Он обратился к Кэлен:
- Вы, моя дорогая, будете сегодня ночью моей гостьей.
- У меня другие планы, - уклончиво ответила девушка.
Майкл растопырил руки и грубо привлек ее к себе.
- Измените их. - Его улыбка источала леденящий холод.
- Уберите руки, - жестко сказала Кэлен. В ее голосе таилась угроза.
Она спокойно смотрела Майклу прямо в глаза.
Ричард оцепенел. Он не понимал, что творится.
- Майкл! Прекрати!
Они молча смотрели друг на друга в упор, не обращая на Ричарда
никакого внимания. Напряжение нарастало. Ричард почувствовал полную
беспомощность. Он понимал, что ни тот, ни другая не желают его
вмешательства, но не видел возможности дальше играть роль стороннего
наблюдателя.
- Вы такая чувственная, - прошептал Майкл. - Пожалуй, я мог бы в вас
влюбиться.
- Вы не представляете, чем рискуете, - холодно ответила она. - Сию же
минуту уберите руки.
Майкл не подчинился, и тогда девушка неспешно надавила острым ногтем
ему на грудь. Продолжая смотреть Майклу прямо в глаза, она медленно,
чересчур медленно, с силой провела ногтем вниз, раздирая ему кожу. На
груди Первого Советника выступила кровь. Секунду он стоял неподвижно, но,
не в состоянии больше терпеть боль, резко разжал объятия и отпрянул.
Кэлен, не оборачиваясь, пошла прочь.
Ричард бросился ей вдогонку, на прощание одарив брата свирепым
взглядом.

4
Ричард побежал вслед за Кэлен. Она стремительно шла по аллее,
освещенная красными предзакатными лучами. Белоснежное платье развевалось в
такт быстрым шагам, длинные волосы волнами струились по спине. Кэлен дошла
до дерева и остановилась, поджидая друга. Уже второй раз за сегодняшний
день она стала причиной кровопролития.
Ричард тронул ее за плечо, и она обернулась, спокойная и
бесстрастная.
- Прости меня, Кэлен...
Она прервала его.
- Ты не должен просить у меня прощения. Майкл хотел унизить не меня.
Он хотел унизить тебя.
- Меня? Что ты хочешь этим сказать?
- Он завидует тебе. - Голос ее смягчился. - Ричард, твой брат -
человек неглупый. Он прекрасно понял, что я пришла вместе с тобой, вот и
позавидовал.
Ричард взял ее за руку, и они молча побрели по дороге прочь от
роскошного белого особняка. В душе Ричарда нарастал гнев, но он устыдился
этого чувства: ему казалось, что, злясь на брата, он предает отца.
- Не знаю даже, чем объяснить поведение Майкла. Он - Первый Советник,
у него есть все, о чем только можно мечтать. Извини, что не вступился за
тебя.
- Ты поступил абсолютно правильно. Пойми, Ричард, я должна была
осадить его сама. Видишь ли, твой брат стремится к обладанию всем, что
есть у тебя. Стоило тебе вмешаться, как Майкл тотчас вступил бы с тобой в
соперничество. А я стала бы в его глазах вожделенной наградой. Теперь же
он потерял ко мне всякий интерес. А вот с тобой он обошелся куда как хуже.
Я имею в виду твою мать. Ты, наверное, хотел, чтобы я тебя поддержала?
Ричард не отрывал взгляда от дороги, пытаясь справиться с охватившим
его негодованием. Наконец овладел собой.
- Нет, Кэлен. Ты не должна была вмешиваться.
Они шли все дальше и дальше. Дома по обеим сторонам дороги
становились все менее роскошными и все теснее прижимались друг к другу, но
даже самые маленькие сохраняли чистый и ухоженный вид. Тут и там в
огороженных белыми заборами двориках суетились хозяева, озабоченные
последними приготовлениями к надвигающейся зиме. Воздух был по-осеннему
сух, прозрачен и чист. Ричард знал, что это сулит холодную ночь. В такую
ночь хорошо сидеть у очага и наслаждаться мягким теплом трескучих
березовых поленьев. Теперь на пути все чаще попадались сельские дома,
окруженные большими садовыми участками. Не замедляя шага, Ричард оборвал с
нависавшей над дорогой ветви дуба пожухлый лист.
- Похоже, ты неплохо разбираешься в людях. Я хотел сказать, ты
чувствуешь их и сразу понимаешь, что и зачем они делают.
Кэлен пожала плечами.
- Я просто умею угадывать.
Ричард задумчиво теребил в руках дубовый листок.
- И поэтому они охотятся за тобой?
Кэлен обернулась и, посмотрев ему прямо в глаза, ответила:
- Они охотятся за мной потому, что им страшна Истина. Тебе она не
страшна, именно поэтому я и смогла тебе довериться.
Такой ответ пришелся Ричарду по душе. Он улыбнулся, хотя и не понял
до конца, что имела в виду собеседница.
- Ты еще не надумала дать мне пинка?
Кэлен едва заметно усмехнулась.
- Пока что нет, хотя ты уже на это напрашиваешься. - Она погрузилась
в свои мысли, и улыбка как-то сразу померкла на губах, а потом и вовсе
исчезла. - Ричард, не обижайся, но пока ты должен верить мне на слово. Чем
больше я тебе расскажу, тем большей опасности подвергнемся мы оба. Ну как,
все еще друзья?
- Все еще друзья. - Он отбросил в сторону тонкую паутинку жилок -
все, что осталось от листка. - Но когда-нибудь ты мне расскажешь все?
Она кивнула.
- Обещаю. Если только смогу.
- Ладно, - отшутился Ричард. - Все равно я "искатель истины".
Кэлен внезапно остановилась. Зрачки ее расширились. Она схватила
Ричарда за рукав и резко развернула лицом к себе.
- Почему ты так сказал? - спросила она, сверля его зелеными глазами.
- Как сказал? А-а, что я "искатель истины"? Так называет меня Зедд с
тех пор, как я себя помню. Он утверждает, будто я во всем стремлюсь
докопаться до сути. Вот, собственно, и все. А что? - Он посмотрел на новую
знакомую, слегка прищурившись.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47