- Может быть. Может быть. У нее нет какого-нибудь особого талисмана?
- Никогда ни о чем таком не слышал. Опять скверные карты. Допрос Лебедя миг дорого
Мне обойтись. Хотя я вообще-то среди наших не самый
Сильный игрок в тонк.
- Что случилось с конями?
- Насколько мне известно, погибли. Время, или магия, или раны прикончили их. Что весьма огорчает и эту суку тоже. Она не любит ни ходить, ни летать.
- Летать?
Я так сильно удивилась, что сбросила карту, которую следовало сохранить. Один из братьев Гупта сразу же воспользовался этим и заработал еще пару монет.
- Мне нравится играть с тобой, - заявил Лебедь. - Да. Летать. Она раздобыла пару ковров, которые сделал Ревун. И неплохо управляет ими. Могу подтвердить это из личного опыта. Тебе сдавать. Ровно, гладко, ковер слушается ее как миленький. Неизвестно откуда возник Одноглазый. Такой же «бодрый», как обычно.
- Есть место еще для одного? - спросил он, дыхнув алкоголем.
- Узнаю этот голос, - проворчал Лебедь - Дудки. Я разгадал тебя еще двадцать пять лет назад. А мне-то казалось, что тебя послали куда-то в Кадигате. Или, может быть, в Наланду. И ты там сгинул.
- Я скор на ногу. Слинк сказал:
- Можешь играть, но только если покажешь сначала деньги и согласишься не сдавать.
- И держать руки все время на крышке стола, - добавила я.
- Ты разбиваешь мне сердце, Малышка. Люди могут подумать, будто ты считаешь меня мошенником.
- Вот и отлично. Зачем им терять время и страдать, убеждаясь в этом на собственном опыте?
- Малышка? - спросил Лебедь. Внезапно в его глазах возникло совершенно новое выражение.
- У Одноглазого словесный понос. Садись, старик. Лебедь только что рассказывал нам о магических коврах Душелова и о том, как ей не нравится летать. Как ты думаешь, это нам не может пригодиться?
Лебедь молча переводил взгляд с одного на другого, а я следила за руками Одноглазого, пока он подвигал к себе карты. Он запросто мог «поработать» над этой колодой раньше.
- Малышка?
- У нас что тут, эхо? - спросил Слинк.
- У тебя проблемы? - спросила я.
- Нет! Нет. - Лебедь выставил вперед ладонь свободной руки. - Просто, оказавшись здесь, я столкнулся с массой сюрпризов. К примеру, уже видел четырех человек, которых Душелов считает мертвыми. В том числе некоего поганого колдунишку и женщину нюень бао, которая ведет себя так, точно она тут за старшего.
Не смей говорить так о Гоблине, - проворчал Одноглазый. - Мы с ним приятели. Я за него горой. - Он захихикал.
Лебедь не обратил на его слова никакого внимания.
- А вот теперь ты. Значит, ты женщина? Я пожала плечами.
- Не все об этом знают. И это не имеет значения. Я думала, у этого остолопа с повязкой на глазу и в вонючей шляпе хватит ума не распускать язык при постороннем. - Я сердито посмотрела на Одноглазого.
Он усмехнулся, вытянул карту из колоды, посмотрел и сбросил ее.
- Она жуть какая склочная, Лебедь. Но и продувная, черт бы ее побрал. Это она придумала план, как заполучить тебя. И уже начала разрабатывать другой, правда, Малышка?
- Даже несколько. Хотя Сари хочет, чтобы следующим был Генерал-инспектор.
- Гокхейл? А какой нам с него прок?
- Задай этот вопрос ей. Лебедь, тебе известно что-нибудь о Гокхейле? Он случайно не балуется с молоденькими девочками, как Перхюль Кноджи?
Одноглазый бросил на меня злобный взгляд. Лебедь посмотрел… удивленно. На этот раз я явно сболтнула что-то лишнее.
А, ладно. Слово не воробей…
- Ну?
- Да, есть немного. - Лебедь заметно побледнел и делал вид, что полностью сосредоточился на своих картах, но едва сдерживал дрожь в руках. - В их ведомстве многие этим страдают. Общие интересы сближают. Ра-диша не знает. Точнее, не хочет знать.
Он сбросил вне очереди. Чувствовалось, что игра внезапно утратила для него свою прелесть.
До меня, наконец, дошло, почему. Он подумал, что, раз я говорю при нем так свободно, это может означать одно - ему крышка.
- С тобой все будет хорошо, Лебедь. Пока ты ведешь себя прилично. Пока отвечаешь на наши вопросы. Черт, ты нужен мне живой! И даже не столько мне, сколько тем нашим парням, которые похоронены под Сияющей равниной. Они очень хотели бы послушать твое мнение насчет того, как им выбраться оттуда. - А интересно было бы понаблюдать за его разговором с Мургеном.
- Они все еще живы? - ошеломленно спросил он. - Еще как живы. Просто заморожены во времени, с каждой минутой злятся все сильнее.
- Я думал… Великий Бог… Дерьмо!
- Не смей говорить так о Господе! - взвился Слинк. Он тоже был веднаит, из Джайкури. И гораздо более ревностный, чем я. Молился, по крайней мере, раз в день и несколько раз в месяц посещал храм. Местные веднаи-ты думали, что он беженец из Дежагора, которого Бонх До Тран нанял, потому что во время осады он оказал нюень бао ряд услуг. Большинство братьев были наемными рабочими и трудились в поте лица. Чтобы не выделяться среди местных и, конечно, чтобы заработать. Сглотнув, Лебедь сказал:
- Ваши люди вообще-то едят? У меня со вчерашнего дня во рту ни крошки не было.
- Едят, - ответила я. - Но не то, к чему ты привык. Нюень бао и впрямь не едят ничего, кроме рыбьих голов и риса. Восемь дней в неделю.
- А что рыба? Совсем неплохо. Лишь бы брюхо набить.
- Слинк, - сказала я. - Нужно послать команду в Семхи, к Дереву Бходи. Протектор, очень может быть, и впрямь собирается срубить его. Если мы помешаем ей, то можем приобрести друзей. - Я рассказала о Бходи, который сжег себя, и об угрозе Душелова уничтожить Дерево. - Жаль, что я не могу сама отправиться туда. Интересно было бы посмотреть, как в этом случае сработает их этика непротивления. Они что, в самом деле будут просто стоять вокруг и смотреть, как уничтожают их самую почитаемую святыню?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26