Ч Ничего. Я ничего не заводил не нее.
Я тяжело вздохнул.
Ч А вот это плохо. Что ж ты так?
Ч А потому что она не собиралась лечиться у меня, она не была моей пациен
ткой. Я знал, что больше я ее никогда не увижу, и поэтому не стал заводить ни
каких карт.
Ч А полиции ты это теперь как собираешься объяснять?
Ч Послушай, Ч возразил он мне, Ч если бы я еще тогда знал, что она собира
ется упрятать меня за решетку, я возможно очень-очень многое сделал бы по
-другому.
Я закурил сигарету и облокотился о стену, ощущая затылком холод ее камне
й. Вырисовывалась довольно неприглядная ситуация. Все эти мелкие подроб
ности, в ином контексте показавшиеся бы вполне безобидными, теперь могли
приобрести огромный вес и значение.
Ч Кто направил ее к тебе?
Ч Карен? Думаю, что Питер.
Ч Питер Рэндалл?
Ч Да. Он был ее личным врачом.
Ч А ты что, не спросил об этом у нее?
Обычно Арт был очень осторожен в подобных вещах.
Ч Нет. Она пришла под конец дня, и к тому времени я уже очень устал. Кроме т
ого, она сразу же перешла к делу; это была очень прямолинейная молодая лед
и, и по всему было сразу видно, что она не способна на безрассудство. Когда
я выслушал ее рассказ, я решил для себя, что Питер, должно быть, направил ее
ко мне, чтобы она сама объяснила свою ситуацию, потому что, очевидно, сдела
ть аборт было еще не так поздно.
Ч А почему ты так решил?
Он пожал плечами.
Ч Просто решил.
Этот довод показался мне неубедительным. Я был уверен, что он рассказыва
ет мне далеко не все.
Ч А что, другие члены семьи Рэндаллов когда-либо обращались к тебе?
Ч Что ты хочешь этим сказать?
Ч Только то, что уже сказал.
Ч Не думаю, что данный вопрос здесь уместен, Ч сказал он.
Ч А вдруг.
Ч Уверяю тебя, что нет.
Я вздохнул и продолжал курить. Я знал, что если Арт заупрямится, то переубе
дить его будет трудно.
Ч Ну ладно, Ч наконец сказал я. Ч Тогда расскажи мне еще об этой девушке
.
Ч А что тебя интересует?
Ч Ты видел ее прежде?
Ч Нет.
Ч Может быть где-нибудь в компании?
Ч Нет.
Ч Ты оказывал помощь кому-нибудь из ее друзей?
Ч Нет.
Ч Откуда у тебя такая уверенность?
Ч Черт побери, Ч воскликнул он. Ч Я не могу этого знать, но тем не менее я
очень сомневаюсь в том, чтобы такое было возможно. Ей было только восемна
дцать.
Ч Ладно, Ч сказал я. Возможно здесь Арт прав. Я знал, что обычно он делает
аборты только замужним женщинам, тем, кому уже к тридцати или перевалило
за тридцать. Он часто говорил о том, что не хочет связываться с малолеткам
и, хотя время от времени он брал и их. Работать с взрослыми, замужними женщ
инами было намного безопаснее, к тому же они держат язык за зубами и трезв
о смотрят на жизнь. Но мне было известно и то, что за последнее время у него
прибавилось молоденьких пациенток, потому что, как он сам говорил, заним
аться только замужними женщинами означало бы дискриминацию и ущемлени
е прав незамужних. Он говорил об этом полушутя-полусерьезно.
Ч А какой она была, когда пришла к тебе в кабинет? Ч спросил я. Ч Как бы ты
ее описал?
Ч Она показалась мне довольно приятной девочкой, Ч сказал Арт. Ч Крас
ивая, далеко не глупая, ей удавалось очень хорошо держать себя в руках. Оче
нь прямолинейная, как я уже сказал. Она вошла в мой кабинет, села, сложила р
уки на коленях и начала говорить. Она использовала и медицинские термины
, например, «аменорея». Я думаю, что это следствие того, что она выросла в се
мье врачей.
Ч Она нервничала?
Ч Да, Ч сказал Арт, Ч но они все волнуются. От этого и диагноз бывает тру
дно установить.
Дифференциальная диагностика аменореи, и в частности у молодых девушек,
должна рассматривать проявление нервозности как одну из основных прич
ин возникновения болезни. Очень часто задержка в наступлении или полное
отсутствие менструаций у женщин происходит по психологическим причина
м.
Ч Но четыре месяца?
Ч Маловероятно. К тому же она начала прибавлять в весе.
Ч И много?
Ч Пятнадцать фунтов.
Ч Само по себе это еще ничего не означает, Ч сказал я.
Ч Не означает, Ч сказал он, Ч но предполагает.
Ч Ты ее смотрел?
Ч Нет. Я, конечно, предложил, но от осмотра она отказалась. Сказала, что при
шла на аборт, и когда я снова сказал, что не сделаю этого, она встала и ушла.

Ч А она ничего не говорила тебе о своих планах на будущее?
Ч Говорила, Ч согласился Арт. Ч Она пожала плечами и сказала: «Наверно
е, придется рассказать им все как есть и рожать».
Ч И поэтому ты подумал, что она не станет пытаться сделать аборт в другом
месте?
Ч Точно так. Она показалась мне очень разумной и понятливой девочкой, во
всяком случае, она очень внимательно выслушала все мои доводы. Я именно т
ак и поступаю в подобных случаях Ч стараюсь объяснить женщине, почему е
й нельзя делать аборт, и почему она должна примириться с тем, что у нее род
ится ребенок.
Ч Очевидно потом она изменила свое решение.
Ч Очевидно.
Ч Хотелось бы знать, почему.
Арт усмехнулся.
Ч Тебе когда-нибудь приходилось встречать ее родителей?
Ч Нет, Ч признался я, и тут же, спохватившись, задал встречный вопрос, Ч
а тебе?
Но Арт быстро нашелся. Он понимающе усмехнулся и торжествующе сказал:
Ч Нет. Никогда. Но зато я очень наслышан.
Ч И что же ты слышал?
Тут вернулся сержант и начал с лязганьем отпирать дверь.
Ч Время истекло, Ч объявил он.
Ч Еще пять минут, Ч сказал я.
Ч Время истекло.
Арт спросил:
Ч Ты с говорил с Бетти?
Ч Да, Ч ответил я. Ч У нее все в порядке. Я позвоню ей, когда выйду отсюда
и скажу, что у тебя все нормально.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116