- Что ты там обнаружил?
- Кровь.
- Что?
- И заступ, которым недавно копали яму. Кто-то умер, Джонни, кого-то
похоронили.
- Кого? - спросил он.
- Не знаю.
- Здесь?
- Сомневаюсь. Скорее всего, в каком-то месте подальше отсюда.
- Это не может быть Лоис, - сказал он. - Она поехала в Дэвистаун.
Ее...
- Да, - согласился я, - это не может быть Лоис.
- В таком случае...
Он резко замолчал, засунул фонарь в задний карман брюк, и мы молча
зашагали назад к дороге.
Громкий голос явился для нас полнейшей неожиданностью.
- Не дотрагивайтесь до пистолетов!
Я замер на месте, автоматически подняв тридцать восьмой.
- Я же сказал: не хватайтесь за пистолеты. Мой палец на спусковом
крючке. Все, что я должен сделать, это нажать на него.
Он стоял посреди дороги, верзила в красной клетчатой рубашке и
испачканных в земле рабочих брюках из какой-то грубой ткани.
Это был Хезекая. В руках у него был дробовик. Как он и предупредил,
один из пальцев нажимал на спусковой крючок.
- Бросайте оружие, Колби! - гаркнул он. - Вы тоже, Симмс.
Я бросил тридцать восьмой. Было слышно, что сорок пятый Симмса со
стуком упал возле меня.
- Ну-ка, поддайте их ногами сюда.
Я сначала поддал ногой свой пистолет, а потом сорок пятый Симмса.
Хезекая наклонился и подобрал их.
Тридцать восьмой он засунул в один из карманов штанов, сорок пятый
оказался в другом.
- Идите сюда, вы, оба, - сказал он. - Я хочу видеть обоих.
Симмс шагнул ближе ко мне. Руки у него были на бедрах, пальцами он
упирался в тазовые кости, большими наружу, четыре остальных были на спине.
- Вы нашли грузовик, а? - спросил Хезекая.
- Да.
- Нашли, что было в нем?
- Что именно ты имеешь в виду, Хез?
- Мешок, в котором мы ее несли, заступ, которым копали могилу.
Нам не было видно его лица, но по голосу можно было предположить, что
он ухмыляется.
- Все это мы нашли.
- Они велели мне привезти вас. Я решил, что вы вернетесь сюда
поискать своего приятеля-детектива. Я правильно рассуждал?
Новость о том, что они-таки засекли Митчелла, не явилась для меня
неожиданным ударом.
- Ты рассудил правильно, - сказал я печально.
- Еще бы! Я ведь не болван, соображаю, что к чему.
- Ну, если вы человек разумный, то как же вы соглашаетесь вмешиваться
в дело, связанное с убийством?
- Я уже замешан в нем.
- У вас еще есть возможность отойти в сторону.
- Есть ли? После того, как девушка умерла и даже похоронена?
- Но ведь вы-то ее не убивали, не так ли, Хез?
- Знаю, что не убивал.
- Так зачем же быть простаком?
Даю слово, что я вовсе не намеревался отвлечь внимание Хезекаи от
Симмса своими разговорами. Ничего подобного у меня и в уме не было. Просто
я хотел выведать как можно больше у парня, который, по моему мнению, был
глуп, как пробка. Я совершенно позабыл про Джонни Симмса, про фонарик в
его заднем кармане и его пальцах, находившихся рядом с этим фонарем. Я
полностью упустил из виду, что когда-то он служил в морских десантных
частях, что он сделал с Плейнеттом и его помощниками, когда он даже не был
сердит. Забыл я и о том, как он сильно любил Лоис, а мне следовало все это
помнить.
- Я вовсе не простак, - возмутился Хез. - Девушка мертва, ее больше
нет, и никто никогда не узнает, что мы это сделали.
- Кто? - спросил я. - Какая девушка?
- Да так, дрянь, проститутка.
Хез пренебрежительно махнул рукой.
- Лоис. А вы что думали?
Возле меня послышался неожиданный то ли стон, то ли вздох, затем
наступила мертвая тишина. Вот тут я вспомнил про Симмса, но было уже
поздно.
В воздухе мелькнул фонарь, отбросивший слепящий свет в глаза Хеза,
одновременно вперед прыгнул Симмс, и выстрелил дробовик. Упав на землю,
фонарь покатился, освещая на ходу дорогу, кусты, камни. Хез выругался и
попытался выстрелить еще раз, но Симмс уже вцепился обеими руками ему в
горло.
Я бросился ничком на землю, попытавшись схватить Хеза за ноги и
помочь Симмсу, но Хез неожиданно лягнул меня очень сильно в пах. Я взвыл и
откатился в сторону.
Симмс кричал хриплым от ярости голосом:
- Проклятый сукин сын! Мерзкий сукин сын! Падаль!
Руки его все сильнее сжимались на горле верзилы.
Хез выронил дробовик, его рука нащупывала карман штанов, где, как я
знал, находился "Смит и Вессон".
Однако сам я был не в состоянии подняться и прийти Симмсу на помощь.
Хезекае удалось-таки вытащить оружие.
Еще несколько секунд он безуспешно старался с его помощью добиться
свободы, потом все же ухитрился прижать револьвер к Симмсу и выстрелить.
Раздался взрыв. Джонни Симмс покачнулся, не удержался на ногах и упал
на землю вместе с Хезекаей, но не выпустил из рук его шею.
Хез приподнял револьвер вверх, намереваясь теперь уже выстрелить в
голову Симмсу, но тот сумел отогнуть голову Хезекаи назад к земле, и
оружие выпало из рук верзилы. Симмс же настойчиво сжимал горло противника,
упираясь обеими большими пальцами в адамово яблоко.
Моряков учат приемам борьбы с врагами, а Джонни Симмс не играл с
Хезекаей.
У него где-то внутри была пуля от тридцать восьмого, но он только что
услышал о том, что была убита его девушка.
Возможно, конечно, что он с такой яростью сражался с вражескими
солдатами, но я в этом сомневаюсь.
Хез попытался откатиться в сторону. Глаза у него уже вылезали из
орбит, он что-то тихо хрипел, то ли молил о пощаде, то ли ругался. Ему так
и не удалось освободиться.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45