Успех столь ловко составленной прокламации превзошел все ожидания
Хека: курносые всех стран съехались, чтобы, объединившись, стать под его
знамена. Число их было так велико, что выстроенные добровольческие отряды
растянулись на двести лье и на их регистрацию ушло не меньше десяти лет.
Все эти курносые, собранные вместе, и впрямь производили весьма странное
впечатление - издалека эту добровольческую армию нельзя было не принять за
огромную свору итальянских бульдогов.
Я, кажется, уже говорила, что принц Хек особой храбростью не
отличался, и, хотя армия его была несметной, он все еще сомневался в своей
пободе и предложил королевству Марципании вступить с ним в союз.
Незадолго до этого король Эклер публично отрекся от престола, так как
не мог больше выносить злой нрав своей чертовой супруги, изобретшей тысячу
изумительных, совсем новых способов выводить из себя даже самого
терпеливого человека на свете. Он безропотно принял свою судьбу и тихо
умер с горя, а Эссенция тут же захватила всю полноту власти. Принц Хек
обратился к новой королеве, которая, как известно, отличалась злобой и
была рада любому поводу принести вред. Поэтому она с радостью ухватилась
за эту возможность проявить себя.
Она обещала Хеку оказывать всяческую помощь, и они договорились, что
после того как зовоюют королевство Щелчка, они его разделят между собой.
Их конница ехала верхом, а пехота шла пешком, как это, насколько мне
известно, обычно и бывает, и под барабанный бой победоносная армия вошла в
несчастное королевство вскоре после того, как его покинул принц Леденец,
отправившийся на поиски короля.
Принц Хек, которому огонь в кухонной плите был куда больше по душе,
чем огонь на поле брани, не посмел стать во главе армии и нашел для себя
прекрасный выход: сделался барабанщиком под предлогом, что барабанная
дробь не менее важна для боевого духа солдат, чем свинцовая.
Легко понять, что если короля уносят журавли, а принцессу, у которой
нет защитника, превращают от пояса и ниже в мраморную статую, то в стране
воцаряется беспорядок. Поэтому никто не оказал серьезного сопротивления
неприятелю и захватническая армия, разорив страну, безо всякого труда
заняла столицу.
Завоеватели закололи шпагой девятнадцать тысяч девятьсот девяносто
девять человек, не считая женщин и детей. Когда принц Хек увидел, в каком
состоянии принцесса, он не только не пожалел ее, а, наоборот издевался над
ее нынешней желтизной и былой гордостью. Говорят, что он ей даже спел
песенку про Пьеретту-недотрогу...
Курносые вояки, большие насмешники, как и все, у кого носыкнопки, по
приказу Хека, донимали Скорлупку злыми шутками, поочередно дежуря в ее
покоях. Не было такого оскорбления, которое ей не пришлось бы выслушать.
Как только Эссенция узнала о победе своих войск, она тут же вместе со
своей дорогой Орешенькой отправилась в столицу Щелчка, и таам обе злыдни,
соревнуясь с Хеком, тоже принялись, как могли, поносить и оскорблять
Скорлупку.
Общими усилиями им удалось заставить принцессу страдать больше, чем в
аду.
Вот так обстояли дела в этом злосчастном королевстве к тому времени,
как туда прикатила людоедка со своими пленниками. Канкан тут же помирилась
с Эссенцией, простила ей, что потеряла из-за нее свои последние зубы.
Впрочем, и прощатьто было нечего: зубы ее настолько расшатались к тому
времени, что все равно выпали бы, стоило ей закашлять. Одним словом, все
обиды были тут же забыты, и они собирались вместе с принцем Хеком досыта
насладиться местью. Не потрудившись даже размотать принца Леденца, его
вместе с королем потащили в покои Скорлупки. Принцесса, увидев их, самых
ей дорогих на свете людей, зарыдала пуще прежднего. Людоедка вынула из
кармана большой нож - им она обычно отсекала ноги - и подошла к Скорлупке.
- Погляди, - сказала она, обращаясь к Леденцу, - погляди, как потечет
кровь твоей любимой, - вот какую месть я придумала для тебя. А ты,
Скорлупка, увидишь, как прольется кровь твоего отца и твоего
возлюбленного, которые меня обидели. Твое отчаяние уймет мое бешенство.
- О, молю вас, пусть вся месть падет на меня, - печально воскликнула
Скорлупка. - Я не стану роптать. Но, бога ради, пощадите этих двух
несчастных. Если вы жаждете крови, возьмите мою, я отдаю ее вам без
сожаления.
- Не смей, старая потаскуха, не смей! - в свою очередь кричал ей
Леденец. - Только я оскорбил тебя, я один, казни меня хоть дважды, чтобы
утолить свою жажду мести, зарежь меня, как цыпленка, сделай из меня рагу,
жаркое, котлету, паштет, изруби мое тело, как капусту или репу, я буду
только смеяться, но не распространяй своей мести на это невинное создание,
она тебя никогда не обижала.
Щелчок ни слова не сказал, но наверняка думал то же самое. Эти
трогательные речи не только не поколебали Канкан, а, напротив, усилили ту
варварскую радость, которую она испытывала от мести. Она не спешила
свершить свое гнусное дело лишь потому, что хотела продлить пытку, чтобы
наказание стало еще более жестоким.
Позвольте мне тут, любезный читатель, на мгновение остановиться,
чтобы утереть слезы, которые помимо воли текут у меня из глаз при
воспоминании об этой печальной сцене. И вам я советую сделать то же самое.
Людоедка уже занесла руку, чтобы вонзить свой отточенный нож в сердце
Щелчка, а потом на его глазах прикончить и возлюбленных. Ничто в мире уже
не могло спасти несчастных от жестокости их врага, как вдруг со двора до
покоев донесся звук пастушьего рожка и какое-то странное блеяние овец.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109