Когда Стив добрался до конца салона, Бетти пошевелилась и осторожно
отодвинула кофеварку.
- Вы выяснили, что произошло? - спокойно поинтересовалась она.
- "Анна", "Маринта", - признался Стив. - Наверное, это один из этих
странных случаев. Не слишком оптимистично, конечно.
Бетти ответила ровным голосом.
- У нас кондиционеры, но нет запасов воздуха. Нам вскоре понадобится
кислород.
Стив кивнул.
- И его негде взять, - отметила Бетти. - И даже если бы и был
кислород, где взять питание? У нас есть небольшие запасы - икра и тому
подобное. Не слишком много. Может это к лучшему, что у нас нет запасов
воздуха.
- Но пока мы себя чувствуем вполне нормально. Давай не думать о таких
вещах.
- Почему?
Стив ответил не сразу, после секундного колебания он сухо сказал:
- У нас нет прямых поводов для отчаяния. После всего, что произошло,
может последовать что угодно. Даже благоприятный поворот событий. Мы можем
внезапно обнаружить, что летим над Британскими островами в лучах
восходящего солнца, и с тем же успехом можем задохнуться и умереть с
голоду. Ни одна из этих возможностей не является стопроцентной
вероятностью, но возможность вырваться отсюда и вернуться к нормальному
состоянию так же реальна, как и все остальные.
Стив кривил душой, но лучше было заставить девушку поверить в
возможное спасение. Однако его тут же сразил ответ Бетти:
- Ты думаешь, что нас похитили?
Стив недоуменно уставился на девушку, затем пожал плечами.
- Газеты пишут об искажениях космического пространства, но нет
никакого доказательства, что они искусственны. Не думаю, чтобы нас
похитили.
- То, как это произошло, - настаивала Бетти. - Похоже на что-то
заранее запланированное.
- Если это так, - сухо ответил Стив, - в этот план должны были
включить и запас воздуха и питание. Иначе наше похищение становится
бессмысленным, и те, у кого хватило ума придумать это, должны были бы
продумать и это.
Стив ободряюще кивнул и то ли шагая, то ли летя по воздуху, вернулся
назад по проходу. Мальчик по-прежнему прижимал к себе собачку. Он, по всей
вероятности, был оставлен один перед отправлением в аэропорт, и у него
хватило времени на то, чтобы наспех примять одежду в сумке и освободить
место для щенка. Потом, в самолете, он приоткрыл сумку, чтобы щенок мог
дышать, и опустил туда руку, поглаживая и успокаивая животное. Это было
очень трогательно.
Стив вплыл в кабину пилота и взобрался в кресло. Застегнув ремни, он
снова попробовал панель управления. Машина не реагировала.
- Думаю, что я свалял дурака. Бетти запугана, она в отчаянии. Я
постарался подбодрить ее. Но, кажется ничего не получилось. В
действительности, я сам отчаялся!
Это было достаточно точное выражение того, что он чувствовал. До
разговора с Бетти более или менее подсознательно, он старался не думать о
шансах на спасение. Идея похищения другими неизвестными людьми или
какими-то сверхразумными существами не приходила ему в голову. Он был
занят выяснением прочих обстоятельств того положения, в которое они
попали, при этом отметая возможные объяснения, потому что слишком мало он
знал для того, чтобы объяснить это. Но Бетти одной фразой заставила его
осознать в какой смертельной опасности находился корабль и его пассажиры.
Он пытался убедить Бетти, что у них равные шансы на гибель и на выживание.
Но сам он знал, что это не так. Были тысячи различных вариантов
неблагоприятного развития событий, которые могли их ожидать. В то время
как благоприятных исходов можно было насчитать не более десяти. Шансы на
спасение корабля и пассажиров были достаточно скромными, чтобы оправдать
отчаяние.
Ничего не оставалось, кроме как ждать.
Но ничего не происходило.
Прошел час - никаких изменений.
Два часа, три. Неподвижность становилась все более устрашающей. Так
могло длиться веками. Могло. И наверное, так и будет.
И тут без всякого предупреждения появились звезды. Стив снова
переключал кнопки панели управления, и снова без всякого результата. И в
этот момент зажглись миллионы звезд. Стив вздрогнул. Внезапный свет так
ошеломил его, что он включил полную аварийную мощность. Небо пылало
разноцветными точками разной яркости. "Спрингдрифт" рванулся вперед по
действием трех гравитационных сил. Это было шоком, невыносимым и
невероятно радостным.
Бетти, сидевшую в конце пассажирского салона, отбросило в сторону.
Голова пассажира в очках откинулась назад, причем с него слетели очки
и поцарапали нос и висок. Девушка с красивым макияжем вскрикнула. Ее
прижало к креслу. Беспокойный пассажир громко закричал и пытался
сопротивляться.
Стив постарался найти такое положение, при котором его утроенный вес
позволил бы ему протянуть руку и отключить аварийную мощность. Он смог
наконец встать и не сводя глаз с иллюминаторов, продолжал переключать
кнопки на панели управления.
Да, звезды вернулись на небо. После кромешной темноты они казались
ярче обычного. Но Стиву некогда было смотреть на них.
Впереди корабля зияла черная пропасть ночи, и "Спрингдрифт" мчался
прямо в нее. Один край темного диска был слегка подсвечен красными
бликами. Это мог быть рассвет, равно как и последний луч садящегося
солнца, скрывавшегося за этой планетой.
Стив изменил траекторию прыжка в темноту, и корабль повиновался.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55