ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
Он
превратился в юношу с лапами льва. Ловкий, как красный хозяин
степей, он прыгнул на сияющую тьму. Детище Хувавы охватило его
черными кольцами, а тот рвал когтями мертвенные змеиные объятия.
Гильгамеш и Энкиду бросились вперед. Взмахивая топором, Большой
не мог понять, где он - здесь, снаружи отсекает от жгута
длинные кипящие пласты, или же там, внутри, юношей-львом
распарывает сияющую смертью плоть.
Холодные поцелуи-прикосновения змеи оставляли на теле Гильгамеша
болезненные багровые пятна. Но он рвал, рубил, мял тьму - и вот
что-то хрустнуло под его лапами, порвалось от удара гигантского
топора. Высокий, закладывающий уши вой вознесся к небесам,
и змея исчезла. Вместе с ней исчез юноша-лев. Запыхавшиеся,
пораненные стояли Гильгамеш и Энкиду, а перед ними лежал
переломленный пополам кедр. Черный сок бежал из места слома, но
могучие ветви все еще тянулись к людям.
- Добейте его! - крикнул Большой служителям Кулаба.
Пятьдесят юношей как муравьи облепили умирающее дерево.
Сопровождаемые все более глухими стонами, послышались удары
топоров. С грузным хрустом отчленялись страшные ветви великана,
а Гильгамеш и Энкиду пошли вверх по дороге.
- Нет, ты умрешь! - взвыла буря.
Снова заплясали тени, вытягиваясь сияющим жгутом.
- Будь славен, Уту! Будь велик, Лугальбанда! - Гильгамеш
воздел топор, и из солнечного света прянула бирюзовая искристая
змея. Зев ее был больше львиной пасти, острый, раздвоенный как
рыбацкая острога, язык беспрерывно метался взад-вперед. С
изогнутых, словно серп судьи-Солнца, клыков капала шипящая
ядовитая слюна.
Две змеи - бирюзовая и мертвенно-белесая - разом
ударили друг в друга, сцепились, скрутились в огромный клубок,
принялись бить хвостами, снося кусты олеандра, росшие рядом с
дорогой. Гильгамеш шагнул вперед и слился с солнечной змеей, он
снова кусал, давил, рубил белесую тьму, рубил до последнего
хруста, до воя, чтобы увидеть сломленный пополам кедр.
Семь раз перед братьями возникали лучи смерти. Каждый раз Уту
бросал на помощь Большому один из солнечных ветров. После
юноши-льва и бирюзовой змеи из топора выпрыгивали ящер с
двузубым шипом на хвосте, огненный шар, гигантская многоножка,
ястреб с кривым клювом и могучими когтями, наконец - оранжевый,
переливающийся светом, словно бык во сне Гильгамеша, скорпион.
Семь мертвых, порубленных кедров оставили урукцы за собой. Все
тело Гильгамеша болело, чем дальше, тем труднее было ему ступать
по скользкой стеклистой дороге. Шедший рядом с ним Энкиду тяжело
дышал и опирался на палицу. Они остановились в десятке шагов от
чудовищного древа, венчавшего гору. Все вокруг них
волновалось - деревья, кустарник; саму гору, казалось, колебали
подземные бури.
- Вот и мы,- крикнул Гильгамеш в темноту дупла, из
которого разом могло бы выйти не менее десятка воинов.- Уту
привел нас к тебе, Хувава. Мы поразили твои лучи смерти, мы
содрали с тебя семь одежд. Хватит прятаться за безжизненные
горы, хватит подставлять вместо себя кедры. Выходи, покажись,
какой ты есть!
Утробный рык раздался из дупла. Целый ворох трухи, пепла, пыли
окатил братьев. С визгом и ревом темнота вылилась в движение, и
хозяин горы Хуррум выскочил на свет. Ростом не больше
Гильгамеша, он передвигался как онагр, у которого из плеч
выросло человечье туловище. Задние лапы Хувавы были лапами
пантеры, коричневый пантерий хвост раздраженно хлестал по
поджарым бокам. Зато передние ноги были ногами онагра, над ними
начинался новый живот, а затем - человеческий торс и
голова старца, увенчанная львиной гривой. Несмотря на
непропорциональность сложения, Хувава передвигался ловко и с
явной сноровкой сжимал в руках оружие: длинный острый зуб-кинжал
и сеть, вроде той, с которой птицеловы подкрадываются к
гнездовьям.
Лицо демона не было вполне человеческим. Черты его постоянно
менялись, он походил на всех старцев, которых Большой видел,
разом. Казалось, будто Хувава прячет себя за множеством масок.
Однако даже сквозь них ясно ощущались мука, боль, ярость
загнанного в угол зверя, обуревавшие хозяина бессмертной горы.
- Я наложил на нас проклятье Энлиля,- воющим голосом
произнес он.- Уходите отсюда, не трожьте моего леса, и я сниму
проклятье. Не гоже человеку врываться в заповедные места богов!
- А что такое "проклятье Энлиля"? - оперевшись на
топор, спросил Большой.
- Смерть,- прошипел Хувава.- Неминуемая смерть.
- Семь раз ты пытался напустить ее на нас,- усмехнулся
Гильгамеш.- Сдается мне, ты потерял самое свое лучшее оружие.
Что сила горы Хуррум в сравнении с мощью Уту!
- Уходите отсюда! Мир стоит на равновесии, вы оскверняете
божественный порядок!
В голосе демона Гильгамешу почудились умоляющие нотки.
- Ты просишь нас?
- Может быть и прошу. Прошу ради блага моего и твоего,
пришелец. Остановись, чтобы позже не пожалеть о своей гордыне!
- Не слушай его,- закричал Энкиду.- Не допускай демона
к сердцу, он пожрет тебя! Убей Хуваву, Солнце взирает на нас!
- Будь проклят твой раб! - взвизгнул владыка горы.- Да
не будет ему покоя на земле! . . Хорошо, я не сниму с вас
проклятья. Умрем вместе!
Взметнулась сеть, Гильгамеш едва успел отскочить в сторону.
Энкиду она хлестнула по ногам, степной человек упал и скатился
на несколько шагов вниз по дороге. Большой рубанул по сети
топором, но та была крепче меди. Звякнув, топор едва не вырвался
из его рук.
- Я достану тебя, достану! - размахивая кинжалом, Хувава
полурысью, полугалопом бросился к Энкиду.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61
превратился в юношу с лапами льва. Ловкий, как красный хозяин
степей, он прыгнул на сияющую тьму. Детище Хувавы охватило его
черными кольцами, а тот рвал когтями мертвенные змеиные объятия.
Гильгамеш и Энкиду бросились вперед. Взмахивая топором, Большой
не мог понять, где он - здесь, снаружи отсекает от жгута
длинные кипящие пласты, или же там, внутри, юношей-львом
распарывает сияющую смертью плоть.
Холодные поцелуи-прикосновения змеи оставляли на теле Гильгамеша
болезненные багровые пятна. Но он рвал, рубил, мял тьму - и вот
что-то хрустнуло под его лапами, порвалось от удара гигантского
топора. Высокий, закладывающий уши вой вознесся к небесам,
и змея исчезла. Вместе с ней исчез юноша-лев. Запыхавшиеся,
пораненные стояли Гильгамеш и Энкиду, а перед ними лежал
переломленный пополам кедр. Черный сок бежал из места слома, но
могучие ветви все еще тянулись к людям.
- Добейте его! - крикнул Большой служителям Кулаба.
Пятьдесят юношей как муравьи облепили умирающее дерево.
Сопровождаемые все более глухими стонами, послышались удары
топоров. С грузным хрустом отчленялись страшные ветви великана,
а Гильгамеш и Энкиду пошли вверх по дороге.
- Нет, ты умрешь! - взвыла буря.
Снова заплясали тени, вытягиваясь сияющим жгутом.
- Будь славен, Уту! Будь велик, Лугальбанда! - Гильгамеш
воздел топор, и из солнечного света прянула бирюзовая искристая
змея. Зев ее был больше львиной пасти, острый, раздвоенный как
рыбацкая острога, язык беспрерывно метался взад-вперед. С
изогнутых, словно серп судьи-Солнца, клыков капала шипящая
ядовитая слюна.
Две змеи - бирюзовая и мертвенно-белесая - разом
ударили друг в друга, сцепились, скрутились в огромный клубок,
принялись бить хвостами, снося кусты олеандра, росшие рядом с
дорогой. Гильгамеш шагнул вперед и слился с солнечной змеей, он
снова кусал, давил, рубил белесую тьму, рубил до последнего
хруста, до воя, чтобы увидеть сломленный пополам кедр.
Семь раз перед братьями возникали лучи смерти. Каждый раз Уту
бросал на помощь Большому один из солнечных ветров. После
юноши-льва и бирюзовой змеи из топора выпрыгивали ящер с
двузубым шипом на хвосте, огненный шар, гигантская многоножка,
ястреб с кривым клювом и могучими когтями, наконец - оранжевый,
переливающийся светом, словно бык во сне Гильгамеша, скорпион.
Семь мертвых, порубленных кедров оставили урукцы за собой. Все
тело Гильгамеша болело, чем дальше, тем труднее было ему ступать
по скользкой стеклистой дороге. Шедший рядом с ним Энкиду тяжело
дышал и опирался на палицу. Они остановились в десятке шагов от
чудовищного древа, венчавшего гору. Все вокруг них
волновалось - деревья, кустарник; саму гору, казалось, колебали
подземные бури.
- Вот и мы,- крикнул Гильгамеш в темноту дупла, из
которого разом могло бы выйти не менее десятка воинов.- Уту
привел нас к тебе, Хувава. Мы поразили твои лучи смерти, мы
содрали с тебя семь одежд. Хватит прятаться за безжизненные
горы, хватит подставлять вместо себя кедры. Выходи, покажись,
какой ты есть!
Утробный рык раздался из дупла. Целый ворох трухи, пепла, пыли
окатил братьев. С визгом и ревом темнота вылилась в движение, и
хозяин горы Хуррум выскочил на свет. Ростом не больше
Гильгамеша, он передвигался как онагр, у которого из плеч
выросло человечье туловище. Задние лапы Хувавы были лапами
пантеры, коричневый пантерий хвост раздраженно хлестал по
поджарым бокам. Зато передние ноги были ногами онагра, над ними
начинался новый живот, а затем - человеческий торс и
голова старца, увенчанная львиной гривой. Несмотря на
непропорциональность сложения, Хувава передвигался ловко и с
явной сноровкой сжимал в руках оружие: длинный острый зуб-кинжал
и сеть, вроде той, с которой птицеловы подкрадываются к
гнездовьям.
Лицо демона не было вполне человеческим. Черты его постоянно
менялись, он походил на всех старцев, которых Большой видел,
разом. Казалось, будто Хувава прячет себя за множеством масок.
Однако даже сквозь них ясно ощущались мука, боль, ярость
загнанного в угол зверя, обуревавшие хозяина бессмертной горы.
- Я наложил на нас проклятье Энлиля,- воющим голосом
произнес он.- Уходите отсюда, не трожьте моего леса, и я сниму
проклятье. Не гоже человеку врываться в заповедные места богов!
- А что такое "проклятье Энлиля"? - оперевшись на
топор, спросил Большой.
- Смерть,- прошипел Хувава.- Неминуемая смерть.
- Семь раз ты пытался напустить ее на нас,- усмехнулся
Гильгамеш.- Сдается мне, ты потерял самое свое лучшее оружие.
Что сила горы Хуррум в сравнении с мощью Уту!
- Уходите отсюда! Мир стоит на равновесии, вы оскверняете
божественный порядок!
В голосе демона Гильгамешу почудились умоляющие нотки.
- Ты просишь нас?
- Может быть и прошу. Прошу ради блага моего и твоего,
пришелец. Остановись, чтобы позже не пожалеть о своей гордыне!
- Не слушай его,- закричал Энкиду.- Не допускай демона
к сердцу, он пожрет тебя! Убей Хуваву, Солнце взирает на нас!
- Будь проклят твой раб! - взвизгнул владыка горы.- Да
не будет ему покоя на земле! . . Хорошо, я не сниму с вас
проклятья. Умрем вместе!
Взметнулась сеть, Гильгамеш едва успел отскочить в сторону.
Энкиду она хлестнула по ногам, степной человек упал и скатился
на несколько шагов вниз по дороге. Большой рубанул по сети
топором, но та была крепче меди. Звякнув, топор едва не вырвался
из его рук.
- Я достану тебя, достану! - размахивая кинжалом, Хувава
полурысью, полугалопом бросился к Энкиду.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61