Лисса потрясающе владеет принуждением Ч она способна подчинить своей
воле практически любого. Еще она может исцелять, и это-то и дало толчок к в
озникновению нашей странной связи. Видите ли, произошла автомобильная а
вария, во время которой погибла вся ее семья; фактически была мертва и я. О
днако, даже не отдавая себе в этом отчета, Лисса возвратила меня из мира ме
ртвых, что и создало психическую связь между нами. С тех пор я всегда осозн
аю, где она, что с ней, о чем думает. И если у нее неприятности, я тоже сразу чу
вствую это. Недавно также выяснилось, что я могу видеть призраков или дух
ов, еще не покинувших наш мир. Мне это совсем не нравилось, и я всячески ста
ралась закрываться от них. Такой феномен называется «поцелованная тьмо
й».
Наша психическая связь делает меня идеальным стражем для Лиссы, посколь
ку я мгновенно чувствую, если с ней что-то не так. Всю свою жизнь я обещала з
ащищать ее, но потом появился Дмитрий Ч высокий, великолепный, страстны
й Дмитрий Ч и изменил все. Я оказалась перед ужасным выбором: продолжать
защищать Лиссу или освободить душу Дмитрия. Необходимость выбирать меж
ду ними разбила мне сердце, порождая почти невыносимую боль и слезы. Расс
тавание с Лиссой оказалось ужасно мучительным. Мы были лучшими подругам
и с детского сада, и мой отъезд стал шоком для обеих. По правде говоря, она н
икогда даже не предполагала, что такое возможно Ч свой роман с Дмитрием
я держала в секрете. Он был моим инструктором, на семь лет старше меня и то
же должен был стать стражем Лиссы. Учитывая все это, мы оба упорно сопроти
влялись взаимному влечению, зная, что обязаны сосредоточиться на Лиссе,
и понимая, что личные отношения ученицы с инструктором могут обернуться
большими неприятностями.
Однако необходимость воздерживаться от общения с Дмитрием Ч хоть я сми
рилась с этим Ч породила в моей душе обиду на Лиссу. Скорее всего, мне сле
довало рассказать ей обо всем и объяснить свою печаль из-за того, что вся м
оя жизнь распланирована заранее. Это казалось несправедливым Ч у Лиссы
есть свобода выбора и в жизни, и в любви, а я вынуждена приносить в жертву с
вое счастье, чтобы обеспечивать ей защиту. И все же... Она была моей лучшей п
одругой, и мысль огорчить ее казалась невыносимой. Тем более что Лисса в о
собенности уязвима Ч использование духа имеет скверный побочный эффе
кт, способный довести до безумия. Поэтому я скрывала свои чувства до само
го последнего момента, до окончательного взрыва, а когда это произошло, н
авсегда покинула Академию Ч и Лиссу.
Один из призраков, которых я видела, Ч Мейсон, мой друг, убитый стригоем,
Ч рассказал мне, что Дмитрий вернулся к себе на родину, в Сибирь. Но куда и
менно в Сибирь, Мейсон не успел мне подсказать Ч вскоре после этого его д
уша обрела покой и покинула наш мир. Поэтому мне предстояло действовать
вслепую, чтобы выполнить данное самой себе обещание.
Проведя несколько недель в человеческом мире, полностью предоставленн
ая самой себе, я, в конце концов, оказалась в Санкт-Петербурге, полная реши
мости найти Дмитрия Ч хоть и опасаясь встречи с ним. Потому что если бы я
действительно осуществила свой безумный план, если бы действительно су
мела убить человека, которого любила, это означало бы, что Дмитрий реальн
о покинул наш мир. И признаться, я не была уверена, что смогу жить в таком ми
ре.
Все происходящее казалось нереальным. Кто знает? Может, оно и не было реал
ьным. Может, это происходило с кем-то другим. Может, я все себе вообразила. М
ожет, совсем скоро я проснусь и обнаружу, что с Лиссой и Дмитрием все в пор
ядке. Мы все будем вместе, и он будет улыбаться и говорить, что все хорошо. М
ожет, на самом деле это всего лишь сон.
Но, честно говоря, в это мне верилось с трудом.

ОДИН

Меня преследовали.
Учитывая, что последние недели я сама только этим и занималась, в происхо
дящем был оттенок иронии. По крайней мере, за мной следил не стригой, в про
тивном случае я бы его почувствовала. Недавно выяснилось, что я, как «поце
лованная тьмой», способна ощущать рядом присутствие не-мертвых Ч к несч
астью, через приступы тошноты. И все же я радовалась, что тело может предос
теречь меня заранее.
Это заметное облегчение, осознавать, что ночной преследователь не облад
ает сверхъестественной быстротой и силой злобного вампира. Я совсем нед
авно имела с ними дело и не жаждала повторения.
Следовало бы догадаться, что мой преследователь Ч дампир, как и я, и, скор
ее всего, один из членов клуба. Правда, прятаться, как полагается дампиру,
ему не удавалось: он упорно шел за мной по темной стороне улицы. Я прекрасн
о слышала его шаги и даже в какой-то момент заметила в тени фигуру. Тем не м
енее, учитывая мое опрометчивое поведение той ночью, именно дампир был п
равонарушителем. Все началось еще раньше в «Соловье», так назывался клуб
. Я, конечно, привожу лишь перевод, поскольку произнести его настоящее наз
вание по-русски выше моих способностей. У нас в Америке этот клуб хорошо и
звестен среди богатых мороев, любителей бывать за границей, и теперь я по
няла почему. В любое время дня и ночи посетители «Соловья» напускали на с
ебя такой вид, словно находились на королевском балу. И само заведение яв
но было пропитано духом прежних дней, духом царской России, даже стены цв
ета слоновой кости были покрыты лепными украшениями с золотыми завитка
ми. Все это очень напоминало залы резиденции русского царя Ч Зимнего дв
орца. Приехав в Санкт-Петербург, я ходила туда на экскурсию.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20