Держа ружья наперевес, они бросились друг на друга. Раздались взрывы, но звука не было, и все застыло, как на картинках. Поль увидел самого себя — он спрятался за каким-то камнем и наблюдал за всем, что творилось кругом, обеими руками он крепко держался за верхушку камня, а рот у него открывался и закрывался, он молил солдат перестать драться, но и его крика не было слышно. Потом он увидел, что два солдата колют друг друга штыками, и узнал Мариуса и отца. Тут Поль проснулся и хотел крикнуть, но рот ему зажала чья-то рука, и в темноте вдруг раздался голос Мариуса:
— Молчи!
Перепуганный Поль сел на кровати. За окном была фиолетовая тьма, мерцали звезды. Луна уже спряталась. Поль увидел какую-то тень, она двинулась, чиркнула спичка, вспыхнул огонек, и он узнал Мариуса, тот зажигал лампу, и волосы упали ему на лоб. Свет лампы залил комнату.
— Что случилось?— прошептал Поль, дрожа.
— Ты почему здесь?
— Мне сказали, что это теперь моя комната.
— Ах вот как, уже твоя!
Мариус подошел к шкафу и вдруг отскочил, чуть не опрокинув лампу.
— Что это?
Поль увидел, как из круга света на полу выскользнула и растаяла в темноте черная тень.
— Да это же Мину!
— Зачем ты пускаешь кошку в кровать?— Мариус открыл дверцу шкафа.— У всех кошек блохи.
— Ты вернулся домой?
— Нет, просто нужно кое-что взять. Поменьше любопытничай.
Мариус быстро разделся, снял с себя все и остался голый. От лампы по телу скользили блики и обозначились глубокие тени. Он был так худ, что ребра торчали, и кожа между ними казалась темной. Мариус повесил снятую одежду в шкаф, и на Поля пахнуло запахом немытого тела. Потом Мариус вынул из шкафа костюм и два свитера, прошел, не одеваясь, к комоду, выдвинул ящик и взял из него рубашки, Поль смотрел, как брат одевается, и думал, какой он красивый. Одевшись, Мариус подошел к шкафу, вытащил чемодан и засунул в него чистые рубашки и свитеры. Он надел башмаки на толстой подошве, снял с крючка спальный мешок и скатал его. Казалось, он совсем забыл про Поля.
Собрав вещи, Мариус надел шляпу, надвинул ее на лоб и вдруг обернулся к Полю.
— Смотри, никому не болтай, что я был здесь, понял?
Поль кивнул. Мариус прошел в угол и взял ружье. Он переломил его и заглянул в ствол, направив его на лампу. Потом снова защелкнул ружье и поставил на место.
— Какой толк?— проворчал он.— Все равно патронов нет.
Поль уже вылез из-под одеяла и сидел на кровати, свесив ноги.
— И охотиться до осени нельзя.
Мариус подошел к сводному брату и посмотрел на него из под полей шляпы.
— Слушай-ка, ты что ел на ужин?
— Стакан молока, и все.
— Ну а другие что?
— Кажется, жареную баранину. Мариус хмыкнул:
— Надеюсь, что-нибудь и на мою долю осталось.
— Мариус! Что случилось? Куда ты собираешься?
— Не твое дело! И запомни: ты меня не видел. Помалкивай, смотри!
Подхватив чемодан и спальный мешок, Мариус на цыпочках пошел к двери. Скрипнула рассохшаяся половица, и он тихонько выругался. Поставил чемодан на пол, осторожно открыл дверь и вынес в коридор спальный мешок. Улучив момент, кошка метнулась прочь из комнаты, и Мариус снова выругался шепотом. Потом подхватил чемодан, вышел и затворил за собой дверь.
На следующее утро, часов в одиннадцать, Атанас позвал Поля в библиотеку. Строго глядя на сына, он велел ему сесть.
— Что происходило ночью у тебя в комнате?— спросил он.
Поль опустил голову.
— Приходил Мариус? Да?
Поль продолжал молчать, и Атанас вышел из себя.
— Как ты смеешь не отвечать, когда отец тебя спрашивает? Что сказал тебе Мариус?
—- Ом... он просто взял вещи и ушел.
Атанас крякнул. Это уж чересчур. Он довольно прилично проспал ночь, ко едва проснулся, его как обухом поразило воспоминание о вчерашнем разговоре со священником. И теперь вдобавок ко всему еще и Мариус! Он оставил следы своего пребывания по всему дому. Ледник почти опустошен, и дочь Жюльенны, убиравшая комнаты наверху, нашла в шкафу его грязную одежду.
— Он сказал тебе, куда собирается?
Поль помотал головой. Не поднимая глаз, он робко произнес:
— Что случилось, папа?
— Ничего, ничего. Только следовало позвать меня, когда ты увидел Мариуса, вот и все. А теперь беги играй.
Поль послушался.
Атанас довольно долго раздумывал, судорожно похрустывая пальцами. Потом вышел в холл и крикнул Кэтлин, которая была на галерее. Быстро оглянувшись и удостоверившись, что Поль не может их услышать, он притянул жену поближе.
— Поль ничего не знает,* но Мариус взял с собой спальный мешок. Как ты думаешь, может, он в сахароварне?
Кэтлин кивнула:
— Может быть.
— Глупый юнец! Несчастный глупый юнец!
Атанас снял с лосиных рогов шляпу, надел ее, выбрал подходящую трость и вышел на галерею. Кэтлин двинулась за ним.
— Лучше бы ты не поднимался на холм один,— встревоженно сказала она.—• В такую жару тебе вообще ходить не стоит.
— Не на лошади же туда ехать?
— Давай пойдем вместе.
— Чем ты там поможешь?— возразил он.— С Ма-риусом-то?
Атанас медленно миновал сараи и пошел полями вверх к гребню холма, через каждые десять шагов останавливаясь передохнуть. Он добирался до сахароварни полчаса, но Мариуса там не оказалось. В углу стоял чемодан, а на полу лежал развернутый спальный мешок. На доске» положенной на решетку над очагом, где в марте варили сахар, были разложены остатки бараньей ноги, консервные банки, стояла маленькая походная масляная печка. Атанас хмыкнул и присел на единственную скамейку. Он вынул из кармана записную книжку, вырвал из нее листок и написал Мариусу, чтобы тот не дурил и возвращался домой. Потом вышел из домика и прикрыл дверь.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162