— с равнодушным видом спросил Юпитер, но глаза его предательски заблестели.
— Ючень даже можно. И заметь, тебя увидит вся страна на экранах своих телевизоров. Мы планируем организовать две развлекательные викторины, забавные коротенькие состязания между бывшими Плутишками. Я нисколько не сомневаюсь, что ты победишь, Юпитер, а твои давние обидчики будут выглядеть как последние кретины.
Перед глазами Первого сыщика вдруг точно наяву возник тощий, стриженный наголо малый — Балбес, — с его похожим на яйцо черепом и с идиотской ухмылочкой… Вот он выкручивает Толстячку руку… вот запихивает дохлую мышь в его бутербродницу…
Великолепная память услужливо подсовывала Юпитеру все новые и новые воспоминания, пока он смотрел на сияющее улыбкой и расположением загорелое лицо Милтона Гласса.
— И не забудь про главный приз, Юпитер. — Мистер Гласс умело подливал в зажженный им огонь масла. — А это, между прочим, двадцать тысяч долларов.
СПОР НА ДЕВЯТОЙ СЪЕМОЧНОЙ
Лимузин притормозил у ворот студии. Вот она, знакомая Юпитеру голливудская улочка — Вайн-стрит. Дружески кивнув шоферу, привратник подошел к машине и стал проверять по списку имена прибывших.
— Юпитер Джонс, — с достоинством произнес Юпитер.
Он твердо решил, что никому не позволит называть себя этой идиотской кинокличкой — Толстячок.
— Джонс Юпитер. — Служащий заглянул в свой листочек. — Роки-Бич, Санрайз Роуд, 45. Правильно?
— Абсолютно, — подтвердил Юпитер. Удовлетворенно кивнув, привратник приступил к опознанию личности его друзей.
— Пит Креншоу.
— Боб Эндрюс.
Их имена тоже имелись в списке, и привратник со спокойной душой воткнул за ветровое стекло плотный белый прямоугольничек: Юпитер узнал студийный пропуск.
— Девятая площадка, — сказал привратник, помахав им на прощание.
Шофер с черепашьей скоростью повел машину вдоль улицы, она была очень длинной. Вот они миновали здание Нью-Йоркской публичной библиотеки, а вот Старый оперный театр в Сан-Франциско. А вот и Пизанская башня. Юпитер десятки раз проезжал мимо них. Казалось, ему снится старый сон, который он все никак не может забыть. Пит и Боб едва не вывалились из окон, глазея на знаменитые здания. Чудаки. Юпитер знал, что это просто декорации: раскрашенный холст и клей — вот и вся «архитектура». Если подойти и открыть фанерную дверь, за ней ничего не окажется.
Он откинулся на спинку сиденья — не хотелось даже смотреть в окно…
Мистер Гласс прислал этот роскошный черный лимузин прямо к складу подержанных вещей. И машина и шофер на целых два дня предоставлены в распоряжение Юпитера — пока будут длиться съемки викторин. Первая состоится завтра, уже в прямом эфире, на Голливудской телестудии.
Дядю Джонса и тетю Матильду пригласили на съемку сегодняшней «трогательной встречи» Плутишек за ленчем — в павильоне на знакомой Юпитеру «звуковой площадке». Но ни тот, ни другая не воспользовались приглашением.
— Вообще-то кино вещь замечательная, — виноватым голосом сказала тетя Матильда. — Некоторые фильмы я просто обожаю. Но понимаешь, Юпитер, это… это как с вкусной колбасой. Ее очень хочется съесть, однако смотреть, как ее делают, совсем не хочется.
Дядя Титус был совершенно согласен со своей мудрой супругой. А вот Боб и Пит — нет. Они просто запрыгали от радости, когда узнали, что побывают в студии и увидят, как делают фильмы. Ну а Юп был просто счастлив, что его верные друзья, Второй и Третий, будут рядом с ним, хотя бы за кадром. Так ему проще остаться самим собой, чувствовать, что он Первый сыщик, а не какой-то пухлый херувимчик.
Лимузин, послушно подчинявшийся всем ограничителям скорости и еле-еле тащившийся, вдруг остановился. Юп выглянул в окно, полагая, что они уже приехали к месту назначения. Но нет — просто они уперлись в какие-то похожие на вигвамы палатки. Около них прогуливались два древнеримских воина с щитами и пиками наперевес.
Гордон Харкер — так звали их шофера — опустил стекло.
— Будьте любезны, вы не скажете, как проехать к Девятой площадке? — спросил он одного из воинов.
Юпитер и сам мог показать ему дорогу, ведь на этой площадке были сняты все серии «Маленьких Плутишек», но не стал этого делать. Чем позже он встретится с шайкой своих бывших «коллег», тем лучше…
— Держите и дальше прямо, — сказал римлянин, указывая нужное направление табачной самокруткой.
— Да вы сразу ее приметите, не волнуйтесь, — добавил второй.
Вежливо их поблагодарив, шофер нажал на газ. Действительно, довольно скоро вдалеке показалось огромное белое строение, очень напоминавшее авиационный ангар, на торце его красовалась огромная черная девятка.
Подъехав к «ангару» шофер выскочил из кабины и открыл заднюю дверцу, выпуская наружу Трех сыщиков. Сказав ему «спасибо», Юп с интересом разглядывал этого симпатичного стройного парня в щегольской униформе. Зорким сыщицким глазом Юпитер с ходу приметил и начищенные до блеска ботинки Гордона Харкера, и, конечно же, его умное, с правильными чертами темное лицо, и прямые черные волосы.
Итак, они очутились перед небольшой, с толстенной обивкой дверью: на блестящем кольце, свисавшем с щеколды, болтался огромный незапертый замок. Совершенно машинально Юп поднял голову, чтобы посмотреть на световое двухцветное табло над дверью. Когда горит красный, дверь открывать категорически запрещается, вспомнил он. Красный свет означает, что камеры включены, и идет съемка. Надо же, как будто только вчера он был здесь, — оказывается, даже не забыл здешних правил. Воспоминания были непереносимо острыми и живыми, нехотя признался он сам себе.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36