего обратился к Чжоу Жую: Твоих объяснений мне тоже не нужно — занимайся своими делами!Когда Чжоу Жуй и Баоэр ушли, Цзя Чжэнь прилег было отдохнуть, как вдруг услышал шум у ворот. Он тут же послал слуг разузнать, что случилось.— Баоэр подрался с приемным сыном Чжоу Жуя, — вернувшись, доложили слуги.— А кто он, этот приемный сын? — осведомился Цзя Чжэнь.— Зовут его Хэ Сань, — ответил привратник. — От нечего делать он вечно сидит у ворот, задирает каждого прохожего, пьянствует, скандалит. Узнал, что Баоэр поругался с Чжоу Жуем, и полез в драку.— Возмутительно! — вскричал Цзя Чжэнь. — Ну-ка, свяжите Баоэра и этого, как его там, Хэ Саня! А Чжоу Жуй где?— Сбежал! — ответил привратник. — Как только началась драка.— Приведите его! — распорядился Цзя Чжэнь. — Не хватало еще таких безобразий!В разгар скандала вернулся домой Цзя Лянь и, узнав от Цзя Чжэня о случившемся, тоже послал людей за Чжоу Жуем.Видя, что скрыться не удастся, Чжоу Жуй явился, и Цзя Чжэнь велел его связать.— Наболтали здесь невесть что, — обрушился на него Цзя Лянь, — а старший господин вас одернул! Зачем же было затевать драку? Да еще впутывать какого-то мерзавца Хэ Саня! Вместо того чтобы разнять дерущихся, ты сбежал!Он несколько раз пнул Чжоу Жуя ногой.— Что толку бить одного Чжоу Жуя, — остановил его Цзя Чжэнь. Он велел дать Баоэру и Хэ Саню но пятьдесят плетей каждому и выгнать вон, после чего принялся обсуждать с Цзя Лянем дела.О случившемся люди говорили между собой всякое: одни считали, что Цзя Чжэнь поступил круто, чтобы замазать собственные грешки;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200