Она пила маленькими глоточками свой кофе, глядя в окно и задавая бесконечные вопросы. Что это были за руины? Когда начинается лето? Когда цвётет вереск? Там действительно были лесные куницы, а сможет ли она увидеть их? А можно их будет погладить? А они кусаются? А смогут ли они посетить музеи, пока они там будут? Как насчёт Гленгарри? Насколько это далеко?
Он рассеянно отвечал, но она была в таком восторге от того, что видела, и казалось, не замечала его невнимательности. У него не было никаких сомнений, что она влюбится в его страну. Её восторженность напомнила ему то время - и казалось, прошла целая жизнь с тех пор - когда он смотрел на жизнь с таким же изумлением.
Он оторвал свой взгляд от неё, и его мысли вернулись обратно к предстоящему противостоянию.
Он не видел Драстена - в бодрствующем состоянии - вот уже четыре года, один месяц и двенадцать дней. С того вечера, когда Драстен погрузился в заколдованный сон, упокоившись на пять столетий. Они провели тот последний день вместе, пытаясь втиснуть в него целую жизнь.
Братья-близнецы и лучшие друзья, появившиеся на свет с разницей всего лишь в три минуты, они попрощались в ту ночь. Навсегда. Драстен ушёл спать в башню, ту, мимо которой Дэйгис проходил по десять раз на дню. Сначала он приветствовал своего брата сардоническим «доброго завтра» каждое утро, но это быстро стало слишком тягостным.
Прежде чем Драстен ушёл в башню, они разработали вместе планы для нового замка, который станет домом Драстена и Гвен в будущем. После того, как Драстен ушёл спать, Дэйгис ушёл с головой в слежение за строительством замка, руководя сотнями рабочих, удостоверяясь, что всё было безупречно, работая бок о бок с мужчинами.
И в то время, пока был вовлечён в строительство, он осознал ту неуклонно растущую, тревожную пустоту внутри него.
Замок начал истощать его. Было невозможным для человека работать ежедневно в течение трёх долгих лет и не отдать часть себя не только процессу создания, но и самому творению. Пустые, ждущие комнаты были обещанием семьи и любви. Обещанием будущего, которое он был не способен представить для себя.
Когда Драстен умер, он приходил и простаивал у стен замка бесчисленные часы, вглядываясь в его тёмный и молчаливый силуэт в сумерках.
Он представлял Гвен в будущем, ждущую. И Драстена, который никогда не придёт. Она будет жить одна. Нелл сказала ему, что Гвен была беременна, хотя сама Гвен ещё не осознавала этого, и это значило, что Гвен будет растить их детей одна.
Он представлял, как не вспыхнет никогда свеча за этими окнами. Как не будут носиться дети вверх и вниз по этим лестницам.
И все пустые места внутри него, наконец, заполнились - не хорошими вещами, но страданиями, яростью и сопротивлением. Он потрясал кулаком небесам, свирепствовал и выкрикивал проклятья. Он подверг сомнению всё, во что был взращён верить.
И к приходу туманного, с малиновыми проблесками рассвета, он знал только одно: замок, который он построил, будет обитаем его братом и его семьёй.
Что-то другое было просто недопустимо. И если легенды говорили правду, если ценой был его собственный шанс в жизни, он посчитал его стоящим того. У него не осталось того, что можно было потерять.
- Эй, ты в порядке? - спросила Хлоя.
Он очнулся, осознав, что должно быть остановился на красном сигнале светофора на несколько минут. Он потряс головой, избавляясь от мрачных воспоминаний.
- Да. - Он помедлил, взвешивая свои следующие слова. - Девочка, я не видел Драстена некоторое время.
Он понятия не имел, как отреагирует Драстен. Он размышлял, поймёт ли он, лишь взглянув на него, что он был тёмным. Их связь близнецов между ними была сильной.
Да, я использовал камни, но легенды говорили неправду. Не было тёмной силы в промежуточном пространстве. Я в порядке. Просто это столетие - чудо, я изучал его немного. Скоро вернусь домой.
Эта была ложь, которую он сказал своему брату в тот день, когда совершил ошибку, позвонив ему, не в состоянии противиться желанию услышать голос Драстена, так он мог убедиться, что тот был жив и в полном порядке в двадцать первом столетии.
Дэйгис, ты можешь сказать мне всё, - сказал тогда Драстен.
Не о чем говорить. Всё это было вымыслом. - Ложь, и снова ложь.
Потом начались регулярные звонки от Драстена, спрашивающие его, когда он вернётся домой. Он перестал поднимать трубку месяцы назад.
- Так это воссоединение?
- Что-то вроде этого.
Если Драстен отвернётся от него, он поедет с Хлоей в музеи. Он найдёт другой путь. Он был совершенно уверен, что его брат не нападёт на него. Если он не вернётся домой, если он вынудит Драстена прогнать его, такое вполне могло случиться. Но он надеялся, что Драстен воспримет его возвращение как то, чем оно было: просьбой о помощи.
Она внимательно на него посмотрела. Он чувствовал её взгляд, хотя сидел к ней боком.
- Вы с братом поссорились? - мягко сказала она.
- Что-то вроде этого. - Он отпустил тормоз и возобновил их путь, послав ей прохладный взгляд, чтобы она оставила эту тему.
Несколько мгновений спустя, она скользнула своей маленькой ручкой в его ладонь.
Он мельком взглянул на неё, но она смотрела прямо вперёд. И всё же её рука была в его руке.
Он сомкнул пальцы вокруг её руки, прежде чем она смогла бы забрать её. Её маленькая ручка почти затерялась в его руке. И для него это имело большее значение, чем поцелуи. Даже большее, чем игры в постели. Когда женщины добивались его ради секса, это было ради их удовольствия.
Но маленькая ручка Хлоя была отдана, ничего не требуя взамен.
Адам Блэк смотрел, как автомобиль ехал по извилистым дорогам вверх в горы Келтаров.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109