"Dulce et
decorum patria morti" - "Сладостно и почетно умереть за родину" (лат.)]. У
одного стражника лицо было изуродовано, но он все еще шевелился. Я
позаботился о нем, свернув ему шею приемом, известным в профессиональных
кругах на Земле как "стамбульский захват". В общем, он воссоединился со
своими приятелями. К тому времени большинство живых уже разошлось и
покинуло зал. Кроме меня, остались только председатель собрания Финн
Нильсен и несколько товарищей, в том числе товарищ по кличке "Мам" - так,
во всяком случае, ее звали мужья. Я посоветовался а товарищем Финном, и мы
заперли все двери. Нужно было решить проблему уборки. Вы знаете, что
находится за кулисами Холла?
- Нет, - сказал я. Вайо покачала головой.
- Там есть кухня и кладовка на случай банкетов. Подозреваю, что Мам и
ее семья владеют мясной лавкой, поскольку они разделывали тела с такой
быстротой, что мы с Финном еле успевали их подносить. Скорость работы
сдерживала лишь производительность мясорубки и спуск продукции в
канализацию. Зрелище это чуть не довело меня до обморока, и я занялся
уборкой зала. Труднее всего было разделаться с одеждой, особенно с этими
псевдовоенными мундирами.
- А что вы сделали с лазерными пистолетами?
Проф поглядел на меня невинными глазами.
- С пистолетами? Бог мой! Да они, похоже, куда-то потерялись. Мы
забрали все личные вещи с трупов наших усопших товарищей - для
родственников, для опознания, на память. Наконец, мы все прибрали; такой
уборкой Интерпол, конечно, не проведешь, но на первый взгляд все выглядело
как обычно. Мы посовещались, решили, что пока лучше не высовываться, и
разошлись поодиночке. Я, например, ушел через шлюз, расположенный над
сценой и ведущий на шестой уровень. Потом попытался связаться с тобой,
Мануэль, поскольку волновался за тебя и за эту бесценную леди. - Проф
поклонился Вайо. - Тут в нашей истории можно поставить точку. Ночь я
провел в разных укромных местечках.
- Проф, - сказал я, - эти стражники были явно новичками, они еле на
ногах держались. Иначе мы бы с ними не справились.
- Возможно, - согласился он. - Но, даже если бы на их месте оказались
другие, более опытные, результат был бы тот же.
- Тот же? Но у них было оружие!
- Мальчик мой, ты когда-нибудь видел пса из породы боксеров? Думаю,
нет. Таких крупных собак тут не держат. Боксеры - результат направленного
отбора, Добрые и умные, они превращаются в смертельно опасных убийц, когда
того требует обстановка.
Здесь же выведена еще более удивительная порода. Я не знаю на Терре
ни одного города, где жители обладали бы такими мягкими манерами и были бы
столь доброжелательны к другим людям, как здесь, в Луне. По сравнению с
нашими города Терры - а я побывал во многих столицах - просто скопище
варваров. И все же лунари не менее опасны, чем псы-боксеры. Мануэль,
девять стражников, пусть даже вооруженные до зубов, не имели ни единого
шанса в этой толпе. Наш патрон жестоко просчитался.
- Хм... Вы видели утреннюю газету, проф? Или видеоновости?
- Видео смотрел.
- Во вчерашних новостях о митинге ничего не было.
- Сегодня утром тоже.
- Странно, - сказал я.
- Что ж тут странного? - возразила Вайо. - _Н_а_м_ подобные новости
ни к чему, а в каждой редакции в Луне у нас сидят свои товарищи.
Проф покачал головой.
- Нет, моя дорогая. Все не так-то просто. Цензура. Вы знаете, как
делаются макеты наших газет?
- Приблизительно. Их набирают на компьютерах.
- Проф вот что имеет в виду, - сказал я ей. - Статьи печатают в
редакциях. А потом ими занимается арендуемый газетами головной компьютер
Комплекса Администрации. - Я надеялся, что она обратит внимание, что я
сказал "головной компьютер", а не "Майк". - Текст ему передают по
телефону. Компьютер обрабатывает статьи, делает макет и печатает газету в
разных поселениях. Новоленовское издание "Ежедневного Лунатика" печатается
в Новолене с определенными изменениями в объявлениях и местной хронике -
компьютер вносит эти изменения по стандартной программе, не нуждаясь ни в
каких дополнительных указаниях. Проф хочет сказать, что Смотритель может
вмешаться в процесс подготовки макета в Комплексе. То же самое относится и
к выпускам новостей, которые транслируются по Луне или с Луны - они все
проходят через компьютерный зал.
- Главное, - продолжил проф, - что Смотритель _и_м_е_л
в_о_з_м_о_ж_н_о_с_т_ь_ выбросить материал о митинге, независимо от того,
сделал он это или нет. А еще - поправь меня, Мануэль, если я ошибаюсь, ты
ведь знаешь, что в технике я не силен, - он может ввести туда другой
материал, так что в данном случае не имеет значения, сколько наших
товарищей сидит в редакциях газет.
- Конечно, - согласился я. - В Комплексе могут добавить, вырезать или
изменить все что угодно.
- И в этом, сеньорита, самое уязвимое место нашего Дела. Средства
связи. Головорезы Смотрителя - это ерунда, главное, что не мы, а
Смотритель определяет, что публиковать, а что нет. Для революционера связь
- это sine qua non [непременное условие (лат.)].
Вайо взглянула на меня, и я почти физически ощутил, как шевелятся
извилины в ее мозгу. А потому переменил тему.
- Проф, зачем вам понадобилось уничтожать трупы? Мало того, что это
жуткий труд, он еще и опасен. Я не в курсе, сколько у Смотрителя
охранников, но ведь в любой момент могли появиться новые, пока вы там
копались с уборкой.
- Поверь мне, мальчик, мы этого тоже боялись.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152