Поставщик и клиент
Не существует законов, специально запрещающих бизнесмену
иметь сексуальные отношения со своими заказчиками, но имеются
определенные профессиональные отношения, связанные с "довери-
ем". В них клиент находится в руках поставщика и склонен пола-
гаться на его суждение и следовать его советам, поскольку это
ценность, которая оплачивается. Таково положение между адвока-
тами и социальными работниками и их клиентами, и между доктора-
ми и психотерапевтами и их пациентами. Считается неэтичным и
иногда незаконным для профессионала иметь связь с его клиентами
или пациентами. Немногие терапевты делают это из тех соображе-
ний, что их пациентам станет лучше, но так получается редко. В
большинстве случаев это разрушает терапевтическое отношение и
пациенту становится хуже.
Что здесь неправильно - это то, что любовь не входит в
контракт. Пациент платит за лечение, а не за секс. Некоторые
терапевты и юристы обходят этическую сторону проблемы, дожида-
ясь, пока случай "окончен", а потом имеют секс со своими клиен-
тами. Это может быть законно, но, конечно, не этично. Иногда
поставщик имеет секс со своими клиентами и одновременно получа-
ет плату за свои услуги, таким образом низводя себя до уровня
торговца наркотиками или жиголо.
Можно видеть, что юридическая классификация отношений дает

Э. Берн "SEX IN HUMAN LIFE" стр. 28
некоторые возможности для размышлений, но она не является ни
столь же последовательной, ни столь интеллектуально удовлетво-
ряющей, как трансактный анализ. Не предоставляет она и ка-
ких-либо преимуществ для анализа, понимания или предсказания.
Она на деле более цинична, нежели научна. То же самое во многом
относится и к другим системам, часто употребляемым. Психоанализ
может анализировать отношения, но не может осмысленно классифи-
цировать их, и анализы бывают гораздо более громоздкими, чем
трансакциональные.
Приложение к этой книге дает дополнительную информацию от-
носительно классификации отношений более официальным способом.
Примечания и ссылки.
1. Берн Э.: "Транзактный анализ в психотерапии".
2. Dutch R.A.: Roget's Thesarus. Penguin Books,
Hormondsworth, 1966.
3.Liddel H.Y. and Scott R.: Greek-English Lexicon.
Clarendon Press, Oxford, 1983.
4. Я пытаюсь избежать слова "отношение" где только возможно
наряду с некоторыми другими словами, которые выродились до то-
го, что стали опознавательными знаками жаргона психо-социальных
работников. Исключение делается, когда одно из этих слов может
быть с приемлимой точностью представлено в диаграмме. Слово
"отношение" используется здесь специально для обозначения того,
что изображается его структурной диаграммой отношений.
5. Это то, что действительно произошло, когда одно отделе-
ние для раковых больных было трансформировано из Дома для Неиз-
лечимых (на самом деле, было заведение с таким названием в Мон-
реале, Канаде, когда я был мальчиком, и даже тогда я знал, что
что-то неправильно с этой идеей) в согласованно действующее со-
общество, где каждый имел свое дело. Вместо лежания в постели с
ощущением собственного ничтожества день за днем в ожидании
смерти, пациенты по-настоящему начинали ощущать радость, пос-
кольку они возвращались к жизни, даже несмотря на то, что
смерть по-прежнему дожидалась их, как она ожидает любого чело-
века.
6. Лоренц К.: "Кольцо царя Соломона".
7. Это обсуждение символизма отличается от психоаналитичес-
кого взгляда как он выражен в классической работе Эрнеста Джон-
са "Теория символизма". B.E.Jones, Papers on Psycho-Analysis.
Published 1913. Fifth edn.: 1948.
8.
9. Представление о "запахах без аромата", веществах "транс-
лируемых" по воздуху телом одного человека, которые способны
влиять на поведение других людей без того, чтобы они осознава-
ли, что происходит, не является метафизическим. В первую оче-
редь, такие вещества будут работать в точности так же, как за-
пахи тела, за исключением того, что реципиент не будет обонять
ничего. Во-вторых, лишенные запаха газы, такие как угарный или
определенные военные газы, и радиоактивность, тоже лишенная за-
паха, могут несомненно влиять на поведение, хотя и эффект про-
исходит вследствие патологических изменений. В-третьих, насеко-
мые, подобные ночным бабочкам, испускают такие вещества, и они
должны одинаково вдыхаться как мотыльком, так и мужчиной, но
мужчина не осознает их присутствия. В случае насекомых они на-
зываются феромонами - гормонами, которые стимулируют физиологи-

Э. Берн "SEX IN HUMAN LIFE" стр. 29
ческий или поведенческий ответ другой особи того же вида. Видо-
вая специфичность зависит от присутствия специфических кетонов.
"Обоняет" ли самец бабочки феромоны, испускаемые самкой,
нет способа выяснить. Известно, однако, что обонятельные рецеп-
торы на них отвечают. Это можно установить, записав электроан-
теннограмму. (Schneider D., and Seibt U.: "Sex Phenomone of the
Queen Butterfly: Electroantennogram Responses").
10. Я упомянул об условном включении как "возможном", пото-
му что у меня нет клинического материала, чтобы это подтвер-
дить. То, что я сказал об этом, звучит правдоподобно и,конечно,
обнадеживающе. К несчастью, когда я спросил об этом недавно
разведенную женщину, она ответила: "Я категорически утверждаю
нет! Это не происходит таким образом!" с ясными признаками то-
го, что она знает, о чем идет речь, поскольку она пробовала это
в своей кухне. Таким образом, это остается как вероятность и
заслуживает внимания как утешение для обеспокоенных жен, экспе-
риментальных психологов и поведенческих (бихевиоральных - прим.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28