2 "Слепи мою маску" (англ.) - строка из
стихотворения английского поэта Дилана Томаса (1914-1953).
3 Виски со льдом (англ.).
4 "Горячий джаз" (англ.) - одно из
направлений джазовой музыки.
5 "Бибоп", или"боп" (англ.)-
стиль игры, характерный для"джаз хот".
6 "Холодный джаз" (англ.), - одно из
течений в джазовой музыке.
7 Шесть месяцев назад (англ.).
8 Стиральная доска (англ.), применялась в
качестве джазового инструмента.
9 Тише (франц.).
------------------------------------
По изданию "Кортасар Х.Выигрыши. Роман.- Повести и рассказы.
Пер. с исп. М., "Прогресс",1976."
------------------------------------
Last-modified: Mon, 22-Jun-98 15:13:51 GMT

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22