Понимаете?
– Да. Джейн говорила, что вы очень добрый, и…
– Вот и хорошо. Но вы можете мне помочь. Я ищу ее дружка. Худой блондин лет двадцати.
– Но у Джейн никого не было. – Вы уверены, мисс?
– Совершенно. Я бы знала. Нет, кроме вас, она ни с кем не встречалась.
– Кроме меня?!
– Ну конечно. Она мне все про вас рассказывала. Как вы ее провожали, и вообще. Впрочем, я не сую нос в чужие дела. Вы ведь женаты… Но то, что она была влюблена в вас – это и дураку ясно.
– Извините, мисс Стрит, не будем обсуждать сейчас эту тему. Я еще зайду. Большое спасибо.
– Не за что!
Лэтхэм посмотрел ей в глаза и спросил:
– Вы не думаете, что это я убил Джейн?
– Нет, мистер Лэтхэм, сейчас уже не думаю. Он кивнул молча и вышел.
Дом напротив мало чем отличался от остальных; эдакая старая развалина, давно не видевшая капитального ремонта. Бен нашел номер квартиры и нажал кнопку переговорного устройства.
– Меня зовут Бен Лэтхэм, – сказал он. – Джейн была моей секретаршей. Я хотел бы поговорить с вами.
– Конечно, мистер Лэтхэм, – ответил нежный голосок. – Поднимайтесь.
Кэти Веб оказалась седенькой румяной дамой лет шестидесяти. Она встретила его приветливой улыбкой, что в городе бывает не часто, когда люди видят друг друга впервые.
– Джейн могла рассказывать о вас часами. Проходите! У меня так редко бывают гости… Мы познакомились с ней случайно. Она тоже любила сидеть на лавочке во дворе. Потом мы стали вместе ходить до метро. Я пригласила ее к себе. Милая девушка. Мы быстро нашли общий язык, хотя вам может показаться странным: такое юное создание, как Джейн, и такая старая дева, как я. И тем не менее…
– Я прекрасно вас понимаю, мисс Веб. – Спасибо.
– Скажите, она говорила вам об одном молодом человеке?
– Нет. У Джейн никого не было. Даже семьи или родственников. Она приехала в Нью-Йорк из Салема, кажется, и здесь жила совсем одна.
– И все же, мисс Веб. У нее кто-то был, – О! Да, разумеется.
– Припомните хорошенько, прошу вас.
Кэти Веб походила по комнате, затем остановилась перед ним.
– Только маленькая деталь. Джейн мне однажды сказала, что была в гостях у какого-то мужчины. Ее поразила квартира. Такой роскошной она еще не видела. А из окна просто сказочный вид – даже дыхание перехватывает. Это она говорила. Бассейн там или река, не помню.
– Ну, из моего окна видны одни черные трубы, – засмеялся Лэтхэм.
– Понимаю, – мисс Веб сверкнула голубыми глазками в его сторону. – Я ведь говорю только то, что знаю.
– Спасибо. Вы очень любезны. Я хочу сообщить, что похороны состоятся завтра в два часа. Приходите.
В такси он подумал, что не зря потратил вечер. Правда, он не знал ответа на главный вопрос, но что-то стало проясняться.
Бен не стал звонить, а открыл дверь квартиры своим ключом.
– Я приехал, миссис Лэтхэм! – позвал он жену. Тишина. Свет только в гостиной. Лэтхэм опрометью кинулся в комнату.
Эд Линдсел отложил в сторону газету и поднялся с кресла.
– Извини, Бен, – сказал он медленно. – Я страшно огорчен.
VI
– Лора позвонила мне и попросила приехать немедленно. Когда я вошел, она уже собрала чемоданы, Линдсел развел руками и добавил:
– Не могу тебе сказать. Поверь. Она просила не говорить.
– Но что случилось? Я звонил в шесть часов, и всё было нормально.
– В шесть часов могло быть нормально. Но потом… Бен, только не волнуйся.
– Опять «Глобус»?
Газета лежала на столе. Заметка была коротенькая. Всего несколько строк. Но фото! Перекошенное яростью, окровавленное лицо Лэтхэма мастерски схвачено в момент, когда он наносит сокрушительный удар в слабую челюсть своего противника.
Текст был сфабрикован тоже «мастерски». Слова «любовник», «соблазнил», «убил» очень ловко расставлены. Лэтхэм закрыл лицо руками.
– Да, после такого Лора не выдержала. И я ее понимаю, – сказал он, швырнув газету в угол.
– Бен, газета само собой. Но главная причина – этот парень со снимка.
– Он приходил сюда?!
– Да, и разговаривал с Лорой.
– Что он ей сказал? Ты его видел?
– Нет. Я пришел полчаса спустя. Со слов Лоры все произошло так: он представился другом Джейн, сказал, что хотел бы сообщить нечто важное.
– Негодяй!.. Исцарапал меня, как кошка.
– Да, я заметил… Короче, он заявил, что знаком с Джейн уже полгода, они встречаются тайно, потому что его Мать не разрешает ему еще гулять с девушками…
– Чушь! – фыркнул сердито Лэтхэм.
– И Джейн ему рассказала, что она забеременела от тебя…
– Все наврал.
– Может быть, но он даже представил Лоре доказательство.
Линдсел протянул руку, и на его ладони блеснуло золотое кольцо. Массивное, давно вышедшее из моды, оно было слишком хорошо знакомо Лэтхэму. Обручальное кольцо его матери. И Лоры тоже. Позднее он купил жене кольцо более подходящее, но в начале их совместной жизни каждый доллар был на счету.
– Парень сказал, что ты подарил это кольцо Джейн.
– Как оно могло очутиться в его руках? – недоуменно спросил Лэтхэм. – Оно всегда лежало в маленькой коробочке в платяном шкафу.
Линдсел молча положил кольцо на стол.
– Эд, тебе не кажется, что кто-то хочет меня удушить?
– Удушить? Не понимаю.
– Да. Кто-то хочет меня уничтожить. И я не знаю – почему?
– Я думаю, что человек, который убил Джейн, решил бросить подозрение на тебя. Вот и все.
– Ошибаешься. Дело не только в убийстве. Я вижу во всем этом дьявольский план, причем хорошо продуманный. Фотографии в газете, подстроенная драка, сплетни, обручальное кольцо. И все началось не с убийства Джейн, а раньше.
Линдсел посмотрел на него недоверчиво.
– Если ты считаешь…
– Но это правда! Вспомни, как Лора стала обвинять меня в пьянстве. И ты – тоже.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23