Они достигли дома, где жил Джейк, и привратник впустил их. Он узнал Кэтрин и сказал, что, насколько он знает, мистер Трелони сегодня вообще не выходил.– Впрочем, если он спустился в гараж, где стоят машины наших жильцов, я мог и не видеть его.Кэтрин и сама сейчас вспомнила про подземный гараж, но смутно, поскольку была слишком утомлена и чуть ли не спала, когда Джейк нес ее от машины к лифту.Они решили подняться в квартиру, привратник пошел с ними. Джейка дома не было, но Кэтрин настояла на том, что надо открыть запасным ключом дверь и осмотреть квартиру. Привратнику эта мысль не очень понравилась, но Кэтрин, когда требовалось, умела настоять на своем.Квартира была осмотрена, но ничего особенного они там не обнаружили.– Говорил я тебе! – возмущенно шипел Ральф. – Он уже, наверное, у тебя и теперь бросится на поиски.– Возможно, – сказала Кэтрин. – Но мы еще не осмотрели гараж.– Да он мог уехать на такси, – раздраженно ворчал Ральф.– Тогда почему никто не видел, как он выходил из дома? – Она строго взглянула на привратника. – Может, вы отлучались?– Как можно, мисс! Нет, сэр, на такси он никак не мог уехать, я бы видел. – Привратник был явно встревожен. – Лучше давайте и в самом деле спустимся в гараж.– А может кто-нибудь посторонний проникнуть в дом из гаража на лифте? – поинтересовалась Кэтрин.Привратник решительно помотал головой.– Нет, мисс, для лифта из гаража нужен специальный ключ. У всех жильцов есть такой. Двери лифта внизу остаются открытыми, но без ключа лифт не запустить. Можно торчать в лифте сколько угодно, пока кто-нибудь сверху его не вызовет. Ну а в таком случае, должен вам сказать, никто не проберется в дом незамеченным. Новых жильцов здесь нет, а старые прекрасно знают друг друга. Так что в это место вору не пробраться, оно хорошо защищено.Кэтрин вспомнила о почтовом ящике Джейка, который кто-то подпалил, но промолчала. Он предположил тогда, что злодеи воспользовались пожарной лестницей и по ней же ушли. В случае с ее квартирой они поступили так же. Нет, эти люди не были любителями, они знали, как действовать. Джайлз Ренфрей умел организовать дело. Он всегда добивался своего и уходил безнаказанным.Джейка они увидели сразу же, как остановился лифт.Он лежал рядом со своей машиной. Голова его была в крови, и первая мысль Кэтрин была, что он мертв. Странно, она даже не закричала. Ральф хотел поддержать ее, но она оттолкнула его и, бросившись к Джейку, опустилась на бетонный пол гаража, осторожно приподняв его голову, положила себе на колени.– Вызовите «скорую»! – бросила она привратнику, который стоял и тупо смотрел на своего поверженного жильца.Привратник очнулся и опрометью бросился к лифту.Ральф подошел и присел на корточки рядом с Кэтрин, которая в отчаянии звала Джейка по имени, гладила его по волосам и не видела ничего и никого, кроме своего возлюбленного.– Не умирай, Джейк, – тревожно шептала она. – Не смей умирать, ты не должен оставлять меня… – Слезы текли по ее лицу, но в голосе слышалась ярость и требовательность, будто она могла приказать ему жить, хочет он того или нет.Джейк застонал, и Кэтрин издала легкий возглас, сильнее прижав его к себе. Ральф с трудом перевел дыхание, испытывая облегчение от того, что Джейк Трелони жив, хотя и выглядит хуже некуда.– Должно быть, они подстерегли его здесь и застали врасплох, – пробормотал он.Ральф был абсолютно уверен, что напал на Джейка не один человек и что его застали врасплох, иначе он так просто им не дался бы. Трелони слишком силен для этого, слишком силен и решителен.Вот сам он, Ральф, хоть и наведывается в тренажерный зал, стараясь укрепить мускулы, вряд ли устоял бы, даже если бы на него напали не из засады, а в открытую.А Джейк вновь застонал и приоткрыл глаза. Кэтрин нежно гладила его по лицу.– Джейк, – шептала она. – Ох, Джейк…– Кэтрин? Родная! Ты пришла?.. Они уже убрались отсюда?– Здесь никого не было. Мы спустились посмотреть, на месте ли твой «ягуар», а нашли тебя. Как это случилось?– Точно не знаю, – слабым голосом проговорил он. – Но, кажется, их было чертовски много.– Ладно, ни о чем не думай теперь. Не разговаривай, – успокаивала его Кэтрин. – Сейчас придет «скорая», и все будет хорошо.Тут Джейк закрыл глаза, и Кэтрин показалось, что он опять потерял сознание. Но его рука поднялась к ее лицу, и, когда она поцеловала его пальцы, он отозвался на это слабой улыбкой.– Возвращайся, Кэтрин, – прошептал он. – Возвращайся в Пенгаррон, которому ты принадлежишь. Там прекрасно, а с тобою будет еще лучше, ты сделаешь те места счастливыми.– Мы возвратимся туда вдвоем, Джейк, – пообещала она. – Я все приберу там, начищу и отполирую до зеркального блеска. Вот посмотришь, как будет красиво. А потом мы приведем в порядок заброшенный сад. Мы поедем туда сразу же, как только ты поправишься.Глаза у него под веками дрогнули, а пальцы теснее прижались к ее щеке.– В таком случае, мы поедем завтра же, – хрипло прошептал он. – Здесь слишком многолюдно. Мы вернемся туда, даже если нам придется жить у твоей тетушки, пока Пенгаррон не будет готов принять тебя.– Да, милый, – согласилась она, незаметно смахивая со щек бегущие слезы. – Завтра же и поедем.Она любит его, любит так сильно, а его хотели! убить! В этот момент она уже ничего не боялась. Сердце ее пылало гневом.– Не оставляй меня, Кэтрин, – еле слышно сказал он.– Нет, Джейк, я не оставлю тебя. Никогда не оставлю.
Джейк провел в больнице несколько дней, задержавшись там в основном из-за необходимого обследования. Обнаружилось множество ушибов и сотрясение мозга, но его организм был достаточно силен, чтобы справиться с этим.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111