– Также хотела сказать тебе, что, как только приходишь домой к клиенту, нужно звонить Сусане. Иначе мы подумаем, что ты пришла раньше и получила от клиента дополнительные деньги. Так уже случалось с некоторыми девушками, и поэтому Сусана никому не доверяет. Точно так же звонишь, когда уходишь. Нам нужно знать точное время, и если клиенту необходимо больше времени, ты обязана перезвонить Сусане и сообщить об этом.
– Я собиралась позвонить Сусане, но она опередила меня. Клиент живет очень далеко, и из-за заторов на дорогах я поздно к нему приехала. Но я не провела с клиентом больше времени, Кристина!
– Сусана уверена, что провела.
И прежде чем я успела возразить, Кристина ставит жирную точку в этом споре:
– На этот раз я тебя прощаю. Но пусть это будет последний раз!
Возмущенно смотрю на нее, однако ничего не говорю. Утро обещает быть напряженным.
Пока мы едем, почти не разговариваем. Все устали. Особенно я, хотя уже начинаю привыкать к ранним подъемам. Я сержусь на Сусану. Не понимаю, как она могла подумать и сказать подобное обо мне! Я такая, какая есть, но я не воровка.
Прежде чем начать фотосессию, останавливаемся перед одним деревенским кафе, чтобы позавтракать.
– Кристина сказала, что ты работаешь очень хорошо, – говорит мне Игнасио, нарушая молчание.
– Ну да, пока все идет хорошо.
– Вот увидишь, благодаря фотографиям работы прибавится, – обнадеживает он меня, убежденный, что портфолио улучшит мою жизнь.
– Надеюсь!
После кофе с молоком чувствую себя гораздо лучше, и мне уже не терпится сниматься.
9 сентября 1999 года
Сегодня не произошло ничего существенного, только у Исы возникла проблема. Ее снова обокрали. На этот раз пропали так называемые золотые браслет и кольца от Картье, подарок старика, который содержал ее три последних месяца.
Я сижу в гостиной, и вдруг слышу истерические крики, а потом Иса говорит Саре:
– Наверняка это француженка.
Я не реагирую, иначе не сдержусь и наброшусь на нее. К тому же я знаю, что они ищут повод, чтобы выбросить меня отсюда.
Иса и Сара идут в кухню к Сусане. Пытаюсь прислушаться к тому, что они там ей говорят, но из гостиной не могу ничего разобрать. Внезапно Сусана выходит из своей штаб-квартиры с сигаретой в руке и направляется ко мне.
– Могу я поговорить с тобой, дорогая? – спрашивает она как бы между прочим.
Я уже знаю, о чем пойдет речь. Киваю в знак согласия.
– Послушай, я не знаю, что с тобой происходит. На днях у Исы исчез пиджак от Версаче. Потом я отправляю тебя к клиенту, и ты опаздываешь на встречу. Теперь Иса говорит, что ты украла у нее золотые браслет и кольца. Прости, но с момента твоего появления происходит много странного.
– Что ты хочешь этим сказать? – спрашиваю ее, огорченная тем, что меня обвиняют, не имея доказательств.
– Ничего. Но мне не кажется это простым совпадением, дорогая.
– Ты намекаешь, что это я украла у Исы пиджак и ее безделушки? – она уже вывела меня из себя.
– Я не говорю, что это ты, но мне кажется странным, что это произошло сейчас.
– А ты не думаешь, что Иса говорит все это потому, что я новенькая и она меня на дух не переносит? Разве ты не видишь; что она хочет всех настроить против меня? Она меня терпеть не может, Сусана. И знаешь что, я начинаю думать, что ты тоже не выносишь меня.
– Что ты говоришь, дорогая? Нисколько. Я только выполняю свою работу. Ничего больше! Когда у девочек возникают проблемы, я должна их решить. Не хочу, чтобы, как в последний раз, Иса звонила Маноло. Тогда проблемы будут у меня.
Как только прозвучало имя этого волка, открывается входная дверь и появляется Маноло в шортах и все тех же мокасинах. На этот раз он без ремня.
– Ничего ему не говори, – просит меня Сусана. – Я сама ему все расскажу.
– Что здесь происходит? – кричит он. – Никаких тайн!
– Ничего не происходит, Маноло. Мы просто болтаем.
Голос у Сусаны дрожит, и сразу видно, что она врет.
Наверняка она боится Маноло.
– Тогда, раз ничего не происходит, иди в кухню, дура!
В этот раз я переживаю за Сусану. Он обращается с ней, словно ни во что не ставит.
– А вы что делаете в кухне? – спрашивает Маноло у девчонок.
– Могу я поговорить с тобой минутку, Маноло? – вдруг просит его Иса.
Она бросает в мою сторону враждебный взгляд, и я понимаю, что она хочет рассказать Маноло о случившемся. Я решаю промолчать и подождать развития событий, а тем временем Иса закрывается в маленькой комнате с Маноло. Пробыв там довольно долго, они выходят.
– Нет проблем. Я рад, когда меня предупреждают заранее. Бери две недели на Рождество, – говорит Маноло Исе, а затем прощается с нами.
Иса ничего ему не сказала, только предупредила, что в декабре уедет в Эквадор повидаться с семьей. Но теперь я знаю, что она подстроила все нарочно, чтобы напугать меня. Когда Маноло уходит, Иса взглядом дает мне понять: «В следующий раз я на этом не остановлюсь».
Пластика – это фантастика…
15 сентября 1999 года
Барби ни с кем не разговаривает, не высказывает своего мнения, не улыбается, ни на кого не смотрит. Только часами поправляет свои волосы. Появляется Давид, клиент-австралиец, с которым я была в первую ночь, когда познакомилась с Анжеликой. Он пришел в публичный дом, потому что развлекался с друзьями, а потом, после закрытия всех дискотек города, ему не захотелось возвращаться домой, и он решил ублажить свое тело.
Он никогда не был с Барби, так как всякий раз, когда звонил, она была занята. Но сегодня она свободна. И Барби предстает перед Давидом с распущенными прямыми волосами, которые она столько часов приглаживала перед зеркалом. Он сразу же ее выбирает.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73