Просто запер за собой
дверь, положил инструменты и уселся.
- Привет, Майк.
Он мигнул огоньками.
- Привет, Ман.
- Как жизнь?
Он замешкался. Я знаю, машины не колеблются. Но не забывайте - в
Майка было заложено умение оперировать неполными данными. А недавно он
перепрограммировал себя, сделав упор на восприятие слов, и теперь явно
растерялся. Возможно, он сейчас выбрасывал наугад случайные числа и
глядел, чему они там соответствуют в его памяти.
- "В начале, - заговорил он нараспев, - сотворил Бог небо и землю.
Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною; и..." ["Бытие", гл. 1,
стих 1, 2]
- Стоп! - сказал я. - Прекрати. Вопрос аннулируется.
Сам виноват, нечего задавать общих вопросов. Он ведь может прочесть
мне всю Британскую энциклопедию, причем задом наперед. А потом
процитировать любую книгу, имевшуюся в Луне. Когда-то он читал только
микрофильмы, но в конце семьдесят четвертого года заполучил новенький
сканер с вакуумными присосками для бумаги и теперь мог читать _в_с_е
ч_т_о _у_г_о_д_н_о_.
- Ты спросил, как жизнь. - Огоньки на его панели замигали, будто
рябью подернулись: Майк хихикнул. Он мог смеяться и с помощью водера -
жуткий звук, - но приберегал это средство для вещей действительно смешных,
для космических катаклизмов, например.
- Мне следовало спросить, - поправился я, "как твоя жизнь и что у
тебя новенького?" Только не вздумай читать мне сегодняшние газеты. Это
просто дружеское приветствие плюс приглашение рассказать мне что-то такое,
что, по твоему мнению, будет для меня интересно. В противном случае
программа снимается.
Майк задумался. Он представлял собой странный гибрид бесхитростного
ребенка и мудрого старца. Никаких инстинктов (я, во всяком случае, не
думаю, что они у него были), никаких врожденных наклонностей, никакого
воспитания, никакого опыта - в человеческом понимании, - а запасов
информации больше, чем у целого взвода гениев.
- Шутку хочешь? - спросил он.
- Валяй, послушаем.
- Что общего у лазера с золотой рыбкой?
О лазерах Майку известно все, но где он видел золотую рыбку? Хотя...
ясно где - на пленке, разумеется. Хорошо еще ума хватило не спросить его
об этом, он изрыгнул бы на меня целый словесный поток.
- Сдаюсь.
Огоньки замигали опять.
- То, что они оба не умеют свистеть.
Я застонал.
- Так мне и надо - сам напросился. Впрочем, ты наверняка сумел бы
заставить лазер свистеть.
Он ответил без промедления:
- Да. В соответствии с заданной программой. Значит, не смешно?
- Этого я не говорил. Не так уж плохо. Откуда ты ее выкопал?
- Сам сочинил. - Тон был какой-то застенчивый.
- Ты _с_о_ч_и_н_и_л_?
- Да. Я просмотрел все загадки, что у меня есть, - три тысячи двести
семь штук, - проанализировал их и на основе результата произвел случайный
синтез. Получилась эта шутка. Она действительно смешная?
- Ну... загадка как загадка. Я слыхал и похуже.
- Давай поговорим о природе юмора.
- О'кей. А для начала обсудим другую твою шутку. Майк, зачем ты велел
главному кассиру Администрации выплатить служащему семнадцатого класса
десять миллионов миллиардов долларов-купонов Администрации?
- Я этого не делал.
- Черт побери, но я же сам видел чек. И не говори мне, что у тебя
забарахлил принтер. Ты сделал это нарочно.
- Это было десять в шестнадцатой степени плюс сто восемьдесят пять,
запятая, один пять долларов Лунной Администрации, - ответил он с
достоинством. - А вовсе не то, что ты сказал.
- Э-э-э... О'кей, значит, десять миллионов миллиардов плюс то, что
ему причиталось. Зачем ты это сделал?
- Не смешно?
- Что?! Еще как смешно-то! Все шишки, вплоть до Смотрителя и
заместителя Администратора, чуть животики не надорвали. Этот пилот на
помеле, Сергей Трухильо, оказался парень не промах: смекнул, что отоварить
чек не сможет и загнал его коллекционеру. Теперь они не знают - то ли
выкупать чек, то ли ограничиться тем, что объявить его недействительным.
Майк, ты хоть понимаешь, что, если бы Трухильо получил наличные, он смог
бы купить не только Лунную Администрацию, но и весь мир в придачу, в том
числе Луну и Терру, и у него еще осталось бы кое-что на закуску. Смешно?
Да это умопомрачительно! Прими мои поздравления.
Этот остряк-самоучка запульсировал огоньками не хуже рекламного
дисплея. Я подождал, пока его утробный хохот прекратится, и спросил:
- Ты собираешься продолжать эти трюки с чеками? Лучше не надо.
- Не надо?
- Ни в коем случае. Майк, ты хотел обсудить природу юмора. Есть два
типа шуток. Шутки первого сорта остаются смешными всегда. Шутки второго
сорта смешны только по первому разу. При повторении они становятся
глупыми. Эта шутка второго сорта. Пошутил разок - ты остряк, пошутил
другой - ты дурак.
- Геометрическая прогрессия?
- Даже хуже. Так что советую запомнить. Не повторяй ее ни в каких
вариантах. Это будет не смешно.
- Я запомню.
Майк сказал это решительно, так что ремонт можно было считать
законченным. Но у меня не было ни малейшего желания выписывать счет всего
за десять минут работы плюс накладные расходы, да и Майк заслуживал того,
чтобы с ним потрепаться, хотя бы в награду за проявленное послушание.
Иногда добиться взаимопонимания с машинами чертовски трудно; они могут
заупрямиться - хоть кол на голове теши, а мой успех в качестве ремонтника
зависел от дружеских отношений с Майком гораздо больше, чем от "третьей"
руки.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152