четыре операционные сестры, один санитар,
Эллис, два ассистирующих хирурга, в том числе Моррис, два техника-электро
нщика, программист и анестезиолог, который находился рядом с Бенсоном.
Не отрывая глаз от приборной панели, один из техников сказал;
Ч Можно начинать, доктор.
Ч Я думаю, подождем больного, Ч сухо ответил Эллис, и в операционной раз
дались смешки.
Дженет обвела взглядом семь телевизионных экранов. Они были разной вели
чины и размещались с учетом их важности для хирурга. Самый маленький пок
азывал операцию крупным планом. В настоящий момент на нем мерцало пустое
операционное кресло, снимаемое сверху.
Другой телевизор, установленный ближе к хирургу, демонстрировал электр
оэнцефалограмму (ЭЭГ). Он еще не был подключен, и по экрану бежали шестнадц
ать прямых белых линий. Возле находился большой экран, передающий основн
ые показатели состояния больного во время операции: электрокардиограм
му, периферическое артериальное давление, дыхание, сердечный выброс, цен
тральное венозное давление, температуру в прямой кишке. Как и на экране Э
ЭГ, сейчас по нему тянулись только прямые линии.
На двух других экранах не было никакого изображения. Во время операции о
ни показывали черно-белые рентгенограммы.
Наконец, два цветных экрана демонстрировали выход лимбической програм
мы компьютера. Программа демонстрировалась без уточненных координат. Н
а экране можно было видеть схему мозга в трех измерениях, в то время как ко
ординаты, генерируемые компьютером, мелькали внизу. Как всегда, Дженет п
очувствовала, что, кроме людей, в операционной находится еще кто-то. Она з
нала, что в течение операции это ощущение будет усугубляться.
Эллис кончил просматривать рентгеновские снимки и кинул взгляд вверх н
а стенные часы. Было уже девятнадцать минут седьмого, а анестезиолог все
еще возился с Бенсоном в предоперационной. Эллис прошелся по комнате, об
мениваясь двумя-тремя словами с каждым из присутствующих. Против обыкно
вения он держался очень дружески, и Дженет это удивило. Она взглянула на г
алерею для зрителей, увидела за ее стеклом директора клиники, а также зав
едующих отделами и перестала недоумевать.
В 6.21 Бенсона ввезли в операционную. Предварительные уколы уже оказали сво
е действие Ч он весь обмяк, веки у него слипались. Его голова была обернут
а зеленым полотенцем.
Под руководством Эллиса его сняли с каталки и усадили в кресло. Когда Бен
сону на руки и на ноги накинули кожаные ремни, он как будто очнулся и широк
о открыл глаза.
Ч Это для того, чтобы вы случайно не упали с кресла, Ч невозмутимо сказа
л Эллис. Ч Мы не хотим, чтобы вы ушиблись.
Ч А-а, Ч пробормотал Бенсон и снова закрыл глаза.
Эллис кивнул сестрам, и они сняли стерильное полотенце с головы Бенсона.
Обритая голова, как всегда, показалась Дженет очень маленькой и очень бе
лой. Кожа была гладкой, только на левом виске виднелась легкая царапина, о
ставленная бритвой. На правой стороне синели метки, которые накануне пос
тавил Эллис.
Бенсон откинулся на спинку кресла. Глаз он больше не открывал. Один из тех
ников стал прикреплять датчики к его телу, смазывая нужные места электро
литной пастой. Он быстро завершил свою работу, и теперь от Бенсона к аппар
атуре протянулось множество разноцветных проводов.
Эплис взглянул на телевизионные экраны. Шестнадцать зубчатых линий зме
ились на экране ЭЭГ, удары сердца фиксировались, плавно поднималась и оп
ускалась кривая дыхания, температура замерла на одном уровне. Техники вв
одили в компьютер предоперационные параметры. Контрольные величины бы
ли введены раньше. Во время операции компьютер будет через каждые пять с
екунд проверять показатели состояния больного и давать сигнал о любом о
тклонении от нормы.
Ч Пожалуйста, включите музыку, Ч сказал Эллис, и одна из операционных с
естер вставила кассету в портативный магнитофон, стоявший в углу операц
ионной. Негромко зазвучал концерт Баха. Эллис всегда оперировал под Баха
. По его словам, он надеялся приобщиться если не к гениальности Баха, то хо
тя бы к его точности.
Скоро должна была начаться операция. Стенные часы показывали 6.29.14. Часы опе
рационного времени по-прежнему бездействовали: 0.00.00.
С помощью сестры Дженет надела стерильный халат и перчатки. С перчатками
у нее всегда случались конфузы. Она не так часто присутствовала на опера
циях, и когда теперь всунула руки в перчатки, то промахнупась Ч один пале
ц перчатки оказался пустым, а два ее пальца растянули другой. Понять, как о
тнеслась к этому сестра, было трудно Ч только глаза ее блестели над маск
ой. Хорошо хоть, что Эллис и остальные хирурги смотрят на Бенсона, а не на н
ее.
Дженет отошла в глубину операционной, старательно переступая черные то
лстые кабели, которые тянулись по полу во всех направлениях. В первой ста
дии операции она участия не принимала. Ей предстояло ждать, пока не устан
овят стереотаксический аппарат и не определят координаты. У нее было дос
таточно времени, чтобы разместить пальцы в перчатке как полагается.
Собственно говоря, никакого толку от нее тут не было, но Макферсон настаи
вал, чтобы на операциях, кроме хирургов, присутствовали и другие члены от
деления. Ему казалось, что это должно содействовать сплочению сотрудник
ов. По крайней мере он так говорил.
Дженет смотрела, как Эллис и его ассистенты подготавливают Бенсона к опе
рации, а затем стала следить за ними на телевизионном экране. Вся операци
я записывалась на видеомагнитофонную ленту для последующего анализа.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63