Увидав это, я спустилась, наказала врагов по заслугам, а вас с Шамой взяла с собой, радуясь тому, что Аллах послал вам сына. Вот и все, что произошло. Услыхав это, Сайф воскликнул:– О сестра моя, спасибо тебе за все! Но сейчас опусти нас на какой-нибудь горе: ведь там Гайлуна бьется с врагами одна, слетай туда и принеси ее, пока великаны ее не погубили.– Слушаю и повинуюсь! – ответила Акиса, опустила Сайфа и Шаму на вершине горы и возвратилась на место битвы. Там она увидела, что враги убили Гайлуну и изрубили ее тело мечами. Тогда Акиса похоронила ее останки, а великанов забросала камнями, погубив их великое множество. Потом Акиса возвратилась к царю Сайфу и сказала ему:– О брат, Гайлуна мертва, и я похоронила ее.– Нет силы и мощи, кроме как у Аллаха, великого и славного! Последние дни своей жизни она провела в горести и беде! – воскликнул Сайф, а Акиса ответила:– О брат мой, что случилось, того не вернешь. А теперь вам надо отдохнуть.Сайф сказал:– О сестра, я уже давно обессилел от голода и чуть не превратился во прах в этих безлюдных краях. Принеси же нам немного еды, чтобы мы могли утолить голод.– Слушаю и повинуюсь, – ответила Акиса и скрылась.Вскоре она вернулась и поставила перед Сайфом двух степных ланей. Сайф зарезал их, а Акиса принесла дров и приготовила еду, и все они поели. Так они отдыхали на этой горе три дня, а на четвертый день Сайф спросил Акису:– Если мы с Шамой отправимся в путь, через сколько дней мы вернемся в свою страну?Акиса засмеялась и ответила ему:– Если вы будете скакать без отдыха днем и ночью на самых быстрых кровных копях, то доберетесь до родных мест лет через двадцать, а если вы пуститесь в путь на верблюдах, как караванщики, то прибудете туда через сто лет. Но что было, то прошло, брат. Теперь и ты, и твоя жена, и твой сын в безопасности, и я донесу вас до вашей земли. Там ты будешь жить в радости и благоденствии, а я буду служить вам и больше никогда тебя не оставлю.Тогда Сайф сказал:– Я хочу попасть в Красный город!Но Акиса возразила ему:– Ведь там находится твоя мать. Как только она узнает, что ты прибыл в город, она прикажет Айруду отнести тебя в еще более отдаленное и опасное место, чем то, где ты побывал. А мне не так-то легко смотреть, как тебя швыряют туда-сюда, и вечно сгорать от страха и беспокойства. У меня ведь есть еще и другие дела и заботы, мне куда приятнее сидеть в своем дворце, среди близких и родных, чем рыскать по свету в чужих краях, спасая тебя.– Тогда отнеси меня к границам моей страны и иди своей дорогой, – ответил Сайф, и Акиса взяла Сайфа, Шаму и их сына, поднялась высоко в воздух и летела над землей всю ночь, а когда настало утро, царь Сайф попросил Акису:– О сестра, опусти меня на землю, мне приспело сходить по нужде.Акиса опустила их на землю и сказала:– Побудьте тут, а я принесу вам какой-нибудь еды и питья.С этими словами она скрылась и вскоре вернулась, неся в руках большое серебряное блюдо с четырьмя лепешками самой лучшей муки, какая бывает только у царей, и четыре золотых блюда с едой, один вид которой мог бы исцелить больного. Тогда они поели, а потом Акиса принесла им чистого вина, прозрачного, как слезы влюбленных. Увидев это, Сайф спросил:– О Акиса, в какой мы стране и откуда ты принесла нам все это? Ведь такую еду вкушают только великие цари, владеющие несметным количеством слуг и рабов, повелители земель, селений и городов.И Акиса ответила:– Да, вы сейчас во владениях повелителя обширной страны, который подчиняется царю Араду Громогласному, а имя этого царя – Абу Тадж. Между его царством и Красным городом шесть месяцев пути, но вас я могу донести за три дня.Тогда царь Сайф сказал:– Оставь нас здесь, сестра, но сначала принеси мне острый меч и крепкую кольчугу.Акиса воскликнула:– О брат мой, у тебя ведь был меч Сима сына Ноя!– Этот меч пропал вместе с пластинкой, – ответил Сайф, – если ты можешь, принеси мне его, потому что он охраняет своего хозяина от врагов и злодеев. И знай, что меч – лучший друг в пути, надежней его не найти никому.Акиса воскликнула:– О брат мой, твоя мать хранит этот меч как зеницу ока!Но Сайф сказал:– О сестра, это моя единственная просьба к тебе, ведь меч мне очень нужен.– Слушаю и повинуюсь! – сказала Акиса, а потом скрылась и отсутствовала два дня. А на третий день она вернулась, положила перед царем Сайфом меч Сима и сказала:– О брат мой, возьми свой меч!И царь Сайф схватил меч с такой радостью, будто завладел всей землей на востоке и на западе. Потом он сказал Акисе:– Спасибо, сестра, за твое благодеяние, равного которому не совершал никто! А теперь оставь нас, возвращайся к себе и передай привет твоему отцу и матери.Но Акиса воскликнула:– Это еще что за речи? Как я могу оставить тебя, ведь чтобы добраться от этих мест до вашей родины, нужны долгие дни и месяцы пути.– О сестра, теперь мы дошли до населенных мест, и я хочу побыть здесь несколько дней, ведь нам уже нечего бояться, – отвечал Сайф.Акиса спросила:– А что вы будете есть и пить, на чем двинетесь в путь?– Ты права, – согласился Сайф. – Ну, во всяком случае, нам хватит одного коня для Шамы и нашего сына Дамара, а я пойду рядом с ними пешком.– Я приведу вам двух коней! – сказала Акиса. – На одного ты сядешь сам, а на другого посадишь Шаму с ребенком.Потом Сайф сказал:– Я хочу найти место, заросшее зеленью, где мы могли бы немного отдохнуть.Акиса ответила:– Тогда остановитесь в этой долине, это как раз то место, которое тебе нужно. Тут, за горой, многолюдный город, а неподалеку от него – зеленый луг.И с этими словами Акиса улетела и оставила Сайфа. Глава двадцать вторая Сайф отправляется в долину, где на него нападает свирепый лев.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218