.. я постараюсь, вы тоже, я продолжаю… вы не поможете мне? черт! Я отказываюсь! описывать Армаду! тарабум! вы ничего не узнаете, и все тут!.. вы прошли жару, вспышки, тумаки, свечи, рухнувший потолок, отлетающие паркетины… качающиеся стены!.. я приветствую вас!.. вы были в Орденер… даже в Маркаде… на свою голову!.. спокойно! больше не надо возражать! допустим, добрались до метро… где своды наверняка не выдержали!.. и что? хотите на мельницу к Жюлю?… вы бы выдержали?… нет!.. на четвереньках вместе с нами! под столом! и не выше!.. карабкаемся в коридор! там вам будет лучше… лучше… воздух вибрирует… а? естественно!.. вы скажете: «Готово! он превращается в свинью!.. в блин?… во что?» брранг! … с другой стороны! завалило навзничь! и другим боком! резко! плашмя! мордой в стенку!.. это не стена, это воздух сгустился и отвердел от сумасшедшего давления! очень твердый! как камень!.. а вот прямо сейчас разлетелась на куски наша входная дверь! наша стальная дверь, представляете! бух! бу-бух!.. дверь нашего дома!.. морщится! корежится!.. разлетается на тысячи кристалликов! как будто стеклянная! стеклянная! от сотрясения! она разбрызгивается! от шрапнели, залившей нашу улицу! перед нами! на тротуаре!.. к вспышки! осколки, что прошьют вам голову навылет!.. голову, глаза!.. сетчатку!..
– Лили, ты не ранена? не ранена? – окликаю я ее…
К слову… я немного отвлекусь… в моменты затишья или в кажущиеся моменты затишья, когда мнится, что все закончилось, я допускаю… да нет, врать не буду… я думаю о себе!.. прежде всего я думаю о себе!.. потом о Лили… потом о Бебере… если говорить о высоких чувствах, нравственной чистоте и героизме, я, в первую очередь, должен бы думать о Лили, затем о Бебере и только потом о себе, вот тогда бы это говорило о моем духовном совершенстве!.. чертово человечество стало бы лучше, если бы… а я ведь ни черта не значу, вот когда я сам буду считать себя чем-то большим, чем просто жалким ссыкуном, дряблым членом, вот тогда можно говорить о свершении!.. и вовсе не важно, педераст вы или нет, когда вы получаете Нобелевскую премию* за то, что воспринимаете «все как есть»… или, например, вы плюете на «Сезоба», и тогда тоже можно сказать, что вопрос «быть – не быть» для вас главный! не быть больше господином «Я – прежде всего»! покончить с Эгоизмом! ты растворился во Всех и во Всем!.. обезглавят меня прямо на подоконнике или, на худой конец, на лестнице!.. если бы бросил вызов Мюрбату, сказал бы ему: «Убей меня, сволочь!..», или дополз бы до огромной железной двери, и пусть она свалится на меня сверху! все бы сразу закончилось!.. и никто бы больше меня не преследовал, не ненавидел… мучительно долго, бесконечно… и свора шпиков не сидела бы у меня на хвосте!.. и не гнали бы меня прямиком на Пер-Лашез… или на Баньоле?…* или еще дальше?
– А, подлец! он льет нам воду в рот!
– Вода? вода?…
– Он перестал!..
– Но вы мне совсем не помогаете! вы заставляете меня скрипеть зубами от злости!.. под грудой тел! Господи Боже, где я? под соседями? под мебелью?… вы же меня не вытягиваете!.. и даже не пытаетесь! ни одного ба-баха!.. я все-все должен делать в одиночку! циклоны!.. фосфор!.. шаманские пляски Жюля!.. фантасмагория жестов… я бы его гондолу порубил топором!.. вы унижаете хроникера… сговор!.. сговор! все, больше ни слова! и вот! больше нет никакой Истории!.. Ах, вздохи! и никакой тебе брехни макизаров!.. нравоучений полицейских!.. застывших от страха в метро!.. о, мадам Клео, Музогра, мол, тем хуже! освободим место монголам!.. эти не постесняются! они засунут в жопу все ваши обычаи, потопы, базары, и через три-четыре сотни лет… следуйте за гидом! туристы, прибывшие с Марса, примут площадь Трокадеро за кладбище, Обелиск за атомицированную Эйфелеву башню!.. Термы Цезаря за вокзал… так вам и надо!.. так и надо! вы тоже к этому причастны! где вы будете лежать через триста лет?… где мне искать вас?… г-н Ренан горько рыдал над руинами Пантеона, а вы будете рыдать над нашими!.. пусть она провалится в ад, наша эпоха! со всем ее величием!.. бессмысленное скопище уродов!.. и стальные двери!.. и президенты, генералы, дочки-матери, кузины, титаны велогонок,* комиссары, торговцы, архиепископы, буки,* фотографы, к черту! всех! все! в сточную канаву! на самое дно! еще ниже! в катакомбы!
Ах, воспоминания! если вам все равно! вы совсем не помогаете мне вспоминать!.. я же забуду! тем хуже! вы боитесь быть скомпрометированным? вы не правы!.. все-таки три, четыре века, это уже что-то! У меня есть друзья, старые боевые товарищи, я говорю им: поосторожней с вашими дорогами воспоминаниями!.. о, а они мне отвечают, что дерево не помнит весны, осенних гроз, просто листья распускаются и опадают, и все!.. все!.. птицы улетели, дерево молчит!.. а вы, Фердинанд, вы лишились зубов и волос, у вас нет больше причины болтать!.. с вас опала листва!.. тишина!.. это зима, дружочек! это зима!..
– Но свои воспоминания я продаю в печатном виде! тупицы! это чтобы прокормить себя и своих животных! а я так любил анонимность…
– Ну тогда вам должно быть просто стыдно! – возмущаются они.
– А они сами, их ренты? Не стыдно? пенсии, страховки и тэдэ?
Материалистический монстр поворачивается только для того, чтобы посмотреть, как другие живут… Простофили! В головах пусто, все в карманах!
– Оставьте нас в покое со своими упреками! Расскажите нам об этом крушении!
– Вы правы, дорогой читатель! покупатель! я вам все расскажу прямо на месте событий! все в точности!
Это не только из-за бомб, шаманских махинаций Жюля, это и из-за вдребезги разбитой двери, замечательно!.. свершилось! больше нельзя тешить себя тем, что ошибки можно исправить… Всемилостивейший Господь переворачивает нашу страницу!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110