ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
Также мы полагались на французские морские и воздушные военные базы в Средиземном море, и в особенности на побережье северной Африки. Мы рассчитывали на французский флот. Не смотря на то, что Французская метрополия сейчас побеждена, нет никаких причин, почему французские Военно-Морские силы, значительные части французской армии, воздушных сил и французской Империи за морем не могу продолжить борьбу на нашей стороне.
Франция, защищенная огромной силой моря, обладающая бесценными стратегическими базами и достаточными финансовыми средствами, могла остаться одной из сильных участников сражения. Действуя таким образом, Франция могла бы сохранить свою жизнеспособность, и Французская Империя, вместе с Британской, имела бы возможность продвинуться вперед в деле освобождения и объединения французской земли. В случае, если бы мы оказались в ужасном положении Франции, ситуация, которая теперь, к счастью, невозможна, несмотря на то, что обязанность всего военного командования бороться до конца здесь на Острове, но также их обязанность, как я уже отмечал в речи 4 июня, -предпринимать меры по защите флота Канады и других наших Доминионов до тех пор, пока это будет возможно, и сделать все, для того чтобы борьба была продолжена из-за океана. Большинство из захваченных немцами стран до настоящего момента храбро и исполненные верой продолжают начатое. Народы Чехии, Польши, Норвегии, Нидерландов, Бельгии - все еще в бою с мечом в руке, эти народы Великобритания и Соединенные Штаты Америки считают единственными представителями законного правительства в каждом из этих уважаемых государств.
То, что сейчас одна только Франция лежит поверженной - преступление, но не великой и благородной нации, а тех, кто называет себя "людьми Виши". Мы глубоко симпатизируем французскому народу. Наша древняя дружба с Францией не мертва. И эта дружба ярко воплощается в генерале де Голле и его храбром отряде. Эти свободные французы были приговорены Виши к смерти, но, несомненно, как то, что завтра встанет солнце, настанет день, честь станет уделом их имен, их имена будут выгравированы на камнях на улицах, в деревнях Франции, возвращенной в свободную Европу, к своей полной независимости и к своей древней славе. Но это убеждение, которое я чувствую к будущему, не может повлиять на проблемы, что стоят перед нами в Средиземном море и в Африке. До начала войны было принято решение не защищать протекторат Сомали. Эта политика была изменена в первые месяцы войны. Когда французы сдались, и когда наши небольшие войска, находящиеся там, а именно несколько батальонов, были атакованы всеми итальянскими войсками в составе почти двух дивизий, и с которыми ранее встретились французы под Джибути, было принято верное решение отозвать наши войска, фактически неповрежденными, для ведения действий в других местах. Несомненно, гораздо большие операции грядут на Среднем востоке, и я не буду пытаться обсуждать или предсказывать их возможные задачи. У нас есть большие армии и большие резервы. Мы полностью владеем ситуацией на восточной части Средиземного моря."
Примечания
1 La discorde chez l'ennemi. P.,1924; Le fil de l'Epee. P., 1932; Vers l'armee de metier. P.,1934; La France et son armee. P.,1938.
2 Memoires de guerre/ V.l. L'Appel. 1940-1942. P.,1954; V.2. L'Unite. 1942-1944. P., 1956; Le Salut. 1944-1946. P.,1959.
3 Memoires d'Espoire/ V.l. Le Renouveau. 1958-1962. P.,1971; V.2. L'Effort. 1962. P., 1971.
4 Philippe Barres. Charles de Gaulle. L., 1941; N.Y., 1942; P., 1944; 1945.
5 Jean Gaulmier. Les Ecrits du general de Gaulle, Problemes francais. Beyrouth, 1942.
6 Jean Gnulmicr. Antologie de Gaulle. Ed. France 2 Levant, Beyrouth, 1943.
7 Henri de Kerillis, De Gaulle dictateur, P., 1945.
8 Вюрмсер А. Де Голль и его сообщники. M., 1948.
9 Foulton Ch.-L, OstierJ. Charles de Gaulle. P., 1990.
10 Lacouturt J. De Gaulle. . V. 1-3. P., 1984-1985
11 Gallo M. De Gaulle. V. 1-4. P., 1998-1999.
12 Larcan A. Charles de Gaulle. Itineraire intellectuel et spirituel. P., 1993.
13 Agulhon M. De Gaulle. Histoire, symbole, myth. P., 2000.
14 Broche F. De Gaulle secret. P., 1993.
15 Friedlander S. Et all. La politique etrangerie du genera! de Gaulle. P., 1985.
16 La politique africaine du general de Gaulle. P., 1981.
17 Daniel J. De Gaulle et l'Algerie. P., 1986
18 Bahu-Leiser D. De Gaulle et l'Europe. P., 1981
19 Например: Giraud H.-Ch. De Gaulle et les communistes. P., 1988; Lerner H. De Gaulle et la Gache. P., 1994.
20 Messmer P., Larcan A. Les ecrits militaires de Charles de Gaulle. P., 1985; Approches de philosophie politique du general de Gaulle. P., 1980.
21 Fleury G. Tuer de Gaulle. P., 1996.
22 Le gaullisme aujourd'hui. P., 1985; Boivin M. De Gaulle et le gaullisme en basse Normandie. P., 1984.
23 Молчанов Н.Н. Генерал де Голль. М., 1988; Арзаканян М.Ц. Генерал де Голль на пути к власти. М., 2001.
24 Антюхина-Московченко В.И. Шарль де Голль и Советский Союз. М., 1990; Арзаканян М. Ц. Де Голль и голлисты на пути к власти. М., 1990.
25 Revue Militaire Francaise: 1 mars-1 avr. 1927 2 "Le Flambeau", 1 mars 1928 - "L'Action de guerre et le chef", 1 juin 1930 - "Du caractere), 1 juin 1931 - "Du Prestige".
26 Jacques Gabriel. Les dessous d'une defaite. Recit d'un temoin. Lugdununi, Lyon, 1943, p. 76.
27 Ibid., p. 87.
28 Jacques Soustelle. Envers et contre tout, t. I. De Londres a Alger. Souvenirs et documents sur la France Libre (1940-1942). Ed. Robert Laffont Sources. MCMXLVII, p. 5l.
29 Фашода, населенный пункт в Восточном Судане, занятый в июле 1898 французским колониальным отрядом, возглавлявшимся Маршалом. В сентябре 1898 в Фашоду вступила английская колониальная экспедиция под командованием Китченера, в результате чего возник острый колониальный конфликт между Англией и Францией. Под давлением английского правительства, угрожающего войной, Франция вынуждена была отступить, отозвав Маршака из Фашоды. Прим. ред.
30 Дело Дрейфуса, судебное дело по заведомо ложному обвинению в шпионаже офицера французского Генерального штаба, еврея по национальности, Альфреда Дрейфуса (1859-1935), инспирированное реакционными военными кругами и ставшее предметом ожесточенной политической борьбы во Франции в 1990-х годах XIX в. - Прим. ред.
31 Бурже и Стен, населенные пункты департамента Сены. В период франко-прусской войны 1870-1871 служили местом вылазок национальной гвардии из осажденного прусской армией Парижа. - Прим. ред.
32 Базен Ашиль Франсуа (1811 - 1888), маршал Франции, командовавший одной из армий во время франко-прусской войны 1870-1871.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299
Франция, защищенная огромной силой моря, обладающая бесценными стратегическими базами и достаточными финансовыми средствами, могла остаться одной из сильных участников сражения. Действуя таким образом, Франция могла бы сохранить свою жизнеспособность, и Французская Империя, вместе с Британской, имела бы возможность продвинуться вперед в деле освобождения и объединения французской земли. В случае, если бы мы оказались в ужасном положении Франции, ситуация, которая теперь, к счастью, невозможна, несмотря на то, что обязанность всего военного командования бороться до конца здесь на Острове, но также их обязанность, как я уже отмечал в речи 4 июня, -предпринимать меры по защите флота Канады и других наших Доминионов до тех пор, пока это будет возможно, и сделать все, для того чтобы борьба была продолжена из-за океана. Большинство из захваченных немцами стран до настоящего момента храбро и исполненные верой продолжают начатое. Народы Чехии, Польши, Норвегии, Нидерландов, Бельгии - все еще в бою с мечом в руке, эти народы Великобритания и Соединенные Штаты Америки считают единственными представителями законного правительства в каждом из этих уважаемых государств.
То, что сейчас одна только Франция лежит поверженной - преступление, но не великой и благородной нации, а тех, кто называет себя "людьми Виши". Мы глубоко симпатизируем французскому народу. Наша древняя дружба с Францией не мертва. И эта дружба ярко воплощается в генерале де Голле и его храбром отряде. Эти свободные французы были приговорены Виши к смерти, но, несомненно, как то, что завтра встанет солнце, настанет день, честь станет уделом их имен, их имена будут выгравированы на камнях на улицах, в деревнях Франции, возвращенной в свободную Европу, к своей полной независимости и к своей древней славе. Но это убеждение, которое я чувствую к будущему, не может повлиять на проблемы, что стоят перед нами в Средиземном море и в Африке. До начала войны было принято решение не защищать протекторат Сомали. Эта политика была изменена в первые месяцы войны. Когда французы сдались, и когда наши небольшие войска, находящиеся там, а именно несколько батальонов, были атакованы всеми итальянскими войсками в составе почти двух дивизий, и с которыми ранее встретились французы под Джибути, было принято верное решение отозвать наши войска, фактически неповрежденными, для ведения действий в других местах. Несомненно, гораздо большие операции грядут на Среднем востоке, и я не буду пытаться обсуждать или предсказывать их возможные задачи. У нас есть большие армии и большие резервы. Мы полностью владеем ситуацией на восточной части Средиземного моря."
Примечания
1 La discorde chez l'ennemi. P.,1924; Le fil de l'Epee. P., 1932; Vers l'armee de metier. P.,1934; La France et son armee. P.,1938.
2 Memoires de guerre/ V.l. L'Appel. 1940-1942. P.,1954; V.2. L'Unite. 1942-1944. P., 1956; Le Salut. 1944-1946. P.,1959.
3 Memoires d'Espoire/ V.l. Le Renouveau. 1958-1962. P.,1971; V.2. L'Effort. 1962. P., 1971.
4 Philippe Barres. Charles de Gaulle. L., 1941; N.Y., 1942; P., 1944; 1945.
5 Jean Gaulmier. Les Ecrits du general de Gaulle, Problemes francais. Beyrouth, 1942.
6 Jean Gnulmicr. Antologie de Gaulle. Ed. France 2 Levant, Beyrouth, 1943.
7 Henri de Kerillis, De Gaulle dictateur, P., 1945.
8 Вюрмсер А. Де Голль и его сообщники. M., 1948.
9 Foulton Ch.-L, OstierJ. Charles de Gaulle. P., 1990.
10 Lacouturt J. De Gaulle. . V. 1-3. P., 1984-1985
11 Gallo M. De Gaulle. V. 1-4. P., 1998-1999.
12 Larcan A. Charles de Gaulle. Itineraire intellectuel et spirituel. P., 1993.
13 Agulhon M. De Gaulle. Histoire, symbole, myth. P., 2000.
14 Broche F. De Gaulle secret. P., 1993.
15 Friedlander S. Et all. La politique etrangerie du genera! de Gaulle. P., 1985.
16 La politique africaine du general de Gaulle. P., 1981.
17 Daniel J. De Gaulle et l'Algerie. P., 1986
18 Bahu-Leiser D. De Gaulle et l'Europe. P., 1981
19 Например: Giraud H.-Ch. De Gaulle et les communistes. P., 1988; Lerner H. De Gaulle et la Gache. P., 1994.
20 Messmer P., Larcan A. Les ecrits militaires de Charles de Gaulle. P., 1985; Approches de philosophie politique du general de Gaulle. P., 1980.
21 Fleury G. Tuer de Gaulle. P., 1996.
22 Le gaullisme aujourd'hui. P., 1985; Boivin M. De Gaulle et le gaullisme en basse Normandie. P., 1984.
23 Молчанов Н.Н. Генерал де Голль. М., 1988; Арзаканян М.Ц. Генерал де Голль на пути к власти. М., 2001.
24 Антюхина-Московченко В.И. Шарль де Голль и Советский Союз. М., 1990; Арзаканян М. Ц. Де Голль и голлисты на пути к власти. М., 1990.
25 Revue Militaire Francaise: 1 mars-1 avr. 1927 2 "Le Flambeau", 1 mars 1928 - "L'Action de guerre et le chef", 1 juin 1930 - "Du caractere), 1 juin 1931 - "Du Prestige".
26 Jacques Gabriel. Les dessous d'une defaite. Recit d'un temoin. Lugdununi, Lyon, 1943, p. 76.
27 Ibid., p. 87.
28 Jacques Soustelle. Envers et contre tout, t. I. De Londres a Alger. Souvenirs et documents sur la France Libre (1940-1942). Ed. Robert Laffont Sources. MCMXLVII, p. 5l.
29 Фашода, населенный пункт в Восточном Судане, занятый в июле 1898 французским колониальным отрядом, возглавлявшимся Маршалом. В сентябре 1898 в Фашоду вступила английская колониальная экспедиция под командованием Китченера, в результате чего возник острый колониальный конфликт между Англией и Францией. Под давлением английского правительства, угрожающего войной, Франция вынуждена была отступить, отозвав Маршака из Фашоды. Прим. ред.
30 Дело Дрейфуса, судебное дело по заведомо ложному обвинению в шпионаже офицера французского Генерального штаба, еврея по национальности, Альфреда Дрейфуса (1859-1935), инспирированное реакционными военными кругами и ставшее предметом ожесточенной политической борьбы во Франции в 1990-х годах XIX в. - Прим. ред.
31 Бурже и Стен, населенные пункты департамента Сены. В период франко-прусской войны 1870-1871 служили местом вылазок национальной гвардии из осажденного прусской армией Парижа. - Прим. ред.
32 Базен Ашиль Франсуа (1811 - 1888), маршал Франции, командовавший одной из армий во время франко-прусской войны 1870-1871.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299