И когда он заговорил, мрачным
был и его голос.
- Пойдемте. Мы должны выйти и узнать, чего они хотят.

2
Лорд Браннох ду Кромбар Третий, Адмирал Флота, Высокий Нобль Тора,
посол Лиги Альфа Центавра к Солнечному Технону не выглядел представителем
высокоразвитой цивилизации. Он был гигантом шести с половиной футов
ростом, с плечами такой ширины, что казался квадратным; желтая грива
торианского атамана закрывала уши, сворачивалась блестящими кольцами над
массивными ключицами, голубые глаза весело блестели из-под кустистых
густых бровей. Лицо его было грубым, тяжелым, коричневым от загара,
изборожденным старыми шрамами. Его шикарная пижама центаврианского покроя
была сшита заодно с брюками и чрезвычайно пестра; блестящие кружева
охватывали горло. Он был хорошо известен, как спортсмен, охотник, дуэлянт,
могучий любовник, веселый гуляка и непревзойденный знаток чудес иных
планет. Апартаменты, которые его громоздкое тело, казалось, наполняло,
заполняли цветы, декоративные панели, антиквариат, массивные стойки для
книг. Все это достаточно хорошо отражало его характер, и, кроме того,
служило камуфляжем, скрывавшим один из проницательнейших умов в обозримой
вселенной.
О вышеназванных качествах можно было бы догадаться хотя бы по бокалу
вина в его руке, когда он сидел, развалясь, на балконе. Это была не грубая
сивуха его планеты, а одно из лучших венерианских коллекционных марочных
вин, и он потягивал его с явным пониманием. Он был не один. Рядом в баке
сидело четыре чудовища, правда, их было почти не видно.
Утреннее солнце золотило округу своими лучами, освещая воздушные
шпили и упругие линии воздушных мостов Лоры в безмятежном небе. Он жил,
как предписывал ему его ранг, в верхней части города, голос которого
доносился сюда, как шепот - далекая песня машин.
Лишь единственный обстоятельство нарушало гармоничную панораму
металла и цветного пластика - это место, где город, как утес, обрывался с
высоты 4000 футов к окружающим его паркам. Несколько фигур людей на краю
террас и мостов казались муравьями, почти невидимыми на таком расстоянии.
Служебный робот следовал за ними - он был предназначен для некоторых
работ, слишком сложных для примитивных людей-рабов.
Браннох расслабился, он чувствовал себя умиротворенным. Все шло
отлично. Его информаторы действовали оперативно и точно: он многое узнал о
Сол, и это с началом войны станет ценной информацией. Он отловил дракона в
африканском заповеднике Министра Танарака, достиг грандиозного успеха в
последнем визите в лунное казино, купил очень приличную девку несколько
дней назад, а последний корабль с Центавра привез ему вести о его поместье
Фрейе, где начался сезон сбора шишек. Правда, новости оттуда были более,
чем четырехлетней давности, но все же благоприятные.
Подобострастное гудение робота прервало его размышления. Лениво
приподнявшись, он перебрался в кресло рядом с ним. Звонил некто, знавший
его специальный и весьма секретный номер, но это могло быть и
случайностью. Он нажал клавишу, и незнакомое лицо уставилось на него.
Собеседник ритуально поклонился, прикрыв глаза, и сказал смиренно:
- Нуждаюсь в аудиенции, господин.
- Сейчас? - спросил Браннох.
- Н-н-немедленно, господин, как только сможете.
Подобный выговор мог сойти за почтительную дрожь в голосе в его
августейшем присутствии, но на самом деле повторение гласных в начале слов
было паролем, довольно эффективным, когда речь шла о подслушивании, что
случалось нередко. Говорившим был Варис ту Хайем, Младший министр и
капитан Солнечного военно-технического Разведывательного корпуса, одетый в
обычную гражданскую одежду и поношенную ежедневную маску. Они встречались
только в случае крайней необходимости. Браннох ответил ему согласно
протоколу в соответствии с занимаемым положением, сказал, что встретился с
ним, и... связь прервалась. И только после этого он почувствовал себя не в
духе. Поднявшись, он проверил автоматические роборужья, и сунул одно из
них себе под тунику. Подобная история могла обернуться попыткой убийства,
если агенты Чантхаваара решили, что с них хватит. Или это может быть...
Он, кажется, раскусил замысел ту Хайема, и кривая, наполовину
презрительная улыбка исказила черты его лица. Это так просто, так ужасно
просто - убрать человека. Он хотел встретиться с гордым, честолюбивым
аристократом, чьим единственным недостатком была его молодость и
неопытность - пара преимуществ, которые привлекли его к нему. Агенты
Бранноха передали ему психозапись ту Хайема, и он решил, что попался
обещающий материал... Таким образом, Браннох приглядывал за ту Хайемом, но
даже столь малое внимание со стороны представителей внешней силы было
чересчур для Высшего Нобля, адмирала и посла. Он связал его одной или
двумя нитями. Он пристроил его к компании себе подобных - блистательных
аристократов самого высокого положения с их фантастическими женщинами,
изысканными беседами и роскошными приемами и редкими винами. Он подбросил
ему идею, которая, если б молодой честолюбец к ней прислушался, потрясла
бы звезды, и, естественно, что он принес бы некоторую выгоду и себе, ничем
не нарушая своей присяги. Браннох позволил ему довольствоваться роскошными
палатами, превосходящими всякое воображение, рисковать, и впервые он
выиграл невероятные суммы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10