маг прав - мы не
обретем вождя среди эльфов. Они укрываются от мира, вместо того чтобы за
него драться.
- Итак, мы все идем, Танис, - твердо сказал Флинт.
Полуэльф беспомощно оглядел друзей, потом улыбнулся и тряхнул
головой:
- Ты прав, я и в самом деле как следует не верил, что нам надо
расстаться. Это подсказывает здравый смысл - и потому-то мы этого не
делаем...
- А не поспать ли нам?.. - зевнул Фисбен.
- Погоди чуть-чуть, старец, - сурово проговорил Танис. - Ты не член
нашего отряда. И уж кто кто, а ты-то точно останешься с эльфами.
- В самом деле? - тихо спросил старый маг, и взгляд его из добродушно
рассеянного стал таким пронизывающим, почти грозным, что Танис невольно
откачнулся назад. Аура силы, окутывавшая старика, сделалась почти
вещественной. - Я сам выбираю свои пути в этом мире, - продолжал Фисбен
негромко, - и я пойду с тобой, Танис Полуэльф.
Рейстлин посмотрел на Таниса, как бы желая сказать: "Ну? Понял
теперь?" Танис немедленно пожалел о том, что так и не успел с ним
переговорить. И вот на тебе - старик не желает их покидать.
- Пару слов, Рейстлин, - сказал он, переходя по неожиданному наитию
на Лагерный диалект - форму Общего, которой пользовались разноплеменные
наемники Кринна. В свое время близнецов не миновало это ремесло - как,
впрочем, и большинство их спутников, принужденных зарабатывать себе
пропитание. Танис знал, что Рейстлин поймет его, зато старик - почти
наверняка нет.
- Пожалуйста, - на том же языке ответил Рейстлин. - Но я знаю не
многое...
- Ты боишься. Чего?
Взгляд странных глаз Рейстлина устремился вдаль.
- Не знаю, Танис. Но ты прав: в старце сила... Я чувствую величайшую
силу... И боюсь. - Его глаза мерцали в ночи. - И жажду... - Маг вздохнул и
вернулся с неба на землю: - Но он прав. Попробовать остановить его?
Слишком опасно...
- А то нам других опасностей не хватает. - Танис вновь перешел на
Общий. - Тащить с собой... чудаковатого старого мага...
- Кое-кто из нас не менее опасен. - Рейстлин со значением поглядел на
брата. И тоже перешел на Общий: - Я устал и хочу спать. Ты хочешь еще
побыть здесь, братец?
- Да. - Карамон переглянулся со Стурмом. - Надо обсудить кое-что с
Танисом.
Рейстлин кивнул и взял под руку Фисбена. Двое магов, старый и
молодой, пошли прочь, причем Фисбен не преминул огреть посохом дерево,
которое, по его мнению, подкрадывалось к нему.
- Как будто нам одного чокнутого мага было мало, - буркнул Флинт. - Я
пошел спать!
Все разошлись, оставив Таниса в обществе Карамона и Стурма. Танис
устало повернулся к ним, предчувствуя, что сейчас будет. И точно: Карамон,
краснея, опустил глаза. Стурм гладил усы, задумчиво глядя на Таниса.
- Ну? - спросил тот.
- Гилтанас, - ответил Стурм.
Танис нахмурился и поскреб в бороде.
- Это мое дело, не ваше, - ответил он коротко.
- Это НАШЕ дело, Танис, - стоял на своем Стурм. - И в особенности
потому, что он ведет нас в Пакс Таркас. Не нам вмешиваться, но это же
очевидно, что между вами не все гладко. Я не слепой и вижу, Танис, как он
на тебя смотрит. На твоем месте я бы шагу не ступил без надежного друга за
спиной...
Карамон наморщил лоб, серьезно глядя на Таниса.
- Я знаю, что он - эльф, и все такое прочее, - медленно проговорил
богатырь. - Но Стурм прав: взгляд у него точно бывает, прямо скажем,
забавный. Слушай, а без него мы никак не можем пробраться в этот, как его,
Сла-Мори? Может, ты знаешь дорогу? Ну не верю я ему, и все. И Стурм не
верит, и Рейст...
- Послушай, Танис, - сказал Стурм, видя, как потемнело от гнева лицо
полуэльфа. - Если Гилтанасу в Утехе в самом деле грозила такая опасность,
как он утверждает, - почему он рассиживал в гостинице как ни в чем не
бывало? И эти его россказни о том, как он со своими воинами, понимаете ли,
"нечаянно напоролся" на целую армию. И не качай головой. Танис. Я же не
говорю, что он предался Злу: может быть, он лишь заблуждается. Что, если
Верминаард нашел к нему какой-то подход? Скажем, обещал помиловать его
народ, если он приведет нас на смерть? Может, потому-то он и сидел в
Утехе, дожидаясь нашего появления...
- Ерунда! - отрезал Танис. - Откуда ему было наперед знать о нашем
прибытии?
- Возвращаясь из Кзак Царота в Утеху, мы не больно-то прятались, -
спокойно ответил Стурм. - Мы то и дело видели драконидов. А те, что
спаслись из Кзак Царота, наверняка смекнули, что мы приходили за Дисками.
Я допускаю даже, что Верминаард заочно знаком с каждым из нас лучше, чем с
собственной мамой...
- Нет! Не верю! - Танис гневно смотрел на друзей. - Даю голову на
отсечение, это не так! Я вырос вместе с Гилтанасом и знаю его. Между нами
в самом деле не все гладко, но мы поговорили с ним начистоту, так что
вопрос исчерпан. В его предательство я поверю не раньше, чем... в
предательство Карамона! Или твое! Что же до Пакс Таркаса, я дороги не
знаю. Я там никогда не бывал. И вот что, - выкрикнул он яростно, утратив
всякую власть над собой, - уж если не доверять кому, так это твоему братцу
- и старику!
Он свирепо посмотрел на Карамона. Великан мучительно побледнел и
отвернулся, опуская глаза. Танис, словно очнувшись, понял, что наговорил
лишнего.
- Прости, Карамон. - Он взял воителя за плечо. - Я... я не хотел.
Рейстлин не раз спасал нас в этом сумасшедшем походе. Я разошелся потому,
что не могу поверить в измену Гилтанаса...
- Мы все понимаем, Танис, - сказал Стурм примирительно. - И доверяем
твоему мнению.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159